Chương 35: [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên

Công tử bột viết truyện (2)

Phiên bản dịch 7979 chữ

Thôi Hiến cười nói: “Được.”

Hắn chẳng bận tâm đến chuyện đề tên hay không, miễn sao cuối cùng kiếm được bạc là đủ.

Kéo bốn vị thiếu gia này nhập cuộc, số bạc kiếm được sau này, tuyệt đối nhiều hơn cái gọi là 'quyền đề tên' kia gấp bội.

Huống hồ 'danh tiếng' mà Thôi Hiến mong cầu, vốn chẳng nằm trong thoại bản này.

Mà là ở Bùi thị tộc học, ở chỗ Ngô Thanh Lan phu tử kia.

Chờ Thôi Hiến rời đi.

Cao Kỳ là người đầu tiên lớn tiếng: “Bùi Kiên, tiểu đệ này của ngươi còn chưa khai sáng, vậy mà đã có thể nghĩ ra câu chuyện đặc sắc đến thế, tuyệt đối là một vị thần đồng thiên tài! Nhưng hắn lại nhận ngươi làm đại ca, còn ngưỡng mộ bốn kẻ phế vật thợ vụng như bọn ta!”

Chuyện này... thật hoang đường biết bao!

Bùi Kiên trong khoảnh khắc cảm thấy áp lực tăng gấp bội: “Ta cũng là hôm nay mới hay, hắn lại xuất sắc đến vậy! Các ngươi nói xem, sau này hắn phát hiện ta là kẻ phế vật, liệu có ghét bỏ ta, không nhận ta làm đại ca nữa không?”

Ba vị thiếu niên còn lại tức thì dùng ánh mắt vừa đồng tình vừa hả hê nhìn về phía Bùi Kiên.

Bùi Kiên mím môi.

Hắn không muốn mất đi tiểu đệ của mình!

Trang Cẩn trầm ngâm chốc lát, thử thăm dò nói: “Hay là, chúng ta đồng ý đề nghị của Thôi Hiến, cùng nhau đề tên viết sách?”

Thấy ba người còn lại đều lộ ra vẻ mặt không đồng tình, trách cứ.

Trang Cẩn vội vàng giải thích: “Các ngươi nghĩ gì vậy, ta tuyệt đối sẽ không cướp đoạt tác phẩm của Hiến đệ! Ý ta là, khi đề tên, sẽ ghi chú trong sách rằng, Thôi Hiến kể lại cốt truyện, còn bốn người chúng ta thay bút viết ra!”

“Sau đó, ta sẽ cho hiệu sách của gia đình in ấn số lượng lớn, để 'Hồng Miêu Lam Thất Hiệp Truyện' tràn ngập khắp các hiệu sách trong Nam Dương huyện!”

“Ba người các ngươi phụ trách đem sách này, tặng cho những gia đình có tiếng tăm ở Nam Dương huyện thành, giúp quảng bá tạo thế!”

“Đương nhiên, tiền nhuận bút kiếm được, chúng ta một đồng cũng không lấy, toàn bộ thuộc về Hiến đệ.”

“Chờ thoại bản này xuất bản, bốn người chúng ta cũng xem như có chút tài danh, đến lúc đó cũng không đến nỗi mất mặt trước tiểu đệ Thôi Hiến.”

Quả không hổ là nam nhi của Nam Dương thủ phủ, trên con đường kinh doanh, Trang Cẩn quả là có tư duy thấu đáo vô cùng.

Ba người còn lại nghe vậy, ánh mắt sáng bừng.

Bùi Kiên nghe vậy, lập tức là người đầu tiên bày tỏ đồng ý: “Ta thấy khả thi!”

Bốn người thương nghị xong, đều hăm hở đồng ý.

Sau đó Bùi Kiên gọi Thôi Hiến vào, báo cho hắn biết kết quả thương nghị của bọn họ.

Thôi Hiến thấy bốn vị thiếu gia dáng vẻ hăm hở, kích động, cười nói: “Ta nghe theo mấy vị huynh trưởng.”

Một cái 'quyền đề tên' đơn giản, lại khiến các thiếu gia có cảm giác tham gia thực sự, dốc hết sức chuẩn bị viết sách.

