Chương 43: [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Chỉ có bà ta còn coi là của báu

Phiên bản dịch 8646 chữ

Kể từ khi Tần Tam lang không lấy được tiền từ Tôn Nhiễm, thái độ của gã càng không giống trước, quay sang xét nét đủ điều với nàng.

Chỉ cần trong tay có tiền là gã liền nhiều ngày không về nhà, đến khi tiêu sạch mới quay lại, mà về rồi cũng chỉ ngủ ở chỗ thiếp thất.

Như vậy lại khiến Tôn Nhiễm được chút yên tĩnh, chỉ mong đối phương mãi mãi đừng về.

Nàng nghe theo lời khuyên của Kim Quế, định nhận nuôi một đứa con của thiếp thất, sau này đối phương ra sao cũng không liên quan đến nàng.

Lại nói về Tôn Nghiêu, quả nhiên gã đã được một chức vụ trong tuần thành vệ, nhưng cũng chỉ là một tuần thành binh cấp thấp.

Vốn dĩ gã không hứng thú với việc nhận chức, nhưng dần dần lại phát hiện có thể bòn rút chút lợi lộc từ dân chúng tầng lớp dưới, thế là ngày nào cũng đến, chưa từng vắng mặt.

Chỉ là trên đời không có bức tường nào không lọt gió, vì gã làm quá mức, bị người ta phát hiện liền tố cáo thẳng lên cấp trên. Cấp trên không chỉ tịch thu số tài vật tham ô mà còn đuổi gã ra khỏi tuần thành vệ.

Lúc Phong Giản Nghi đến, Tôn Nhiễm đang đùa với đứa bé đang cười khanh khách.

Phong Giản Nghi thấy con gái chỉ mải đùa với đứa trẻ, từ lúc bà vào vẫn chưa nói được mấy câu, liền nói: "Chẳng qua chỉ là thứ xuất, có gì đáng xem, giao cho nhũ mẫu là được. Sau này ngươi sinh con rồi từ từ mà ngắm, bây giờ chuyện quan trọng là huynh trưởng của ngươi!"

Tôn Nhiễm chính vì không muốn xung đột trực diện với mẫu thân nên mới không đáp lời, nhưng vẫn không tránh được: "Mẫu thân, huynh trưởng phạm lỗi bị đuổi, người bảo ta phải làm sao đây?”

Phong Giản Nghi vừa thấy dáng vẻ yếu đuối của con gái liền nổi giận, nhưng bây giờ còn phải nhờ cậy đối phương, nên giọng điệu dịu đi ba phần: "Ngươi đi cầu xin bà mẫu, công công ngươi xem. Thật ra cũng không thể trách huynh trưởng ngươi, gã cũng chỉ muốn tay chân rủng rỉnh một chút thôi, hơn nữa tiền cũng đã trả lại rồi."

"Huynh trưởng tống tiền dân chúng vốn đã không đúng, chuyện thế này bảo ta làm sao mở lời được. Sáng nay đến thỉnh an mẫu thân, đại tẩu và nhị tẩu đã châm chọc ta một phen."

Vừa nhắc đến chuyện này, Tôn Nhiễm liền ngượng đến đỏ mặt, lúc ấy xấu hổ chỉ muốn tìm cái lỗ để chui xuống.

"Bây giờ thể diện quan trọng, hay tiền đồ của huynh trưởng ngươi quan trọng? Ngươi tuy đã gả vào An Viễn hầu phủ, nhưng dù sao vẫn mang họ Tôn, sau này còn phải dựa vào huynh trưởng ngươi chống lưng ở nhà chồng.”

Phong Giản Nghi bây giờ trong lòng chỉ toàn là chức vị của nam nhi, làm sao nghe lọt tai được.

Tôn Nhiễm thấy nói không lại mẫu thân, chỉ cúi đầu không nói.

Cảnh này khiến Phong Giản Nghi tức điên lên, giận vì nàng không biết phấn đấu, bèn dùng ngón tay chỉ vào đối phương nói: "Lại cúi đầu không nói! Ta ăn thịt ngươi được chắc? Cứ đến lúc quan trọng là lại ra cái bộ dạng này, ta đúng là uổng công nuôi ngươi!"

Cuối cùng hai mẹ con không vui mà tan rã, nhưng Phong Giản Nghi vẫn chưa từ bỏ.

