Chương 41: [Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần

Nguyên liệu tề tựu, vẽ bùa (Cầu nguyệt phiếu)

Phiên bản dịch 10480 chữ

“Tam Thủy, thời gian qua sự nỗ lực của cháu bác đều nhìn thấy cả. Ta cảm thấy cháu đã đủ sức gánh vác đại kỳ của Thiên Môn Tấn Nghi Quán rồi.”

Trần Vĩ Nghị nhìn Trần Miểu, ánh mắt tràn đầy vẻ an tâm và hài lòng.

Trần Miểu sửng sốt một chút rồi gật đầu.

“Bác cả, cháu sẽ cố gắng hết sức quản lý tốt Thiên Môn Tấn Nghi Quán.”

“Ha ha, tốt lắm, ta tin tưởng cháu.”

“Tam Thủy tiếp quản Thiên Môn Tấn Nghi Quán, dù có ma quỷ quấy phá cũng chẳng sợ.”

Nghe được tiếng lòng của bác cả, Trần Miểu chỉ biết im lặng.

“Được rồi Tam Thủy, chiều nay ta sẽ công bố chuyện này trong quán. Nhưng trước đó, cháu hãy đi thắp hương cho phụ mẫu đi.”

Trần Vĩ Nghị đứng dậy nói.

Sau đó, Trần Miểu theo chân bác cả đi tới nhà lưu giữ tro cốt.

Linh vị phụ mẫu Trần Miểu được đặt ngay trong nhà lưu giữ tro cốt. Đây không phải quy định chung của Thiên Môn Tấn Nghi Quán, mà là vị trí riêng tư do bác cả đặc biệt sắp xếp cho họ, người ngoài không thể nào tiếp cận.

Tới nơi, Trần Vĩ Nghị nhìn linh vị, đưa tay phủi nhẹ lớp bụi rồi bùi ngùi lẩm bẩm vài câu.

Mãi đến khi nhắc tới Trần Miểu, giọng điệu của ông mới trở nên phấn chấn hơn.

“Ha ha, đệ à, Tam Thủy rất ngoan, lại trầm ổn. Ta đã giao Thiên Môn Tấn Nghi Quán cho nó rồi. Đệ ở trên trời có linh thiêng nhớ phù hộ cho thằng bé, để quãng đời sau này của nó luôn bình an, thuận lợi nhé!”

“Đệ muội, muội cứ yên tâm. Với năng lực của Tam Thủy, nhất định sẽ tìm được một thê tử tốt. Đến lúc đó ta sẽ bảo nó dẫn vợ đến thăm muội!”

Dứt lời, Trần Vĩ Nghị lui sang một bên, nhường vị trí trước bàn thờ cho Trần Miểu.

“Tam Thủy, thắp hương cho phụ mẫu cháu đi.”

Trần Miểu bước lên hai bước, ngẩng đầu nhìn linh vị song thân.

Người đời thường nói, con người ta sẽ trải qua ba lần cái chết.

Lần cái chết thứ nhất là sự kết thúc về mặt sinh học: tim ngừng đập, hơi thở tắt lịm, y sĩ tuyên bố ngươi đã qua đời.

Lần cái chết thứ hai là sự biến mất khỏi xã hội: ảnh chụp bị cất đi, tên tuổi không còn ai nhắc đến, người cuối cùng còn nhớ rõ dung mạo ngươi cũng rời bỏ thế gian.

Lần cái chết thứ ba là sự tan biến vĩnh hằng: cái cây ngươi trồng đã chết, ngôi nhà ngươi xây đã sập, dấu vết cuối cùng liên quan đến ngươi cũng hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này.

Nhìn tấm ảnh dán trên linh vị phụ mẫu, gương mặt vốn đã có chút mơ hồ trong ký ức Trần Miểu bỗng trở nên rõ nét.

Có lẽ, đây chính là ý nghĩa của việc tế bái tổ tiên hàng năm.

“Phụ thân, mẫu thân, nhi tử hiện giờ sống rất tốt, cuộc sống rất phong phú, hai người cứ yên tâm.”

