Chương 54: [Dịch] Địa Ngục Mười Tám Tầng : Ở Đây Cấm Nói Dối

Kẻ lắm lời ắt phải vong!

Phiên bản dịch 6798 chữ

Trong mật thất, những người còn sống chỉ còn lại Trần Nhiên và Trương Cẩm Hoa chưa nói ra lời hứa.

“Này, phiền vị kia gọi Trần Nhiên dậy.” Trung niên đại thúc nhìn Thu Ý Nùng đang đứng cách Trần Nhiên không xa mà nói.

“Dựa vào đâu?”

“Dựa vào các ngươi là…” Chữ 【đội】 còn chưa kịp thốt ra, Trung niên đại thúc đã đột nhiên im bặt.

“Dựa vào các ngươi là đồng đội.” Người nói là Hà Lãng đứng sau lưng Trung niên đại thúc.

Trần Nhiên bị gọi dậy, ngáp một cái, châm điếu thuốc cho tỉnh táo.

Trương Cẩm Hoa cũng bị gọi dậy, có lẽ do vấn đề tuổi tác, lão giả phải mất một lúc mới hoàn hồn.

Hai người sau khi biết được sự tình, rất phối hợp nói ra lời hứa với Lương Tĩnh.

Suy luận lâu như vậy, nội đấu lâu như vậy, bọn họ lúc này mới có thời gian xem nội dung trên tờ tuyên chỉ thứ sáu trên bàn.

【Một mắt chết, hai mắt sống.】

Chỉ sáu chữ, mọi người vốn tưởng Trần Nhiên sẽ nói ra đáp án, dù sao người được chọn đã là Lương Tĩnh, lúc này nên nhanh chóng giải quyết để tránh nảy sinh thêm rắc rối.

Nhưng, Trần Nhiên ngậm điếu thuốc, cằm hếch lên bốn mươi lăm độ, ra vẻ không thèm để tâm đến ai.

Đội trưởng Kính Gọng Vàng lại nhìn sang hai vị đội trưởng còn lại, thấy bọn họ cũng có vẻ không muốn giúp giải đố.

Hắn nghĩ ngợi rồi nói: “Ta nhớ, vừa rồi Trương Cẩm Hoa có hứa với ta, ta cho lão giả xem con số trong lòng bàn tay, lão giả sẽ giúp ta giải đố.”

Thế là, mọi người lại nhìn về phía Trương Cẩm Hoa.

Lương Tĩnh nhíu mày, nàng cảm thấy lời của Đội trưởng Kính Gọng Vàng có vấn đề.

Hắn nhìn Trương Cẩm Hoa.

Vẫn còn nội đấu ư?]

Trương Cẩm Hoa liếc hắn một cái, sau đó dời tầm mắt, cũng không có ý định giải đố.

Mật thất trở nên yên tĩnh.

Ngay lúc Thu Ý Nùng định mở lời, Trần Nhiên đã nhanh hơn một bước, nói: “Để ta giúp các ngươi giải đố, đây là thuật ngữ cơ bản trong cờ vây.”

“Trong cờ vây, trên bàn cờ, mỗi quân cờ riêng lẻ có tối đa bốn điểm trống liền kề theo đường thẳng, những điểm trống này gọi là khí nhãn.”

“Trong một đám quân cờ, nếu số lượng khí nhãn chỉ có một, đó là cờ chết.”

“Nếu số lượng khí nhãn có hai hoặc nhiều hơn, đó là cờ sống.”

“Tuy nhiên.”

Trần Nhiên chỉ vào tờ tuyên chỉ: “Trên giấy chỉ có thuật ngữ, không có thế cờ, chúng ta không thể phán đoán là một mắt chết, hay hai mắt sống.”

“Giống như việc nhốt một con mèo vào trong hộp chứa chất phóng xạ, trước khi mở hộp, chúng ta không thể xác định mèo sống hay chết, do đó con mèo vừa sống lại vừa chết.”

“Đáp án lần này là: một cuốn sách liên quan đến con mèo của Schrödinger. Nếu không có, thì chọn một cuốn kinh Phật. Như Lai Như Lai, rốt cuộc đã đến hay chưa, Như Lai.”

Chẳng hiểu sao, lời của Trần Nhiên lại khiến ba vị đội trưởng đeo lên mặt nạ đau khổ, sắc mặt người nào cũng khó coi hơn người nấy.

Lương Tĩnh thì không nghĩ nhiều như vậy.

Nàng cất bước đi về phía giá sách, ba vị đội trưởng gạt bỏ những suy nghĩ khác, dán chặt mắt vào Lương Tĩnh.

Lương Tĩnh đi qua đi lại trước ba giá sách, cuối cùng dừng lại, rút ra một cuốn kinh Phật.

《Lăng Nghiêm Kinh》

Ngay khoảnh khắc nàng rút sách ra, keng, viên bi thủy tinh mang số 6 trong đồng hồ cát rơi xuống.

Mất đi số hiệu!

Ba vị đội trưởng lập tức trợn tròn mắt, niềm vui sướng điên cuồng không thể kìm nén.

[Số hiệu nguy hiểm chẵn đã xuất hiện!

3, 5, 6, 7, 9.

Chỉ cần tránh những con số này, để đồng đội đi thế mạng, ta muốn chết cũng khó!!]

