Chương 70: [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên

Khoản tiền khổng lồ 30 lượng khiến cả nhà kinh ngạc

Phiên bản dịch 8233 chữ

Khi Bùi Sùng Thanh lão gia đang say sưa đọc «Hồng Miêu» trong thư phòng.

Cao gia.

Tiểu thiếu gia Cao Kỳ nằm trong phòng ngủ bực tức.

Đồ chó chết Triệu Diệu Tổ, tìm người viết thuê một bài thơ dở tệ, lại đè bẹp danh tiếng của thần đồng thiên tài chân chính Hiện đệ.

Đáng ghét!

Tiểu gia ta nhất định phải tìm cơ hội, cho hắn một trận nên thân!

Đúng lúc Cao Kỳ đang bực bội trong lòng, cửa phòng ngủ bị đẩy ra.

Thiên hộ đại nhân hớn hở bước vào, cười hắc hắc nói: "Nhi tử, có tin tốt đây."

Cao Kỳ lật người, uể oải hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Vừa rồi vi phụ gặp Bùi gia lão gia tử, Bùi lão gia tử đã quyết định, nói là đồng ý đưa Hiện ca nhi đến phủ chúng ta để bầu bạn với ngươi."

Cái, cái gì?

Vốn đang khó chịu, Cao Kỳ lập tức bật dậy, vui đến lắp bắp: "Thật... thật sao, phụ thân người đừng lừa ta!"

Cao Thiên Hộ lập tức nói: "Bùi gia lão gia tử đích thân nói, lẽ nào còn giả được!"

Cao Kỳ nghe vậy choáng váng, bị tin vui này làm cho ngây người.

Tốt quá rồi!

Nhưng... Bùi Kiên chắc chắn sẽ tức chết mất?

Thôi kệ đi, lần này không phải ta chủ động cướp tiểu đệ của ngươi, muốn trách thì trách tổ phụ ngươi đi!

Trong lòng lóe lên vài ý nghĩ.

Cao Kỳ nhảy khỏi giường, vội vàng nói: "Hiện đệ đã về Hà Tây thôn rồi, phụ thân, ta muốn đi tìm hắn ngay bây giờ, nói cho hắn tin tốt này!"

Bây giờ ư?

Cao Thiên Hộ nhìn mặt trời gay gắt bên ngoài, do dự nói: "Tháng sáu nông vụ bận rộn, trong thôn đều đang gấp rút thu hoạch lúa mì, nào có thời gian tiếp đãi chúng ta? Chi bằng đợi Hiện ca nhi trở về rồi hãy..."

Đợi Hiện đệ trở về, rau kim châm cũng nguội lạnh rồi!

Tiểu đệ bị cướp, tên Bùi Kiên kia chắc chắn sẽ làm loạn long trời lở đất.

Lúc này phải giành lấy tiên cơ!

Nhưng nhà Hiện đệ đang bận thu hoạch lúa mì... Khoan đã, có rồi!

Mắt Cao Kỳ sáng lên: "Phụ thân, người gọi hai mươi tráng sĩ, chúng ta đến Hà Tây thôn, giúp nhà Hiện đệ thu hoạch lúa mì đi!"

Hả?

Cao Thiên Hộ nghe vậy lắc đầu lia lịa: "Không ổn không ổn, phụ thân của ngươi đây dù sao cũng là Thiên hộ ngũ phẩm, sao có thể xuống ruộng giúp người ta thu hoạch lúa mì? Hơn nữa thu hoạch lúa mì rất mệt nhọc!"

Cao Kỳ dụ dỗ nói: "Phụ thân người xem xong «Hồng Miêu» rồi, chẳng phải vẫn luôn thèm muốn Ma Hầu La Hồng Miêu thiếu hiệp mà Hiện đệ làm cho ta sao?"

"Đợi chúng ta đến Hà Tây thôn, ta sẽ bảo Hiện đệ làm cho người một cái nữa!"

Cao Thiên Hộ động lòng, cắn răng nói: "Được!"

Thế là, sau thời gian một chén trà.

Phụ tử Cao gia, dẫn theo hai mươi tráng sĩ cường tráng, hùng hổ tiến về phía Hà Tây thôn.

·

Lại nói về phía Thôi Hiến.

Ngày đó, hắn ngồi xe ngựa, từ Bùi thị tộc học trở về Hà Tây thôn.