Thừa lúc cảm xúc đang dâng trào.

Bùi Kiên bốn người lập tức mài mực tại chỗ, định bụng bút pháp như rồng bay phượng múa, viết ra một thiên thoại bản kinh thế!

Thôi Hiến đứng bên cạnh, làm ra vẻ ngưỡng mộ mong chờ.

Tuy nhiên, chốc lát sau.

Bùi Kiên tay cầm bút lông, chần chừ không hạ xuống.

Cao Kỳ viết vài dòng chữ, sau đó mặt hơi đỏ, vội vàng vò nát tờ giấy, nhét vào ống tay áo.

Lý Hạc Duật ấp úng, vẻ mặt lúng túng.

Trang Cẩn cắn bút, khổ sở trầm ngâm.

Thôi Hiến giả vờ nghi hoặc: “Xin hỏi bốn vị đại tài tử, vì sao còn chưa bắt đầu?”

...Bọn họ đúng là muốn bắt đầu lắm chứ!

Nhưng từng người một bình thường quen thói phế vật, bỏ bê việc học, không chỉ chữ viết xiêu vẹo xấu xí, mà còn chẳng có chút văn vẻ nào đáng nói.

Núi lửa cháy lớn, hỏa quang ngập trời nên miêu tả thế nào?

Đại quân Ma giáo áp sát biên cương, lại là cảnh tượng hùng vĩ ra sao?

Hỏa Vũ Toàn Phong, Trường Hồng Quán Nhật, Tử Khí Đông Lai, Băng Thiên Tuyết Địa, Bôn Lôi Cổn Cổn... những chiêu thức khiến người ta hoa mắt thần hồn điên đảo này, phải miêu tả thế nào mới có cảm giác như thấy tận mắt?

Khó!

Khó quá đi mất!

Chịu thiệt vì thiếu học vấn, vạn vàn suy nghĩ đến lúc đặt bút xuống, vậy mà một chữ cũng không viết ra nổi!

Lần đầu tiên trong đời, bốn kẻ công tử bột bắt đầu hối hận, vì sao khi xưa lại không chịu dụng công học hành?

Đối diện với vẻ mặt nghi hoặc không hiểu của Thôi Hiến.

Bùi Kiên khẽ ho một tiếng, nghiêm trang nói: “Một đêm không ngủ, quá mệt mỏi rồi, trạng thái không tốt lắm.”

Ba vị thiếu gia còn lại vội vàng phụ họa: “Đúng vậy đúng vậy, hơn nữa ban ngày chúng ta còn phải đến học đường đọc sách, tan học rồi mới viết.”

Còn về việc vì sao phải chủ động đến học đường?

Đương nhiên là để thỉnh giáo phu tử cách miêu tả cốt truyện thoại bản, sau đó mới viết sách!

Thôi Hiến cũng không vạch trần, cười gật đầu nói: “Được!”

Bởi vì nếu không có gì ngoài ý muốn, kế hoạch xuất bản kiếm bạc tiếp theo, sẽ vô cùng thuận lợi.

Hắn sẽ có được tình hữu nghị và sự giúp đỡ của bốn đại gia tộc!

Bốn vị thiếu gia hẹn lát nữa sẽ đến học đường, mỗi người thần sắc kích động trở về nhà.

Sau thời gian một chén trà.

Các bậc trưởng bối của Bùi gia, Cao gia, Trang gia, Lý gia, đều kinh ngạc đến trợn tròn mắt.

Bùi lão phu nhân vừa tỉnh giấc, còn đang mơ màng, nhìn tiểu tôn tử, không chắc chắn nói: “...Ngươi, ngươi nói gì cơ? Vừa rồi ngươi có phải đang hỏi ta, khi nào phụ thân, tổ phụ của ngươi về nhà không? Ngươi muốn thỉnh giáo học vấn từ hai người họ sao? Hôm nay ngươi còn muốn đến học đường trước, thỉnh giáo Ngô phu tử sao?”

Bùi Kiên thần sắc trịnh trọng: “Đương nhiên! Ta không đùa với người, tổ mẫu người mau viết thư, bảo phụ thân của ta, hoặc tổ phụ, bất kể là ai, mau chóng trở về một người, ta định thỉnh giáo họ cách viết sách!”

