Chương 26: [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên

Bùi thị tộc học (2)

Phiên bản dịch 3575 chữ

Thấy Bùi Kiên, gã cổ hủ cười lạnh một tiếng, nói giọng mỉa mai: “Lạ thay, đây chẳng phải Bùi đại tài tử của chúng ta sao, quả là khách quý hiếm có nha.”

Nếu là thường ngày, Bùi Kiên chắc chắn sẽ xắn tay áo lên, cùng gã cổ hủ này cãi nhau một trận ra trò.

Nhưng hôm nay… tiểu đệ ở ngay sau lưng, hắn hít sâu một hơi, nhịn!

Trớ trêu thay, Thôi Hiến không hiểu gì, ngây ngô ‘oa’ lên một tiếng: “Ca, hắn khen huynh là đại tài tử kìa! Huynh quả nhiên là thần đồng xuất sắc nhất học đường.”

Lời này giọng không nhỏ.

Không chỉ gã cổ hủ nghe thấy, mà một phần các học tử chuẩn bị vào học đường cũng nghe thấy.

Mọi người nghe tiếng nhìn tới, sau đó lộ vẻ mặt kỳ quái.

Đại tài tử, học tử xuất sắc nhất học đường, ai? Bùi Kiên ư?

Thật hoang đường!

“Phụt.”

“Hahahaha.”

Các học tử nhìn nhau, vì ngại thể diện Bùi gia, không dám công khai khiêu khích, chỉ lén lút ôm bụng cười nhạo.

Ngay cả gã cổ hủ kia sau khi sững sờ, cũng nhìn Thôi Hiến, Bùi Kiên như nhìn kẻ ngốc, lắc đầu nín cười rời đi.

Mặt Bùi Kiên đỏ bừng như gan heo.

Đây chính là lý do hắn đột nhiên nhận ra, không dám vào học đường – Hắn ỷ mình là thiếu gia Bùi phủ, sai gia đinh trong phủ phối hợp, dựng lên trước mặt Thôi Hiến một hình tượng ‘đại ca thiên tài xuất sắc’.

Nhưng vừa tới học đường, lập tức bại lộ rồi!

Hắn, Bùi Kiên, là một tên công tử bột.

Là học tra hạng nhất lần lượt bị bảy vị phu tử mắng là ‘mục nát không thể khắc gọt’, là học sinh kém bị mọi người trong học đường chế giễu.

Trước đây dù bị chế giễu thế nào, Bùi Kiên đều thấy không sao cả.

Nhưng hôm nay trước mặt tiểu đệ, lần đầu tiên trong đời hắn nếm trải, thế nào là xấu hổ phẫn uất, thế nào là khó xử.

Có khoảnh khắc đó, Bùi Kiên thậm chí suýt khóc.

Tiểu đệ liệu có phát hiện ra cái gọi là đại ca xuất sắc của hắn, kỳ thực là một kẻ vô dụng?

Rồi giống như những người khác, khinh bỉ hắn, chế giễu hắn, không chịu làm tiểu đệ của hắn nữa?

Vì trong lòng thấp thỏm không yên, Bùi Kiên thậm chí không dám quay đầu nhìn biểu cảm của Thôi Hiến.

Lúc này, hắn cảm giác tay áo mình bị ai đó nắm lấy, khẽ kéo nhẹ.

Tiếp đó.

Thôi Hiến hạ giọng lo lắng nói: “Ca, đệ từ nhà quê tới, nói năng ồn ào, lại chẳng có kiến thức gì. Bọn họ hình như đang chế giễu đệ? Đệ có phải làm huynh mất mặt rồi không? Xin lỗi, huynh vào học đường đi, đệ không vào nữa, đệ đợi huynh ở ngoài.”

Bùi Kiên ngây người lắng nghe, chỉ cảm thấy sống mũi cay cay, cả người nghẹn lại.

Ngốc chết đi được!

Bọn họ đâu phải chế giễu ngươi, bọn họ đang chế giễu thiếu gia ta đây này.

Rõ ràng lời nói dối về ‘đại ca xuất sắc’ chưa bị vạch trần, nhưng Bùi Kiên lại vô cớ cảm thấy rất buồn.

Thôi Hiến gia cảnh không tốt, ở thôn đã thường xuyên bị người ta chỉ trỏ, chắc chắn đặc biệt thiếu tự tin.

Giá như trước đây mình chịu khó học hành, thật sự là một thiên tài thì tốt biết mấy.

Như vậy mới có thể đường hoàng làm một đại ca tốt, cũng không đến nỗi liên lụy tiểu đệ lo lắng, hiểu lầm bị người ta chế giễu.

Trong lòng vạn ngàn suy nghĩ chợt lóe.

Bùi Kiên vốn định tức giận bỏ đi không vào học đường, lại trở tay kéo lấy tay áo tiểu đệ, nâng cao giọng nói: “Nói bậy bạ gì đó, ngươi là tiểu đệ của ta, là người xuất sắc thứ hai trên đời này ngoài ta ra, sao có thể làm ta mất mặt? Ai dám chế giễu ngươi?”

“Bọn họ… bọn họ đây là nhiệt tình chào đón hai ta đó, không còn cách nào, ai bảo danh tiếng thiên tài thần đồng của thiếu gia ta quá vang dội!”

“Đi, chúng ta vào thôi!”

Bùi Kiên kéo tiểu đệ, bất chấp ánh mắt kỳ quái xung quanh, sải bước tiến vào học đường.

Bước chân hắn kiên định, đến nỗi không hề chú ý tới nụ cười nhạt ẩn hiện nơi khóe miệng Thôi Hiến.

Bạn đang đọc [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên của Nhật Chiếu Tiền Xuyên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    21d ago

  • Lượt đọc

    589

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!