Tháng sáu mặt trời gay gắt, dân làng tụ tập ở đầu thôn hóng mát. Bỗng nhiên thấy một chiếc xe ngựa đến Hà Tây thôn, đều trợn mắt nhìn ngó.

Kết quả, người xuống xe lại là Hiện ca nhi nhà họ Thôi!

Ôi chao, lập tức náo nhiệt hẳn lên, mọi người xúm lại bảy mồm tám lưỡi, vẻ mặt như xem trò cười.

"Hiện ca nhi, ngươi thật sự bị Lão Thôi thị đưa đi làm thư đồng sao?"

"Trời đất đáng thương thay."

"Ngươi khoảng thời gian này không về, e là còn chưa biết, tổ mẫu ngươi phát điên rồi, nhốt phụ thân ngươi, đại bá ngươi vào trong chuồng trâu rồi kìa!"

"Còn nữa còn nữa, trâu nhà ngươi cũng bị bán rồi!"

"Lúa mì thu hoạch xong là phải cày ruộng ngay, không có trâu, nhà ngươi làm nông vụ thế nào?"

"Đừng nói cày ruộng, nhà ngươi bây giờ thu hoạch lúa mì cũng là một vấn đề nan giải!"

Thôi Hiến nghe vậy lòng trùng xuống.

Nhưng trên mặt không lộ vẻ gì, giả vờ hiếu kỳ hỏi: "Các vị năm nay ruộng đồng thu hoạch không tốt sao?"

Có một vị đại nương nhanh miệng vô thức đáp lời: "Đúng là không tốt lắm."

Thôi Hiến nghe vậy liền cười: "Hèn chi, dành cả đống thời gian để nói chuyện phiếm nhà người khác, miệng còn nhanh hơn cả tay chân, thu hoạch tốt mới là lạ đấy!"

Đứa nhỏ này, nói năng kiểu gì vậy!

Một đám người lớn bị châm chọc đến mất mặt.

Nhưng Thôi Hiến đã lười để ý đến những người này, chạy nhanh về nhà.

Xa nhà hai ba tháng, lần nữa nhìn thấy căn nhà tồi tàn của mình, khó tránh khỏi cảm thấy thân thiết.

"Tổ mẫu, phụ thân, mẫu thân! Ta về rồi!"

Thôi Hiến vừa gọi người, vừa đẩy cửa vào sân.

Việc hắn đột nhiên trở về, cũng khiến người nhà giật mình.

"Hiện ca nhi?"

Lão Thôi thị, Lâm thị nghe thấy động tĩnh, vội vàng bước ra khỏi nhà.

Tiếp đó, Trần thị bụng tròn vo cũng lảo đảo bước ra, thần sắc kích động: "Hiện ca nhi, sao ngươi lại về? Mau lại đây để nương nhìn xem."

Thôi Hiến vội chạy tới, Trần thị kéo lấy nhi tử, hai mẹ con tự nhiên hỏi han ân cần một hồi.

Kết quả đúng lúc này.

Lại thấy tỷ đệ Thôi Toàn, Thôi Ngọc, bưng bát cơm từ sân sau trở về.

Nhìn thấy Thôi Hiến, hai tỷ đệ đầu tiên là mừng rỡ, sau đó nghĩ đến điều gì, vội vàng giấu bát cơm ra sau lưng. Đó là cơm mang đến cho huynh đệ Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên trong chuồng trâu.

Không khí trong nhà lập tức trở nên rất vi diệu.

Thôi Hiến giả vờ không biết, cười nói: "A tỷ, a huynh, ta về rồi. À phải rồi, phụ thân và đại bá đâu rồi, ta có tin tốt muốn chia sẻ với mọi người."

Lão Thôi thị nói lảng: "Hai người họ đang đọc sách."

Hai nàng dâu không lên tiếng.

Thôi Ngọc mím môi, hắn là hôm trước từ học đường trở về. Tình hình gia đình bây giờ khó khăn. Cả nhà vẫn chưa bàn bạc xong, khi nào đón Hiện ca nhi về, báo cho hắn những tin tức nặng nề này. Vì chuyện này, người nhà họ Thôi mấy ngày nay đều không ngủ ngon.

Kết quả Hiện ca nhi lại tự mình trở về!

Cũng tốt, đã trở về rồi, có vài chuyện rốt cuộc không thể giấu được.

