Chương 77: [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên

Đối Đáp (1)

Phiên bản dịch 5066 chữ

Đối diện Bùi Khai Thái đang vô cùng kích động,

Lão Thôi thị mấp máy môi hồi lâu, mắt hoe đỏ, nghẹn ngào cẩn thận hỏi: "Vị cử nhân lão gia đây, ngài nói Hiện Ca Nhi nhà ta đọc sách rất có thiên tư, có thật không?"

Hạnh phúc đến quá đỗi đột ngột.

Bà sợ đây chỉ là một giấc mộng!

Bùi Khai Thái gật đầu: "Đương nhiên! Cả đời này ta chưa từng thấy ai, có thiên tư đọc sách hơn Hiện Ca Nhi nhà ngươi!"

"Hắn không chỉ là thiên tài, xưng là đương đại Văn Khúc Tinh cũng không quá lời!"

Quá tốt rồi, quá tốt rồi!

Lão Thôi thị òa khóc, nhìn quanh bốn phía: "Nghe thấy không? Các ngươi nghe thấy không? Cử nhân lão gia đều khen Hiện Ca Nhi nhà chúng ta là đương đại Văn Khúc Tinh."

"Ta kiên trì để người nhà đọc sách là không sai, là không sai mà!"

Dân làng thấy vậy, tự nhiên thay đổi thái độ chế giễu lúc trước, xôn xao phụ họa.

Ai mà ngờ được chứ.

Thôi gia trước kia sa sút đến mức không có nồi mà hở vung, vậy mà lại lật mình rồi.

Hơn nữa còn lật mình đẹp đẽ đến vậy!

Trần thị, Lâm thị, cùng với Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên, đều thần tình kích động, cười không khép được miệng.

Thôi gia bọn họ, cuối cùng cũng khổ tận cam lai rồi!

Thấy Lão Thôi thị vẫn chưa trả lời thẳng thắn, Bùi Khai Thái sốt ruột: "Ngài phải cho một lời chắc chắn chứ, để Hiện Ca Nhi đến Bùi thị tộc học khai tâm, ngài thấy được không? Ta làm chủ, mỗi tháng trợ cấp cho Hiện Ca Nhi năm lượng bạc chi tiêu sinh hoạt!"

Hít!

Mỗi tháng năm lượng bạc!

Trời đất ơi!

Nghe lời này, tròng mắt của dân làng ghen tị đến mức sắp lồi ra ngoài.

Người khác khai tâm phải bỏ tiền.

Đến lượt Hiện Ca Nhi đây, không những không phải bỏ một phân tiền nào, ngược lại còn được cho tiền!

Lão Thôi thị cũng giật mình, vội vàng lắc đầu: "Không ổn không ổn! Hiện Ca Nhi có thể đến Bùi thị tộc học khai tâm, là phúc khí của đứa trẻ này, chúng ta không thể nhận tiền."

Bùi Kiên khoác vai Thôi Hiến, cười hì hì nói với Lão Thôi thị: "Tổ mẫu, người cứ nhận lấy đi, không nhận thì phụ thân ta trong lòng bất an."

"Người cứ chờ xem, nếu không có gì bất ngờ, vài ngày nữa, toàn bộ tộc học ở Nam Dương đều sẽ tranh nhau đến mời Hiện Ca Nhi đấy."

Bùi gia không thiếu chút tiền này.

Nhưng một vị 'Thi Thánh', 'Thư Thánh' bước ra từ Bùi thị tộc học, sau này có thể khiến Bùi gia danh vang thiên hạ!

Khoản đầu tư này, quá hời!

Bùi Khai Thái nghe vậy, trừng mắt nhìn đứa con bất tài của mình.

Đợi đến khi Lão Thôi thị đồng ý, cho Hiện Ca Nhi đến Bùi thị tộc học đọc sách, ông mới thở phào nhẹ nhõm.

Lão Thôi thị vui đến mức choáng váng, được con dâu Lâm thị nhắc nhở, đột nhiên vỗ trán: "Ôi chao, tú tài công tử và cử nhân lão gia, vẫn còn đang thu hoạch lúa mạch ngoài đồng kìa! Thế này sao được!"

