Chương 18: [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Ngoài việc đọc sách ra, điều gì cũng thích

Phiên bản dịch 6208 chữ

Buổi luyện cưỡi ngựa lần này quả nhiên khác xa lần trước. So với sự lơ đễnh của nhị thúc, Phương Ân đáng tin hơn nhiều, mọi người đã có thể cưỡi ngựa con chạy nước kiệu.

Trên bá trường, người đã dạy Phong Nghiên Sơ bắn cung lần trước mắt không rời khỏi những người đang cưỡi ngựa con phi nước đại ở phía xa.

"Ồ, vẫn còn nhìn à?"

Một hạ nhân ăn mặc như người coi giữ trang tử, kẻ này lại gần chế giễu: "Phùng Tứ, ngươi chẳng qua chỉ là một hạ nhân bán thân. Mười năm trước, là quản sự thương hại ngươi mới cho ngươi một bát cơm ăn. Đừng tưởng mình may mắn được dạy Nhị lang quân bắn cung mà ra vẻ ta đây."

Người này thấy Phùng Tứ im lìm như khúc gỗ, kim châm cũng không nhúc nhích, nói hồi lâu mà chẳng thấy động tĩnh gì, tức đến mức hừ lạnh một tiếng: "Chẳng qua là một gã thợ săn, biết bắn cung thì có gì ghê gớm. Nếu không phải quản sự cho cơ hội, sao có thể đến lượt ngươi!"

Rõ ràng là ngày xuân, Phong Nghiên Minh chạy vài vòng đã nóng đến vã mồ hôi. Hắn xuống ngựa, thở hổn hển chạy đến bên sân, hét lớn: "Trúc Thanh! Trúc Thanh! Ta đói!"

Tiểu tư Trúc Thanh đã sớm chuẩn bị sẵn khăn tay, điểm tâm, đồ uống. Y thấy lang quân nhà mình nóng đến mồ hôi nhễ nhại, vội vàng vắt khăn đón lấy: "Lang quân đừng vội, ngài ngồi xuống nghỉ một lát đi."

Phong Nghiên Minh vội vàng rửa tay, cầm một miếng điểm tâm, ngẩng mặt chờ Trúc Thanh lau mồ hôi: "Ừm, lần này cưỡi ngựa vui hơn lần trước nhiều. Ngươi có thấy không, vừa rồi ta oai phong chưa?"

Trúc Thanh tay không ngừng nghỉ, vừa lau mồ hôi, vừa rót đồ uống, miệng vẫn đáp lời: "Thấy rồi ạ, lang quân vừa rồi oai phong lắm! Ngài cẩn thận kẻo nghẹn, uống chút nước tử tô cho xuôi."

"Vẫn nóng, mau quạt cho ta." Phong Nghiên Minh uống nước tử tô xong vẫn thấy nóng.

Trúc Thanh được thím Ôn thị phái đến để chăm sóc con trai mình mỗi khi ra ngoài, sao có thể một mực chiều theo tính nết của lang quân được. Y nói: "Lang quân nghỉ một lát, chốc nữa sẽ mát ngay. Nếu bị trúng gió, nhị nương tử sẽ phạt tiểu nhân mất."

Phong Nghiên Minh lại cố cãi vài câu nhưng không được. Hắn quay sang nhìn mấy người đang cưỡi ngựa giữa sân, vẫy tay gọi lớn: "Này! Các ngươi lại đây dùng chút điểm tâm đi!"

Phong Nghiên An đã sớm muốn nghỉ ngơi, nhưng thấy mấy vị huynh trưởng nhà mình chưa ai rời đi nên cũng không dám tự tiện. Mãi đến khi nhị ca xuống ngựa, hắn mới vui vẻ đi theo sau.

"Nhị ca, đợi ta với!"

"Ngươi tự mình nhanh chân lên!" Phong Nghiên Sơ đã sớm nhìn ra tiểu tử này ngồi không yên trên ngựa, hắn cũng hơi khát rồi.

Đợi đối phương lon ton chạy tới, hắn lập tức khoác vai đệ đệ: "Muốn nghỉ thì cứ nghỉ, cớ gì phải nhìn người khác? Đường huynh không phải đã đi nghỉ trước rồi sao?"

Phong Nghiên An cười hì hì nói: "Các huynh đều đang luyện tập, ta không dám. Huống hồ ta làm sao có thể so với đường huynh. Đường huynh là đích tử, ta là thứ xuất, đương nhiên là khác rồi."

"Chẳng lẽ ta không phải thứ xuất à? Ngươi đấy! Cứ suy nghĩ lung tung. Ngươi là lang quân của Võ An hầu phủ, sao lại nhát gan đến vậy?" Hắn bất lực gõ nhẹ lên đầu đối phương.