Nói xong, Trần Miểu vươn tay rút hương từ trên bàn thờ, chuẩn bị châm lửa.

“Bốp!”

Một cái tát giáng thẳng vào sau gáy Trần Miểu.

Cảm xúc vừa mới dâng trào của Trần Miểu chợt đứt đoạn. Trong cơn ngơ ngác, hắn quay đầu lại, đập vào mắt là vẻ mặt nghiêm nghị của bác cả.

“Thằng nhóc con, ngươi định thắp cho phụ mẫu mấy nén hương hả?”

“Thằng ranh này hồ đồ thật!”

Trần Miểu sững sờ, nhìn bốn nén hương trên tay, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Toang rồi, quen tay quá!

……

Chiều hôm đó, Trần Vĩ Nghị triệu tập toàn bộ nhân viên, trước mặt hơn mười người, trịnh trọng tuyên bố Trần Miểu chính thức nhậm chức phó trưởng nhà tang lễ.Ông đồng thời tuyên bố, mọi việc lớn nhỏ sau này đều phải trực tiếp bẩm báo với Trần Miểu.

Hàm ý trong lời nói đã quá rõ ràng, tuy chức vị là phó quán trưởng, nhưng thực quyền lại chẳng khác nào quán trưởng.

Sở dĩ sắp xếp như vậy, cũng là kết quả sau khi Trần Vĩ Nghị và Trần Miểu đã bàn bạc kỹ lưỡng.

Trần Vĩ Nghị vẫn giữ cái danh quán trưởng, như vậy có thể tránh được không ít rắc rối.

Ví dụ như những nhân viên muốn đi mà chưa đi, có lẽ sẽ còn nán lại nghe ngóng thêm một thời gian. Bọn họ có thể nghĩ rằng, nếu Trần Miểu không làm được, Trần Vĩ Nghị vẫn sẽ quay lại thu dọn tàn cuộc.

Dẫu sao, một công việc bao chỗ ở như thế này, tính ra cả huyện Thiên Môn cũng là độc nhất vô nhị.

Tin tức vừa công bố chưa đầy một giờ, Trần Vĩ Nghị đã tiêu sái rời đi, để lại nhà tang lễ rộng lớn cho Trần Miểu — một thanh niên còn chưa đầy hai mươi lăm tuổi.

Kể từ khoảnh khắc này, căn văn phòng treo biển 'Quán trưởng' trên tầng hai sảnh nghiệp vụ chính thức trở thành địa bàn mới của Trần Miểu.

Những vật dụng cá nhân của Trần Vĩ Nghị đều đã được dọn đi, nhưng giá sách và bàn trà thì vẫn còn đó.

Trần Vĩ Nghị có dặn Trần Miểu cứ tùy ý thay đổi, nhưng hắn lại chẳng động vào thứ gì.

Nói ra cũng lạ, một thanh niên mới ngoài hai mươi như hắn lại có sở thích khá tương đồng với người bác năm mươi tuổi, hắn chẳng hề cảm thấy cách bài trí trong văn phòng có điểm nào không ổn.

Sau đó, Trần Miểu quay về ký túc xá, chuyển chăn đệm và đồ dùng cá nhân đến văn phòng.

Mấy nhân viên nghiệp vụ ở tầng một nhìn thấy, liền tranh nhau ra tay giúp đỡ, nhiệt tình vô cùng.

Còn về lý do phải chuyển chăn đệm tới đây, tự nhiên là bởi vì văn phòng quán trưởng có kèm theo một gian phòng ngủ!

Sau này, mọi sinh hoạt từ làm việc đến ngủ nghỉ của Trần Miểu đều có thể gói gọn trong văn phòng quán trưởng.

Còn văn phòng thầy tế tang lễ bên cạnh sảnh cáo biệt, Trần Miểu chỉ tới trực khi ngày hôm đó có tổ chức lễ truy điệu.

Tuy để trống thì có chút lãng phí, nhưng cũng đành chịu, Trần Miểu tạm thời chưa tính đến chuyện tuyển thêm một thầy tế tang lễ khác.