Mọi người nghe vậy, nhìn về phía Ngô Thanh Lan, Bùi Sùng Thanh đang kích động thu hoạch lúa mạch ngoài đồng, đều bật cười thành tiếng.

Ngày hôm đó, Thôi gia thật sự vẻ vang lắm thay.

Suốt cả ngày, trong thôn đều bàn tán về việc Thôi gia xuất hiện một thần đồng.

Thậm chí mười dặm tám làng đều nghe phong thanh, xôn xao không ngớt, kéo đến Hà Tây thôn xem náo nhiệt.

Sự hiện diện của hai vị cử nhân lão gia, quả thực quá đỗi 'uy tín'!

Vô số người lạ không quen biết, vì muốn lấy lòng cử nhân lão gia, vậy mà lại tự nguyện đến giúp Thôi gia thu hoạch lúa mạch.

Ba mươi mẫu ruộng lúa mạch, chỉ trong một ngày ngắn ngủi đã thu hoạch xong cả!

Đêm xuống.

Trăng sáng vằng vặc, sao giăng đầy trời.

Gió mát đêm hè mang theo hương thơm ngọt ngào thanh khiết của bông lúa mạch, xào xạc thổi qua đồng ruộng.

Tiếng ếch kêu, ve ngân, chó sủa vang không ngớt.

Xa hơn nữa.

Trong ao, hoa sen nở rộ rực rỡ, đom đóm lập lòe.

Những người đã vất vả cả ngày, đang nghỉ ngơi, hóng mát, trò chuyện phiếm trên bờ ruộng.

Thôi Hiến, Cao Kỳ, Bùi Kiên mấy người lưng tựa lưng, cười đùa rộn rã.

Còn Bùi Sùng Thanh, Bùi Khai Thái, Ngô Thanh Lan ba người thì không ngừng nháy mắt ra hiệu cho nhau.

Cuối cùng, Bùi Sùng Thanh lớn tuổi hơn, khẽ ho một tiếng, cười ôn tồn nói: “Thôi Hiến, lão phu rảnh rỗi cũng thấy nhàm chán, chúng ta chơi trò đối đáp câu đối nhé?”

Tuy biết đứa trẻ này là thần đồng, nhưng… khó tránh khỏi vẫn muốn khảo nghiệm một phen!

Nghe vậy, người nhà họ Thôi ai nấy đều có chút căng thẳng.

Thôi Hiến đứng dậy, cũng cười nói: "Được, Bùi tổ phụ, xin ngài cứ nói rõ quy tắc."

Bùi Sùng Thanh nói: “Lấy cảnh vật xung quanh làm đề, ta ra vế trên, ngươi đối vế dưới, thế nào? Ngươi đã đọc 《Thanh Luật Khải Mông》, hẳn biết quy tắc đối câu đối.”

Thôi Hiến gật đầu: "Ta biết, Bùi tổ phụ, vậy bắt đầu thôi."

Thấy có náo nhiệt để xem, mọi người liền xúm lại.

Cao Kỳ, Bùi Kiên thì ở bên cạnh, cổ vũ cho Hiến đệ.

Mắt Thôi Ngọc cũng sáng rỡ.

Hắn vốn còn nghĩ mình sẽ dạy A đệ khai tâm, nào ngờ A đệ còn lợi hại hơn hắn tưởng tượng cả trăm ngàn lần! Thân là huynh trưởng, hắn vô cùng vui mừng và tự hào.

Bùi Sùng Thanh ngồi trên bờ ruộng, nhìn quanh bốn phía, rồi mắt sáng lên: “Có rồi, Thôi Hiến ngươi nghe cho rõ đây, vế trên của ta là: Trăng lưỡi liềm rạch mây thu sắc đêm.”

Một vế đối, vậy mà lại kết hợp cả động từ lẫn danh từ chỉ sự vật.

Bùi Kiên lập tức la lên: “Khó quá, tổ phụ, ngài bắt nạt người ta!”

Bạn đang đọc [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên của Nhật Chiếu Tiền Xuyên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    21d ago

  • Lượt đọc

    674

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!