Trần thị thở dài, xoa đầu nhi tử: "Đường xa trở về chắc mệt rồi, đi, vào nhà trước đi. Vừa hay, nương và tổ mẫu cũng có vài chuyện muốn nói với ngươi."

Cả nhà im lặng bước vào phòng khách, ai nấy đều vẻ mặt lo lắng.

Chỉ có Thôi Hiến vẫn luôn cười.

Hắn dung mạo tốt, mắt đen láy, cười lên đặc biệt đẹp. Đến nỗi Trần thị, Lão Thôi thị hai người mấp máy môi mấy lần, vẫn không thể mở lời.

Nên nói thế nào đây?

Nói phụ thân ngươi, đại bá ngươi bị nhốt vào chuồng trâu đọc sách, mấy ngày trước vì trời quá nóng bị say nắng, nôn mửa tiêu chảy, uống thuốc tốn rất nhiều tiền.

Nói nhà đã bán trâu rồi.

Nói ngày mai chuẩn bị thu hoạch lúa mì, nhưng đến bây giờ, vẫn chưa tìm được người làm thuê. Bởi vì đối phương biết nhà họ Thôi túng quẫn, nên cố ý đòi giá cao.

Nói Lão Thôi thị mấy ngày nay lo lắng đến mức khóc mãi.

Nói nhà họ Thôi bây giờ đã thành trò cười của cả thôn.

Toàn là chuyện phiền lòng, không có lấy một chuyện tốt, làm sao mở miệng được đây?

Hiện ca nhi tuổi còn nhỏ, ở Bùi phủ làm thư đồng đã vô cùng không dễ dàng, lại nói cho hắn những chuyện này...

Người nhà thật sự không đành lòng!

Thấy mãi không có ai mở lời, Thôi Hiến cười nói: "Vậy, để ta nói trước tin tốt của ta nhé?"

Trần thị nghe vậy nghẹn ngào nói: "Hiện ca nhi ngươi nói đi, nương đang nghe đây."

Thế là, dưới ánh mắt của cả nhà.

Thôi Hiến đứng dậy, từ trong lòng lấy ra một chiếc túi tiền căng phồng, mở ra, cứ thế đổ thẳng lên mặt bàn.

Loảng xoảng!

Một nắm lớn bạc vụn trắng lóa, nhảy nhót qua lại trên mặt bàn.

Khoảnh khắc đó, không khí trong phòng khách nhà họ Thôi như ngưng đọng lại.

Lão Thôi thị đột nhiên trợn thẳng hai mắt, hít vào một hơi khí lạnh.

Hai tỷ đệ Thôi Toàn, Thôi Ngọc đều ngây người.

Trần thị ôm bụng, phát ra một tiếng kinh hô 'Trời ơi'.

Lâm thị bật dậy, mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

Nhìn vẻ mặt ngây dại của cả nhà.

Thôi Hiến cười hì hì nói: "Đây chính là tin tốt mà ta muốn chia sẻ! Khoảng thời gian trước, ta viết một quyển thoại bản, kiếm được 30 lượng tiền nhuận bút."

Bao nhiêu?

30 lượng!!

Trời ơi! Đó là trọn vẹn 30 lượng bạc đó!

Đều là Hiện ca nhi kiếm được sao?

Trần thị và những người khác đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Sống hơn nửa đời người, bọn họ chưa từng thấy nhiều tiền như vậy!

Lão Thôi thị run rẩy, đột nhiên lấy một chiếc áo cũ phủ lên đống bạc đó, run giọng nói: "Trưởng tức đi đóng cửa, rồi... rồi gọi Bá Sơn, Trọng Uyên qua đây."

Một lát sau.

Huynh đệ Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên, những người bị nhốt trong chuồng trâu mấy tháng trời, chưa từng được phép ra ngoài, nghi hoặc bước vào phòng khách.

Không ngoài dự đoán, hai huynh đệ cũng kinh ngạc đến ngây người.

"30 lượng ư? Hiện ca nhi kiếm được sao?"

"Trời ơi, nhiều tiền thế này, ta sẽ không phải là ở chuồng trâu đến mức xuất hiện ảo giác đấy chứ!"

"Nói nhỏ thôi đừng để người khác nghe thấy!"

Bạn đang đọc [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên của Nhật Chiếu Tiền Xuyên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    20d ago

  • Lượt đọc

    544

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!