Tôn Nhiễm thấy mẫu thân rời đi mới thở phào một hơi, rồi lại thở dài, nàng đã quen rồi. Mấy năm nay huynh trưởng gây họa không ít, dù là phụ thân hay Võ An hầu phủ đều đã dọn dẹp tàn cuộc cho gã. Phụ thân hiện đang nhậm chức ở nơi xa, lực bất tòng tâm, Võ An hầu phủ đã sớm chán ghét mà bỏ mặc huynh trưởng, xem ra bây giờ đã đến lượt mình.

Chỉ là bản thân nàng ở An Viễn hầu phủ vốn đã khó xử, làm sao giúp được gì, huống hồ trong lòng nàng thật sự cảm thấy huynh trưởng mất chức cũng tốt, để tránh sau này gây ra tai họa không thể cứu vãn.

Võ An hầu phủ.

Hôm ấy vừa đúng Lạp Bát tiết, mấy đứa trẻ đều đang ở chỗ lão thái thái uống cháo Lạp Bát.

Đại lang múc một muỗng nếm thử, thấy hơi nhạt liền nói với nha hoàn bên cạnh: "Thêm chút mật vào bát cho ta."

Thật ra đại lang thích ăn ngọt, chỉ là mấy năm trước thay răng nên vẫn nhịn, năm nay cuối cùng cũng được ăn thỏa thích, rồi lại nhìn sang Phong Nghiên Sơ: "Ngươi có muốn không?"

Phong Nghiên Sơ lắc đầu, hắn không thích quá ngọt, hơn nữa ăn nhiều đường cũng không tốt: "Không cần, ta ăn thế này là được rồi."

Lão thái thái bây giờ đã qua tuổi tri thiên mệnh, sâu sắc hiểu rõ tầm quan trọng của răng, nhìn mấy đứa trẻ mà trong lòng chỉ thấy buồn cười: "Đại lang vẫn thích ăn ngọt như vậy sao?"

Đại nương tử đặt muỗng xuống, mỉm cười nói: "Vâng ạ, mấy năm trước nó thay răng, thiếp đặc biệt dặn không cho ăn đồ ngọt, bây giờ cuối cùng cũng được thả lỏng, lại có chút không kìm được."

Lão thái thái tâm trạng rất tốt, giọng điệu mang theo ý trêu chọc: "Dù sao tuổi còn nhỏ, đợi đến tuổi của ta rồi sẽ biết có một hàm răng tốt quan trọng đến nhường nào."

Ngay lúc mọi người đang vui vẻ trong không khí hòa thuận, Trúc Khê bước vào: "Lão thái thái, người gác cổng nói đại cô nãi nãi đến."

Lời vừa dứt, không khí lập tức ngưng đọng, lão thái thái vốn đang tươi cười, sắc mặt cũng thay đổi, khóe miệng gắng gượng nhếch lên một đường cong, giọng nói cũng trở nên vô cùng lạnh nhạt: "Bà ta không ở nhà đón Lạp Bát tiết, sao giờ này lại đến đây?"

Vì lão hầu gia đã ra lệnh không cho vào cửa, nên người gác cổng nhất thời không dám tự quyết, nhưng dù sao cũng là cô nãi nãi của hầu phủ, nên mới cho người vào thông báo.

Đại nương tử vốn không ưa Phong Giản Nghi, nếu nói trước kia còn có thể giả vờ một chút, nhưng vì mấy chuyện mà hai người đã có hiềm khích, lúc này bà ta không nói một lời.

Ôn thị không có mâu thuẫn gì với đối phương, nhưng lúc này lão thái thái rõ ràng đang phân vân, cần có người cho bậc thang đi xuống, bèn mở lời nói mấy câu, nhưng mang theo chút ẩn ý: "Mẫu thân, tuy phụ thân đã nói trước, nhưng bên ngoài vẫn đang có tuyết rơi, không hay nếu để người ta đứng chờ ngoài cửa, lỡ bị người ngoài nhìn thấy chỉ e sẽ đàm tiếu. Hay là cứ mời người vào trước, biết đâu đại tỷ có chuyện."

