Chương 91: [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên

Thiên tài yêu nghiệt và những đại ca ngốc nghếch của hắn (1)

Phiên bản dịch 5073 chữ

Giờ Thìn.

Diệp Huyện Lệnh tại huyện nha, may mắn được cao nhân chỉ điểm, đang kích động phấn chấn.

Mà vị cao nhân chỉ điểm cho hắn kia, hiện tại chỉ là một hài đồng, giờ khắc này mới vừa thức dậy, chuẩn bị đến trường.

Trước khi ra cửa, Lão Thôi thị như thường lệ dặn dò: “Ngọc ca nhi, Hiến ca nhi, trên đường cẩn thận an toàn.”

“Đã rõ, tổ mẫu.”

Thôi Ngọc, Thôi Hiến đáp lời, cùng nhau ra cửa.

Lão Thôi thị tiễn mắt hai tôn nhi đi xa, lại quay đầu đôn đốc hai nhi tử: “Lão đại, lão nhị, về phòng ôn tập sách vở.”

Thôi Bá Sơn, Thôi Trọng Uyên lập tức mặt mày ủ rũ về phòng.

Nhà mới đã yên ổn, tôn nhi đã đi học.

Lão Thôi thị sau khi thả lỏng vài ngày, lại bắt đầu căng thẳng trở lại, như cũ theo dõi nhi tử đọc sách – bà đang tính toán, làm sao để đưa hai nhi tử vào huyện học.

Đáng tiếc điều này không phải dùng chút bạc là có thể đơn giản làm được, còn phải đi lại tạo dựng quan hệ.

Bên kia.

Hai huynh đệ nhà họ Thôi đi đến đầu Phục Ngưu hạng, hội hợp cùng bốn người Bùi Kiên đang chờ họ.

Sau đó cùng nhau vội vã đi đến tộc học.

Nhưng không khí hôm nay không biết vì sao, đặc biệt nặng nề.

Ngoại trừ Thôi Hiến vác hòm sách, ung dung tự tại ngân nga khúc nhạc nhỏ, dáng vẻ thư thái dễ chịu.

Năm người còn lại bao gồm cả Thôi Ngọc, đều mang một vẻ mặt ‘như mất cha mẹ’, ‘đi học như đi tảo mộ’.

Hử?

Chuyện gì vậy?

Thôi Hiến cẩn thận từng li từng tí hỏi: “Phải chăng đã xảy ra chuyện gì rồi?”

Kỳ lạ, hôm qua không phải vẫn tốt sao!

Năm người còn lại nghe lời, nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ đờ đẫn trong mắt đối phương.

Thôi vậy, thiên tài yêu nghiệt định sẵn không thể hiểu được nỗi chua xót trong lòng của những học sinh dốt.

Bùi Kiên thở dài một hơi, thần sắc ủ rũ: “Một lát nữa ngươi sẽ biết thôi.”

Ồ.

Thôi Hiến biết điều không hỏi thêm nữa.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, đợi đến khi đến tộc học, hắn lập tức đã biết.

Trên lớp học.

Ngô Thanh Lan biểu cảm lạnh lùng nghiêm nghị, tay cầm thước kẻ: “Trừ Thôi Hiến vừa mới nhập học ra, những người còn lại lần lượt học thuộc lòng nội dung các thiên trong 《Quốc sách》, 《Tam Truyện》 được dạy ngày hôm qua. Sau khi học thuộc lòng, trả lời một câu hỏi liên quan đến nội dung, hơn nữa đáp án phải trích dẫn từ 《Luận Ngữ》.”

Hít hà!

Nghe lời này, tất cả mọi người trong học đường đồng loạt hít ngược một hơi khí lạnh.

Không phải nói chỉ cần học thuộc lòng sao?

Sao còn có đề thi khảo hạch đột xuất!

Yêu cầu lại còn kinh khủng nghiêm khắc như vậy.

Đề bài xuất phát từ 《Quốc sách》, 《Tam Truyện》, đáp án xuất phát từ 《Luận Ngữ》, đây là ba bộ sách thuộc các môn khác nhau.