Phong Nghiên An nhẹ nhàng xoa trán nơi bị nhị ca gõ, lí nhí nói: "Di nương của ta cũng chê ta nhát gan chẳng làm nên trò trống gì, còn luôn mắng ta không bằng cả muội muội."

Chẳng mấy chốc, Phong Nghiên Khai và Phong Nghiên Mẫn lần lượt nghỉ ngơi, chỉ có Tam lang Phong Nghiên Trì vẫn hăm hở cưỡi ngựa con chạy khắp sân, ngay cả Phương Ân bảo hắn nghỉ ngơi cũng làm ngơ.

Đại lang uống xong đồ uống, nhìn ra sân từ xa, lập tức vui vẻ, huých nhẹ Phong Nghiên Sơ, hất cằm ra hiệu: "Ngươi xem, tuy Tam lang không thích đọc sách, nhưng trông nó kìa, vui quá rồi đấy."

Phong Nghiên Sơ ngẩng mắt nhìn, phì cười: "Hắn ta ấy à, chỉ cần là chuyện không liên quan đến đọc sách thì có gì mà không thích đâu." Sau đó ra hiệu cho tiểu tư của Tam lang là Song Thọ: "Đi gọi Tam lang về đây!"

Phong Nghiên Trì đang vui vẻ thì bị Song Thọ chặn lại: "Mau tránh ra!"

Song Thọ sao dám thật sự tránh ra. Trước đây, tiểu tư hầu hạ lang quân phạm lỗi, chính Nhị lang đã bẩm báo với Đại nương tử, kết quả là tất cả đều bị đuổi đi. Vì vậy, trong lòng y sợ Nhị lang quân còn hơn cả lang quân nhà mình.

"Lang quân, Nhị lang quân bảo ngài đi nghỉ ạ."

Hắn tuy trong lòng không muốn, nhưng không hiểu sao lại không dám dễ dàng cãi lời nhị ca, đành bĩu môi xuống ngựa: "Nếu nhị ca đã gọi thì đi nghỉ thôi."

Hắn gần như lết từng bước về phía trước, thỉnh thoảng lại ngoảnh đầu lưu luyến nhìn chú ngựa con bị dắt đi. Đến trước mặt Phong Nghiên Sơ vẫn còn nói: "Nhị ca, ta còn muốn cưỡi thêm một lát nữa."

Phong Nghiên Sơ từ trên bàn cầm một miếng bánh như ý nhét vào miệng Tam lang: "Ăn chút bánh đi!" Mấy đứa trẻ túm tụm nói cười, thật náo nhiệt.

Lúc này hắn mới chú ý thấy một người đang đứng bên cạnh bá trường ở đằng xa, người đó đang nhìn về phía bọn họ. Chà, suýt nữa thì quên mất người này.

Suy nghĩ chợt lóe, hắn nhớ ra điều gì đó: "Phương Ân!"

Phương Ân nào dám coi thường vị nhị lang quân của Hầu phủ này, vội vàng chắp tay đáp lời: "Nhị lang quân có gì phân phó?"

"Trong phủ không có chỗ chạy ngựa, chúng ta mới phải đến trang tử học. Nhưng việc bắn cung thì không ngại." Phong Nghiên Sơ nói rồi chỉ tay về phía người ở đằng xa: "Lần trước đến đây ta phát hiện người đó bắn cung không tệ, lần này về phủ thì đưa cả hắn về luôn đi."

"Việc này..." Phương Ân có chút do dự, bởi vì Thế tử gia chưa hề phân phó.

Phong Nghiên Sơ không hề bận tâm, hắn tin phụ thân sẽ đồng ý, nếu không còn có tổ phụ tổ mẫu: "Không cần lo lắng, ta về sẽ thưa với phụ thân."

"Vậy để tiểu nhân đi điều tra xem người này có vấn đề gì không." Không phải ai cũng có thể vào Hầu phủ, người ở trang tử cũng vậy.

"Ừm, đi đi."

Đại lang nhớ người đó, lần trước chính là hắn dạy nhị lang bắn cung. Sau khi Phương Ân đi xa, hắn liền xích lại gần hỏi: "Người đó là ai vậy?"

"Không biết, nhưng hắn bắn cung rất giỏi, dạy chúng ta thì không thành vấn đề. Phương Ân đã đi điều tra rồi, nếu không có vấn đề gì, sau này ở trong phủ cũng có thể luyện bắn cung."

Đây chính là trách nhiệm mà những gia đình như bọn họ phải gánh vác. Ngươi có thể không tinh thông, nhưng không thể không biết. Huống chi tổ tiên Võ An hầu vốn xuất thân võ tướng, hậu thế tử tôn mà ngay cả cưỡi ngựa bắn cung cũng không biết, vậy thì mới bị người ta cười cho rụng răng.

Bạn đang đọc [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt của Bì Tiểu Bạch

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!