Chương 5: [Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Kế hoạch kiếm tiền, đầu đọc thẻ, đến Hàng Thành

Phiên bản dịch 7785 chữ

Lúc này.

Tần Giang nhìn hai người, chính xác hơn là nhìn tiểu thái muội kia. Giày lười, quần bó, tóc nhuộm sành điệu.

Đúng là sản phẩm của thời đại: tinh thần tiểu muội!

Dù ăn mặc như vậy nhưng vẫn lờ mờ nhận ra cô nàng có nhan sắc không tầm thường, chỉ là bị lớp trang điểm đậm như phấn mắt che đi mà thôi.

Hắn đến đây chính là vì cô ta. Kiếp trước, vào ngày hôm nay đã xảy ra một chuyện lớn, một nữ sinh ngủ qua đêm ở quán net bị một nhóm học sinh đánh hội đồng đến chết, gây ra chấn động không nhỏ, không ít người đã bị bắt. Sau này, hắn còn vô tình nghe nói cô gái đó có gia thế khá lớn, anh trai ruột là đội trưởng đội điều tra hình sự của khu này. Nhưng không thể ngờ được người trong cuộc lại là một tiểu thái muội.

Chuyện này...

Chỉ có thể nói, trào lưu thời đại thật đáng sợ.

Hắn cố tình đến đây đương nhiên là để bắt mối. Đúng như câu nói không có lợi thì không dậy sớm, cho dù tương lai không định lăn lộn giang hồ, nhưng ở thời đại này, quen biết vài người trong giới chức quyền vẫn tốt hơn.

Còn về Lục Dao, hắn không mấy để tâm, chỉ là một cô giáo có nhan sắc nổi bật hơn một chút mà thôi, nhưng sự xuất hiện của cô lại cho hắn một cái cớ hợp lý.

"Đi!"

Tần Giang không nói chuyện với hai người họ. Một tiểu thái muội, một cô giáo trẻ, đều còn quá non nớt, không cần thiết phải phí lời.

"Đợi đã..."

Lục Dao định tiến lên nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì. Thêm nữa, cô thấy cũng không còn sớm, hôm nay là ngày đầu tiên đi làm nên không thể đến muộn, đành phải rời đi trước để đến trường nghề.

Tiểu thái muội thì nhìn bóng lưng Tần Giang, mắt sáng như sao: "Ngầu bá cháy, oai phong quá, bá đạo thật."

Cô ta bèn đi theo ba người Tần Giang xông vào quán net.

Trong quán net.

Tần Giang nói với nhân viên trông quán: "Lấy một cái đầu đọc thẻ."

"Năm tệ!"

Nhân viên quán net nhanh nhẹn ném ra một cái đầu đọc thẻ màu đen.

Cầm đầu đọc thẻ trong tay xem xét, khóe miệng Tần Giang lộ ra một nụ cười khó nhận ra.

Bên cạnh.

Tứ Cửu hỏi: "Đại ca, anh muốn tải gì à? Em vừa hay có cái thẻ nhớ 64G đây."

"Không tải gì cả."

Tần Giang bình thản lắc đầu.

"Vậy để làm gì?"

"Kiếm tiền!"

Kiếm tiền?

Tứ Cửu và Chu Chính nhìn cái đầu đọc thẻ, không hiểu làm sao mà kiếm tiền được.

...

Lúc này, tiểu thái muội (Bạch Lộ) xông vào quán net, đến trước mặt Tần Giang, vô cùng kích động nói: "Anh là dân giang hồ à? Em theo anh được không? Anh nhận em làm đàn em đi, em có thể đóng phí gia nhập."

Nói rồi, cô ta móc ngay từ trong túi ra mấy tờ một trăm tệ.

Xem ra gia cảnh cũng không tồi.

Tần Giang không thèm để ý, cầm đầu đọc thẻ dẫn Chu Chính và Tứ Cửu ra khỏi quán net. Không đợi Bạch Lộ đuổi theo, hắn đã vẫy một chiếc taxi rời đi: "Đến Trung tâm thương mại Tùng Hoa Giang Nam!"