Lý do là bởi ở cái huyện nhỏ này, rất khó tìm được người có chứng chỉ hành nghề thầy tế tang lễ; hơn nữa, với lượng công việc hiện tại của quán, một mình Trần Miểu là đủ.

Đợi đến khi hắn phát triển nhà tang lễ lớn mạnh hơn, lúc đó tuyển người cũng sẽ có đủ tự tin và đãi ngộ!

Dẫu sao, muốn tuyển người thì cũng phải đưa ra được mức đãi ngộ tương xứng.

Sau khi sắp xếp mọi thứ xong xuôi, Trần Miểu ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng lớn, trong lòng không khỏi dâng lên một niềm hào khí!

Nhà tang lễ Thiên Môn, biết đâu sẽ lại tỏa sáng rực rỡ trong tay hắn!

Thả hồn suy tưởng trọn vẹn nửa giờ đồng hồ, Trần Miểu mới bắt tay vào tiếp tục công việc còn dang dở, đó là kiểm tra kiện hàng chuyển phát nhanh mà Hạng Thượng gửi tới.

Nhưng đúng lúc này, ánh mắt Trần Miểu vô tình lướt qua giá sách.

Hắn ngẩn người một thoáng, rồi bước tới lấy cuốn 'Nếu như mắt lừa dối bạn' trên giá xuống.

Trên bàn hắn đã có một cuốn 'giống hệt', giờ trên giá sách lại có thêm một cuốn nữa, chuyện này quả thực có chút kỳ lạ.

“Lần tới gặp Hạng Thượng, sẽ tặng cuốn sách này cho hắn.”

Nói đoạn, Trần Miểu cất cuốn sách vào ngăn bàn.

Rất nhanh, kiện hàng chuyển phát nhanh đã được mở ra, Trần Miểu lấy từng món đồ bên trong đặt lên bàn làm việc.

Một xấp giấy vàng chưa cắt, một chiếc nghiên mực, năm chiếc lọ nhỏ, cộng thêm cây bút vẽ bùa lông sói mà Trần Miểu tự mua, nguyên liệu cần thiết để vẽ bùa giờ chỉ còn thiếu mỗi máu gà.Trần Miểu cầm lấy một trong năm chiếc bình nhỏ, đổ chu sa bên trong ra nghiên mực để quan sát.

Bình chu sa này là do Hạng Thượng nhờ bằng hữu mở tiệm thuốc Bắc kiếm giúp, toàn bộ đều là hàng thượng hạng với độ tinh khiết lên đến 90%.

Sắc trạch sáng ngời, màu đỏ tươi, kết cấu dạng tinh thể.

Với phẩm chất này, giá thị trường khoảng năm mươi tệ một gam, vậy mà Hạng Thượng gửi thẳng cho Trần Miểu cả một cân, chia làm năm lọ nhỏ!

Tính theo giá thị trường là hai vạn năm ngàn tệ!

So với số chu sa đắt đỏ này, đống giấy vàng kia quả thực chẳng đáng là bao.

Cuối cùng, Trần Miểu chuyển khoản luôn cho Hạng Thượng ba vạn tệ, đối phương nhận tiền cũng không nói thêm gì.

Trần Miểu tính khí thế nào, là bạn thân chí cốt, Hạng Thượng đương nhiên hiểu rõ.

Năm trăm tệ thì Trần Miểu có thể mặt dày "đào mỏ" Hạng Thượng, nhưng con số lên đến ba vạn thì hắn tuyệt đối không để bạn mình phải gánh chịu.

Tuy chuyển tiền thì dứt khoát, nhưng một lần xuất ra ba vạn tệ, Trần Miểu vẫn cảm thấy xót ruột vô cùng.

Không tính di sản cha mẹ để lại, Trần Miểu đi làm hai năm rưỡi cũng chỉ tích cóp được ba mươi vạn.

Lần này coi như đi tong một phần mười gia sản của hắn.

Đã thế, còn chưa biết ba vạn tệ này có thể chế tạo ra phù lục chân chính hay không nữa.

"Quả nhiên, 'tài lữ pháp địa' trong tiểu thuyết tu tiên, hay 'cùng văn phú võ' trong tiểu thuyết võ hiệp đều không phải nói bừa!"