Lão thái thái nghe lời Ôn thị, trong thoáng chốc liền liên tưởng đến chuyện Tôn Nghiêu phạm lỗi bị bãi chức mấy ngày trước. Kể từ chuyện mấy năm trước, con gái bà ít khi đến cửa, lần này đến chắc chắn là để cầu xin cho tên nghiệt chướng kia, lo lót cửa sau.

Chút không nỡ trong lòng lập tức tan thành mây khói, lời nói ra cũng trở nên lạnh lùng: "Chắc chắn là đến vì chuyện của Tôn Nghiêu, cứ nói hôm nay là ngày lễ, ta đang bận, bảo bà ta về trước đi."

Trúc Khê nhận lệnh, cầm ô đi ra cửa thứ hai, ở đó vẫn còn người đang chờ chỉ thị từ bên trong.

Phong Nghiên Sơ nhìn không khí yên lặng xung quanh, thật sự không nén nổi tò mò trong lòng: "Biểu huynh đã phạm lỗi gì sao?"

Câu nói này vừa thốt ra, dường như đã mở đúng mạch chuyện của lão thái thái, bà chỉ vào Nhị lang, nói với hai người con dâu: "Các ngươi nghe xem, ngay cả một đứa trẻ không biết chuyện vừa nghe tên Tôn Nghiêu đã đoán là phạm lỗi rồi, đủ thấy phẩm hạnh của kẻ này kém cỏi đến mức nào, vậy mà nó còn coi nam nhi mình như của báu mà che chở!"

Đại nương tử thấy hôm nay Phong Giản Nghi không vào được, tâm trạng cũng tốt lên nhiều, liền không định giấu giếm bọn trẻ, nói thẳng ra hết: "Lão thái thái cũng đừng lo lắng, ngoại tôn mất chức ở tuần thành vệ chưa chắc đã là chuyện xấu. Trong thời gian tại chức, gã áp bức tống tiền dân chúng, thật sự không ra thể thống gì. Bị người ta tố cáo đuổi khỏi tuần thành vệ cũng tốt, để tránh sau này phạm phải sai lầm lớn hơn."

"Cái gì? Lại dám lợi dụng chức vụ để áp bức tống tiền dân chúng!" Phong Nghiên Sơ tuy không hiểu nhiều về thời cổ đại, nhưng cũng biết chắc chắn là đã làm quá đáng lắm rồi, nếu không người của tuần thành vệ không thể nào không nể mặt cả An Viễn hầu phủ.

Đại nương tử đã sớm nghe phu quân Phong Giản Ninh kể rõ ngọn ngành: "Đúng vậy, tuần tra trị an kinh thành vốn là trách nhiệm của đội tuần thành, bọn họ thường xuyên giao thiệp với tiểu thương bán rong, nếu không phải làm quá mức, dân chúng cũng không dám oán hận sâu sắc, những người khác trong đội tuần thành càng không tố cáo."

"Theo ta thấy, gã làm bại hoại danh tiếng của tuần thành vệ như vậy, dù có mặt mũi của An Viễn hầu cũng vô dụng, hành vi như thế mà cô mẫu vẫn còn để tâm.” Phong Nghiên Sơ đối với người này có chút hết lời để nói, chuyện này phải làm quá đáng đến mức nào mới khiến người của tuần thành vệ không hề nể nang tình đồng nghiệp, phải biết rằng người của tuần thành vệ ít nhiều cũng sẽ nhận chút lợi lộc.

Đại lang Phong Nghiên Khai cũng không nhịn được, mắng một câu: "Thứ bại hoại!"

Phong Nghiên Sơ đột nhiên nghĩ đến một chuyện: "Vẫn không biết trong thời gian tại chức, gã có mượn danh nghĩa Võ An hầu phủ chúng ta để hành sự không."

Phong Nghiên Khai vừa nghe chuyện liên quan đến danh tiếng hầu phủ, lo lắng nói: "Nếu thật sự như vậy, danh tiếng hầu phủ chúng ta chẳng phải sẽ bị liên lụy sao?”

Nỗi lo của Phong Nghiên Sơ không phải không có lý, ngay hôm đó sau khi lão hầu gia trở về, lão thái thái liền kể lại chuyện này.

Mà Phong Giản Ninh về đến cũng bị đại nương tử gọi đi.

Bạn đang đọc [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt của Bì Tiểu Bạch

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!