Hơn nữa không nói đến 《Luận Ngữ》 có nhiều thiên như vậy.

《Tam Truyện》 chỉ đến ba truyện của 《Xuân Thu》, tức là: 《Tả Truyện》, 《Công Dương Truyện》, 《Cốc Lương Truyện》, là chú giải và làm rõ cho 《Xuân Thu》.

《Quốc sách》 tức là 《Chiến Quốc Sách》, chủ yếu ghi chép sách lược và ngôn luận của các nhà Tung Hoành thời kỳ Chiến Quốc.

Còn 《Luận Ngữ》 là kinh điển của Nho gia.

Cho nên, đây là muốn để các học tử kinh sử đối chiếu lẫn nhau, hai bên biện chứng sao!

Một học tử bất mãn đứng dậy, oán trách nói: “Phu tử, ngày hôm qua rõ ràng nói chỉ cần học thuộc lòng, hôm nay vì sao còn phải trả lời câu hỏi?”

Nhìn thấy cảnh này, Bùi Kiên sắc mặt tái nhợt, trong lòng đem người này chửi rủa một vạn lần.

Bởi vì vị học tử đứng dậy cãi lại phu tử này, lại ngồi ngay phía trước Bùi Kiên.

Kẻ từng đi học đều biết.

Khi một học tử cãi lại phu tử, hoặc bị gọi đến trả lời câu hỏi mà không trả lời được.

Vậy thì những kẻ trước sau trái phải của người này toàn bộ đều phải chịu vạ lây.

Chắc chắn là ‘tội danh liên lụy đồng môn trong học đường’.

Quả nhiên.

Ngô Thanh Lan nhìn về phía vị học tử vừa đứng dậy kia, lạnh lùng nói: “Bất kính sư trưởng, trừ một điểm. Đã vậy ngươi đã đứng dậy rồi, vậy thì bắt đầu từ ngươi học thuộc lòng đi.”

Học tử kia sắc mặt cứng đờ, ấp a ấp úng không học thuộc lòng được.

Được lắm!

Ngươi ngay cả học thuộc lòng cũng không biết, còn dám chất vấn phu tử đặt câu hỏi khác?

Ngô Thanh Lan lập tức nói: “Bây giờ, đứng đó bắt đầu tự mình nhẩm học thuộc lòng trong lòng. Cho đến khi học thuộc lòng được, mới được dùng bữa. Kẻ ngồi bàn sau, đứng dậy.”

Bùi Kiên mặt mày như đưa đám đứng dậy, lắp bắp học thuộc lòng: “Trâu Kị cao hơn tám thước, hình dáng tuấn mỹ. Sáng mặc triều phục, đội mũ, soi gương, nói với vợ rằng...”

Đây là đoạn kinh điển “Trâu Kị can gián Tề Vương” trong 《Chiến Quốc Sách·Tề Sách Nhất》.

Đương nhiên nội dung cần học thuộc lòng xa xa không chỉ đoạn này.

May thay, Bùi Kiên dù sai vài chữ, cuối cùng rốt cuộc cũng là miễn cưỡng học thuộc lòng xong.

Chưa đợi hắn thở phào một hơi.

Liền nghe thấy Ngô phu tử hỏi: “Nhà Tung Hoành nói về ‘thế’, trong 《Quốc sách》, ‘thế’ có thể mượn vật gì để ví von?”

Hả?

Đầu óc Bùi Kiên lập tức trống rỗng.

Nhất là bị Ngô phu tử thần sắc lạnh lùng nhìn chằm chằm, trán hắn bắt đầu đổ mồ hôi, nhưng một chút suy nghĩ cũng không có.

Đây rõ ràng là một đề bài chỉ bao gồm 《Quốc sách》.

Nhưng chỗ khó khăn lại ở chỗ, hắn nhất định phải dùng 《Luận Ngữ》 để trả lời!

Bùi Kiên cũng thật có gan, nghĩ không ra, trực tiếp dứt khoát bỏ cuộc: “Học sinh không biết.”

Bạn đang đọc [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên của Nhật Chiếu Tiền Xuyên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    605

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!