Giờ khắc này, trái tim treo lơ lửng của ba người cuối cùng cũng hạ xuống, tuy có chút không phúc hậu, nhưng vẫn là câu nói đó, chết đạo hữu không chết bần đạo.

“Ngươi nói dối.”

Thấy mọi người đều đang trầm tư, Trung niên phụ nữ không khách khí nhận lấy mạng của Lương Tĩnh.

Hiện tại, số hiệu nguy hiểm đã xuất hiện bốn cái, còn sáu người nữa phải chết, nhưng vì ba người đã có được mười con số nên không còn chần chừ, đến lượt Trung niên đại thúc chỉ định đồng đội.

Thấy tờ tuyên chỉ thứ sáu đã bị nước làm tan đi rất nhiều, Trung niên đại thúc nói: “Hà Lãng, ngươi đi giải đố tờ tuyên chỉ thứ bảy.”

Hà Lãng, trong đội, là người chơi uyên bác nhất ngoài Trung niên đại thúc.

Nghe vậy, hắn chỉ suy nghĩ một chút.

[Mặc dù, ta không suy luận ra được số hiệu tương ứng với mỗi lần mất trí nhớ.

Do đó, số 7 là an toàn.]

Hắn ngẩng cao đầu, như một con gà trống, sải những bước tự tin đi đến trước bàn.

“Nội dung trên tờ thứ bảy là: Tờ giấy này chiếm diện tích 0.000 mẫu.”

Hà Lãng đọc những chữ trên đó, vẻ mặt ngẩn ra, đây là cái thứ quái quỷ gì vậy.

Thế là hắn quay đầu nhìn Trần Nhiên, Trần Nhiên suy nghĩ một lát: “Trước hết, chúng ta phải biết số mẫu được tính như thế nào?”

“Thời cổ đại, người ta không có công cụ đo lường tốt, chỉ có thể dùng số bước chân để thay thế.”

“Một mảnh ruộng, dài bao nhiêu bước, rộng bao nhiêu bước, dài nhân rộng, chính là tích số bước của mảnh ruộng đó, sau đó chia cho 240 bước, kết quả cuối cùng, chính là số mẫu của mảnh ruộng này.”

“Công thức trên xuất phát từ chương Phương Điền trong 《Cửu Chương Toán Thuật》.”

Hà Lãng giơ ngón cái về phía Trần Nhiên, thầm nghĩ, tên này sao cái gì cũng biết vậy.

[Không được!

Nếu không, một khi nội đấu xảy ra, chúng ta nói không chừng thật sự không phải là đối thủ của hắn.]

Nghĩ vậy.

Hà Lãng tăng tốc bước chân, lướt mắt một vòng trên giá sách, thấy 《Cửu Chương Toán Thuật》 ở hàng trên cùng của giá sách đầu tiên.

Vươn tay rút cuốn sách ra.

Khi quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy viên bi thủy tinh số 7 trong đồng hồ cát rơi xuống.

Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, hắn sợ đến chết khiếp, chỉ thấy viên bi thủy tinh số 7…

Mất đi số hiệu!

Ký ức dường như bị rút cạn trong chốc lát, trước khi hoàn toàn mất trí nhớ, hắn nhìn Trung niên đại thúc, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi.

“Vì… vì sao?”

Nói xong câu này, cả người Hà Lãng ngây ra tại chỗ, mơ màng nhìn xung quanh.

“Các ngươi là ai?”

“Ta là ai?”

Trong đội của Trung niên đại thúc, mấy thành viên còn lại có vẻ mặt phức tạp, cũng không hiểu nổi, vì sao lại là Hà Lãng?

Đội của bọn họ, bất luận là suy luận hay kiến thức, Trung niên đại thúc mạnh nhất, tiếp theo chính là Hà Lãng.

Nhưng, tâm trạng này chỉ kéo dài trong chốc lát, trên mặt mỗi người liền nở nụ cười.

Hà Lãng chiếm một suất pháo hôi, bọn họ nói không chừng có khả năng sống sót.

Tâm trạng của Trung niên đại thúc cũng phức tạp, Hà Lãng theo gã lâu nhất, nhưng…

Gã hỏi Hà Lãng: “Cuốn sách trong tay ngươi, trên đó viết chữ gì?”

“Không nhận ra.”

“Ngươi nói dối.” Vài mệnh lệnh phán xét gần như vang lên cùng lúc.

Hà Lãng, bị đánh thành cái sàng.

Thu Ý Nùng nhíu chặt mày, may mà những người này khi phán xét Hà Lãng, đã lừa hắn nói dối trước, nếu không nàng đã phải nghi ngờ có phải chỗ nào đó đã xảy ra vấn đề.

[Hẳn là không có vấn đề gì!

[Trần Nhiên giành giải đố, khả năng cao là muốn khuấy đục vũng nước này,]

Thu Ý Nùng nhìn quanh mọi người, nàng phát hiện phó bản một sao lần này, những người chơi được ghép ngẫu nhiên, chất lượng thật sự rất cao.

Bạn đang đọc [Dịch] Địa Ngục Mười Tám Tầng : Ở Đây Cấm Nói Dối của Nhị Lưỡng Bạch Khai

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    60

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!