...

Một giờ sau.

Trong Trung tâm thương mại Tùng Hoa, Tần Giang đến một tiệm cắt tóc, ngồi xuống ghế rồi bất giác hất mái tóc.

Hừm!

Nếu không thì mắt trái của hắn chẳng nhìn thấy đường.

Trong sự ngạc nhiên của thợ cắt tóc, hắn nói: "Nhuộm lại màu đen, cắt ngắn đi một chút, hai bên để lại một xăng-ti-mét, phía trên thì..."

Nửa giờ sau.

Chu Chính và Tứ Cửu kinh ngạc nhìn kiểu tóc mới của Tần Giang. Ừm! Trông rất có khí chất, chỉ là... không còn hợp mốt nữa.

"Giang ca, anh... anh đây là..."

Tứ Cửu chỉ vào kiểu tóc của Tần Giang, ngập ngừng.

Tần Giang cũng không giải thích, biết giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ nói kiểu tóc trước kia của mình quá ngớ ngẩn? Đừng nói là phong cách phi chủ lưu hiện đang thịnh hành, mà bản thân hắn cũng không có thói quen tự chửi mình.

"Mày có cắt không!"

Tần Giang nhìn Chu Chính.

Chu Chính bất giác lùi lại một bước, sờ sờ bím tóc sam của mình: "Em thấy bím tóc sam này cũng đẹp mà!"

Tần Giang cũng không nói nhiều, dù mười năm nữa thì kiểu tóc bím sam vẫn được coi là một kiểu tóc khá nổi bật.

Còn Tứ Cửu! Ừm! Hắn không có tóc!

"Đi, mua quần áo!" Không đợi hai người hỏi thêm, Tần Giang đi thẳng lên tầng hai, đến khu vực quần áo của một thương hiệu tầm trung.

Không có mấy màn nhân viên coi thường khách rồi bị vả mặt quen thuộc, Tần Giang chi năm nghìn tệ sắm cho mình một bộ đồ, rồi mua cho Chu Chính và Tứ Cửu mỗi người một bộ.

Nhìn ba gương mặt hoàn toàn mới trong gương, Tần Giang cuối cùng cũng hài lòng gật đầu: "Cuối cùng cũng ra dáng con người rồi!"

Nếu nói vừa nãy ba người trông như đám du côn, thì bây giờ ít nhất cũng có dáng vẻ của giới tinh anh.

Ra khỏi trung tâm thương mại, Tứ Cửu thỉnh thoảng lại kéo kéo quần áo, rõ ràng có chút không quen. Ngược lại, Chu Chính thì tự nhiên hơn: "Tứ Cửu, mày không hiểu đâu. Sau này khi làm lớn rồi, người ta toàn mặc thế này thôi."

"Sao mày biết!"

"Phim Hồng Kông chứ sao!"

Đối với sự cố chấp của Chu Chính về việc lăn lộn giang hồ, Tần Giang cũng không nói nhiều. Có những chuyện chỉ có thể mưa dầm thấm lâu.

"A Chính, chúng ta có bao nhiêu tiền!"

"Linh tinh cũng được hơn năm vạn!" Chu Chính suy nghĩ một chút rồi trả lời ngay. Số tiền này là tích cóp trong nửa năm qua, phần lớn là nhờ bán đồ ăn vặt trong ký túc xá. Có thể nói, mỗi tầng ký túc xá của trường nghề đều có cửa hàng tiện lợi nhỏ do bọn họ mở.

"Hơn năm vạn, không đủ!"

Tần Giang nhíu mày: "Rút hết tiền dự phòng của mỗi cửa hàng ra, gom đủ mười vạn, ít nhất cũng phải tám vạn. Nếu không đủ thì bảo anh em bên dưới góp vào, phải gom đủ trước trưa nay."