Bùi lão phu nhân kinh ngạc đến ngây người.

Sau đó Bùi lão phu nhân đầu óc quay cuồng mới bừng tỉnh —— Hiến nhi, hắn thật sự khiến Bùi Kiên trong vòng bảy ngày đã yêu thích học hành rồi!

Cao gia.

Cao thiên hộ ngơ ngác nhìn nam nhi công tử bột của mình, ngoáy tai hỏi: "Ngươi... ngươi muốn viết sách ư?"

Cao Kỳ kích động hô lớn: "Đúng vậy, viết sách! Phụ thân, giờ đây ta hối hận lắm, vô cùng hối hận! Trước kia sao ta lại không biết chăm chỉ học hành cơ chứ! Sau này, ta nhất định phải trở thành Nam Dương Tứ Đại Tài Tử!"

Lý gia.

Lý đại sư, thợ xây lừng danh Nam Dương phủ, ngơ ngác nhìn nghịch tử của mình: "Ngươi muốn trở thành Nam Dương Tứ Đại Tài Tử ư? Hối hận vì trước kia không chăm chỉ học hành ư?"

Lý Hạc Duật hùng hồn đáp: "Tất nhiên! Phụ thân, trước kia ngài quá nuông chiều ta, ta không học hành, ngài cũng chẳng nỡ đánh ta một trận nên thân! Nếu không, sao ta có thể mất mặt đến thế trước mặt Hiến đệ chứ!"

Trang gia.

Trang thủ phủ đầu óc quay cuồng hỏi: "Hiến đệ, là ai vậy?"

Trang Cẩn mặt mày hớn hở nói: "Hắn là tiểu đệ của Bùi Kiên, ừm, cũng là tiểu đệ của ta! À, tuy hắn từ chối ta, nhưng ta đã quyết định đơn phương xem hắn là đại ca của mình rồi! Phụ thân, ngài không biết đó thôi, Thôi Hiến tiểu đệ nói chuyện rất dễ nghe, còn biết viết thoại bản, lợi hại vô cùng, đúng là một tiểu thiên tài siêu phàm!"

"Ta đã hứa với hắn, sẽ giúp hắn viết ra thoại bản ấy. Vì vậy, từ hôm nay, ta phải chăm chỉ học hành, luyện chữ, rèn giũa bút lực, tuyệt đối không thể phụ sự kỳ vọng và tin tưởng của Thôi Hiến tiểu đệ!"

"Bởi vì, Hồng Miêu thiếu hiệp có thể xuất hiện hay không, hoàn toàn trông cậy vào mấy người chúng ta cả đấy!"

Cuối cùng.

Bốn vị thiếu gia ăn chơi, kiên quyết tuyên bố với trưởng bối của mình rằng——

"Tóm lại, chúng ta phải bắt đầu viết sách rồi! Từ hôm nay trở đi, ai cũng đừng hòng ngăn cản chúng ta đến học đường đọc sách học tập!"

Trời ạ!

Đây là mặt trời mọc đằng Tây sao?

Từ nhỏ đã chán học, thấy chữ là đau đầu, ngày ngày lêu lổng, toàn gây sự với phu tử, vậy mà nam nhi công tử bột của mình, đột nhiên lại muốn một lòng học hành ư?

Mấy tên công tử bột mà đòi viết sách, nghe thật đúng là chuyện hoang đường.

Nhưng nam nhi cuối cùng cũng chịu khó học hành, bốn vị trưởng bối của các nhà hào môn đều xúc động đến mừng rơi nước mắt.

Trưởng bối ba nhà Lý, Trang, Cao, càng thêm phần phấn khích, vội vàng dặn dò quản gia của mình:

"Đi, mau đi dò la xem, Thôi Hiến kia rốt cuộc là cao nhân phương nào, mà có thể khiến thiếu gia thay đổi tính nết, chăm chỉ học hành đến vậy? Hắn quả thực là đại ân nhân của nhà chúng ta mà!"

Bạn đang đọc [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên của Nhật Chiếu Tiền Xuyên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    21d ago

  • Lượt đọc

    685

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!