Trần Miểu không bắt đầu ngay, mà dùng mực thường luyện tập thêm một tiếng đồng hồ, sau đó mới cắt xấp giấy vàng kia thành kích thước giấy vẽ bùa tiêu chuẩn.

Làm xong xuôi, hắn đi mua hai con gà trống, mang xuống nhà ăn nhờ đầu bếp làm thịt, hứng lấy nửa bình máu gà rồi cất vào tủ lạnh.

Cứ thế đợi đến nửa đêm, Trần Miểu mới đi ra ngoài, dạo quanh nhà tang lễ vài vòng.

Trong quá trình đó, hắn không ngừng thi triển Tụ Âm, liên tục ném những đoàn âm khí thu thập được vào trong văn phòng của mình.

Hì hục suốt một tiếng đồng hồ, mãi đến một giờ sáng, hắn mới dừng tay.

Lúc này, nhiệt độ trong văn phòng đã giảm xuống chỉ còn mười mấy độ.

Trần Miểu thậm chí phải mặc thêm áo dài tay mới chống đỡ nổi luồng khí lạnh lẽo đó.

Tuy nhiên, điều này cũng giúp hắn có thêm vài phần tự tin.

"Nồng độ âm khí thế này, chắc là được rồi nhỉ."

Nghĩ đoạn, Trần Miểu lấy bình máu gà đã đông đặc từ trong tủ lạnh ra.

Hết cách rồi, Trần Miểu chưa từng giết gà, chẳng lẽ nửa đêm nửa hôm lại lôi gà ra cắt tiết ngay trong văn phòng?

Cũng may hắn có cách xử lý máu gà đông, chỉ cần gia công lại một chút là dùng được ngay.

Trần Miểu lôi chiếc máy xay đa năng mua về mới dùng được hai ba lần ra, cắt vỏ chai nhựa, đổ khối huyết gà vào trong cối xay.

Tiếng máy chạy o o vang vọng khắp văn phòng.

May mà hắn đã dọn khỏi ký túc xá, nếu không với cái động tĩnh này, đám người đang ngủ say bên đó chắc chắn sẽ "hỏi thăm sức khỏe" cả nhà hắn mất.

Trong quá trình xay, thi thoảng Trần Miểu lại chêm thêm một chút nước.

Không làm vậy thì máu gà xay ra cũng chẳng thể dùng được.

Hai phút sau, Trần Miểu đổ phần máu gà sền sệt từ trong máy xay ra.

Quan sát một lượt xong, Trần Miểu ngồi xuống ghế, rút một tờ giấy vẽ bùa đã cắt sẵn đặt lên bàn, dùng trấn chỉ đè lại cho phẳng.

Tuân theo ghi chép trong "Chung Thị Phù Lục", Trần Miểu đổ một tiền chu sa vào nghiên mực, sau đó pha thêm một lạng máu gà trống.Hòa trộn, nghiền nát!

Đợi khi chu sa đã được nghiền nhuyễn và hòa quyện hoàn toàn với máu gà, Trần Miểu mới với tay lấy cây bút vẽ bùa lông sói mới tinh trên giá bút bên cạnh.

"Vậy thì, bắt đầu thôi!"

Ánh mắt Trần Miểu sáng rực lên. Sau vài nhịp hít thở sâu, đôi mắt hắn dần trở nên tĩnh lặng như mặt nước giếng cổ.

Băng Tâm trạng thái, nhập!

Lời tác giả: Cầu mọi người ủng hộ vé tháng, hôm nay ta đăng chương sớm, ngày mai vẫn sẽ cập nhật vào lúc 22:00 như thường lệ nhé~

Ta đã đăng sơ đồ nhà tang lễ Thiên Môn trong chương trứng màu. Vì không có khiếu hội họa nên ta dùng Excel vẽ tạm, mọi người xem đỡ nhé! (Hình trông hơi mờ một chút).

Bạn đang đọc [Dịch] Dân Tục: Từ Nhà Tang Lễ Bắt Đầu Trở Thành Thế Tục Thần của Quỳ Gia 996

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    10h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!