"Vâng!" Chu Chính nghiêm túc gật đầu. Dù không rõ Tần Giang định làm gì, nhưng hắn vẫn tin tưởng Tần Giang vô điều kiện.

"Tứ Cửu, cậu đi đặt ba vé tàu đi Hàng Thành Nghĩa Ô trong hôm nay."

"Vâng!"

Tứ Cửu gật đầu đi mua vé.

Năm 2010 chưa thịnh hành mua vé online, nhưng nhiều nơi có các đại lý bán vé.

Ba giờ chiều.

Tại ga xe lửa Tùng Giang, Tần Giang, Chu Chính và Tứ Cửu đã lên chuyến tàu đi Hàng Châu Nghĩa Ô.

Còn về việc bây giờ đang trong giờ học, ha ha! Ở trường nghề, trốn học chẳng phải chuyện thường tình sao?

Trong khoang giường nằm!

Ba người Tần Giang đang đánh bài để giết thời gian. Giường tầng trên đối diện, một nữ sinh viên khoảng hai mươi tuổi đang ôm hành lý, thỉnh thoảng lại liếc nhìn ba người rồi cắn môi, đặc biệt là nhìn Tứ Cửu nhiều hơn.

Cốc! Cốc!

Nhân viên an ninh tàu gõ hai tiếng vào cửa phòng rồi bước vào:

"Cho xem chứng minh thư!"

Tứ Cửu thuận tay đưa ba tấm chứng minh thư cho nhân viên an ninh tàu. Anh ta đặc biệt nhìn kỹ chứng minh thư của Tứ Cửu hai lần rồi mới trả lại, sau đó vờ như vô tình hỏi vài câu rồi nói: "Chào mừng quý khách đã lên chuyến tàu này. Nhân viên an ninh của chúng tôi sẽ tuần tra 24/24. Nếu có ai gây rối, chúng tôi sẽ có mặt ngay lập tức để bắt giữ và đưa đến trại giam, an toàn của quý khách được đảm bảo tuyệt đối."

Nói xong, nhân viên an ninh tàu quay người rời đi.

Tần Giang, Chu Chính và Tứ Cửu đều giữ vẻ mặt bình thản. Bọn họ đương nhiên hiểu ý của cảnh sát tàu hỏa là đang cảnh cáo họ đừng gây rối. Chuyện này ba người đã quá quen rồi. Dù sao thì Tứ Cửu cao hơn một mét chín, thân hình vạm vỡ, đầu trọc, cộng thêm khí chất hung hãn do đánh nhau quanh năm, ai nhìn cũng không phải người tốt.

Sau đó, nhân viên an ninh tàu cứ một lúc lại đi tuần đến phòng này, nhìn vài lần rồi mới rời đi, ba chữ luôn thường trực trên môi: Đừng gây rối!

Tứ Cửu: "Sao mấy ông cảnh sát tàu hỏa này cứ chui vào phòng mình mãi thế?"

Tần Giang: "Chẳng phải đều tại mày sao."

Tứ Cửu: "Tại sao?"

Chu Chính: "Chỉ riêng cái tướng của mày thôi cũng đủ để ba cảnh sát tập sự được lên chính thức rồi, mày nói xem tại sao."

Tứ Cửu: (●・̆⍛・̆●)

...

Đêm đến!

Cô gái ở giường tầng trên vẫn ôm khư khư hành lý không ngủ. Giữa chừng, cô còn đề nghị với nhân viên an ninh tàu muốn chuyển sang phòng khác, nhưng tiếc là không còn chỗ trống nên đành thôi. Cứ thế, cô mở mắt thao láo cả đêm...

Trong lúc đó.

Có hai thanh niên trông gian manh đi ngang qua, vừa nhìn thấy Tứ Cửu trong khoang liền quay người bỏ đi không chút do dự.

Mẹ kiếp!

Đến để trộm đồ chứ có phải đến để ăn đòn đâu...

Bạn đang đọc [Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen của Vô Liêu Tiểu Bạch A

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    9

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!