Chương 2: [Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

『Cứu rỗi luân bàn』

Phiên bản dịch 7248 chữ

“Đinh ——”

Tiếng còi the thé vang vọng trong không gian chật hẹp, đánh thức Nguỵ Kiến Tân khỏi cơn mê man.

Hắn bừng tỉnh, lập tức nhận ra mình bị khóa chặt. Cổ tay, cổ chân, eo lưng đều bị cơ quan vòng sắt đặc chế siết kín, ngay cả ghế sắt cũng bị hàn chết xuống nền.

Đến cả miệng hắn cũng bị vải quấn chặt, không tài nào phát ra nổi âm thanh.

Lớp sương mờ trong đầu dần tan đi, đôi mắt chua xót cũng bắt đầu thích ứng.

Hắn đảo mắt nhìn quanh.

Nơi này trông như một kho ngầm bỏ hoang, không có chút ánh sáng nào lọt vào, chỉ có một bóng đèn sợi đốt cũ kỹ tỏa ra thứ ánh sáng vàng úa, lẻ loi treo trên bộ khung thép hoen gỉ.

Trong không khí phảng phất mùi ẩm mốc, còn lẫn cả một tia tanh hôi mục rữa.

Trên bức tường bên phải treo một chiếc tivi màn hình ống cũ nát, trên màn hình chỉ toàn những đốm tuyết lạo xạo.

Chính giữa nhà kho là một chiếc bàn gỗ hình vuông dài dày nặng, đã có phần mục mục, bên trên đặt một khẩu súng lục ổ quay bạc.

Người ngồi đối diện bên kia bàn là một người trẻ tuổi, vẫn còn đang hôn mê.

Giống như Nguỵ Kiến Tân, người trẻ tuổi kia cũng bị khóa chặt trên ghế sắt, miệng quấn vải kín mít.

Nhưng rất nhanh, Nguỵ Kiến Tân nhận ra giữa hắn và người trẻ tuổi kia có hai điểm khác biệt rõ ràng: tay phải hắn có thể cử động tự do, hơn nữa hai bên đầu còn có một cơ quan đặc biệt.

Nó giống như một cái kẹp khổng lồ, nối liền với một hệ thống bánh răng thô nặng mà phức tạp. Hai khối sắt nặng nề nằm ở hai bên đầu hắn, chĩa thẳng vào mặt bên.

“Ưm! Ưm ư ưm......”

Ngay lập tức, Nguỵ Kiến Tân bắt đầu vùng vẫy dữ dội, cố hết sức phát ra âm thanh.

Nhưng trong kho ngầm âm u này, hắn căn bản không nhận được bất cứ hồi đáp nào.

Nguỵ Kiến Tân dùng tay phải còn cử động được chộp lấy vòng khóa ở cổ tay trái, ra sức thử mở ra.

Sau một hồi vô ích, hắn lại chuyển sang tháo vòng khóa nơi eo, nhưng vẫn không hề suy chuyển.

Đúng lúc ấy, từ chiếc tivi màn hình ống vẫn luôn phát ra tiếng rè rè, bỗng vang lên một giọng điện tử lạnh lùng, không mang theo chút cảm xúc nào.

Cùng lúc đó, trên màn hình tivi cũng hiện lên hình ảnh.

Chỉ có điều, đó không phải hình người, mà là phần giải thích quy tắc trò chơi.

【Xin chào, Nguỵ Kiến Tân.】

【Bây giờ ngươi sẽ phải tiếp nhận phán quyết, tham gia một trò chơi mang tên 『Cứu rỗi luân bàn』.】

【Sau đây là quy tắc trò chơi:】

【Như ngươi đã thấy, trong không gian khép kín này có một người vô tội, một khẩu súng lục ổ quay và một viên đạn thật.】

【Ổ quay của khẩu súng có 6 buồng đạn, trong đó 5 buồng đạn rỗng nằm ở các vị trí ngẫu nhiên.】

【Hai bên đầu ngươi là một cơ quan đặc biệt. Tổng khoảng cách trống giữa cơ quan hai bên và đầu ngươi là 6cm, trung bình mỗi bên 3cm.】

【Ngươi chỉ có hai lựa chọn: hoặc bắn vào trán mình, hoặc bắn vào người vô tội ở phía đối diện.】

【Nếu bắn vào bản thân mà trúng buồng đạn rỗng, sẽ không có chuyện gì xảy ra.】

【Nếu bắn vào người vô tội mà trúng buồng đạn rỗng, cơ quan ở hai bên đầu ngươi sẽ ép vào trong, mỗi bên 1.29cm.】

【Đến lần di chuyển thứ ba, cơ quan sẽ gây tổn thương cho ngươi.】

【Nếu trúng đạn thật, sẽ lập tức chết tại chỗ.】

【Sau khi khẩu súng lục ổ quay khai hỏa đủ 6 lần, trò chơi sẽ kết thúc, toàn bộ cơ quan sẽ được mở khóa.】【Ngươi có năm phút để hoàn thành trò chơi này. Nếu có bất kỳ hành vi vi phạm quy tắc nào, hoặc vượt quá thời gian, ngươi sẽ phải chịu hình phạt chết ngay lập tức —— khối sắt sẽ trực tiếp nghiền nát đầu ngươi.】

【Ta muốn biết, sau khi phạm phải tội nghiệt không thể dung thứ, trong lòng ngươi rốt cuộc có từng xuất hiện dù chỉ một tia hối hận hay không?】

【Ngươi có bằng lòng đặt mạng sống của kẻ vô tội lên trên cái mạng tội lỗi của chính mình không?】

【Trò chơi bắt đầu ngay bây giờ, chúc ngươi may mắn!】

Hình ảnh trên tivi biến mất, lần nữa trở về màn hình đầy nhiễu trắng.

Cùng lúc đó, trên chiếc bàn vuông vang lên một tiếng “tách”, một chiếc đồng hồ đếm ngược điện tử LED kiểu cũ bật ra, những con số đỏ tươi bắt đầu đếm ngược.

05:00...

04:59...

“Ư! Ưm ưm ưm......”

Nguỵ Kiến Tân giãy giụa càng dữ dội hơn, hai mắt vì sung huyết mà đỏ ngầu, đầy tia máu, nhưng những vòng khoá trên người vẫn chắc như bàn thạch, hoàn toàn không có khả năng thoát ra.

Sau một thoáng chần chừ, hắn vươn cánh tay phải duy nhất còn có thể cử động, chộp lấy khẩu súng lục ổ quay màu bạc trên bàn.

Sau đó, Nguỵ Kiến Tân cố sức đưa khẩu súng đến trước mắt, muốn quan sát ổ quay súng lục, xác định vị trí viên đạn.

—— Trong quy tắc trò chơi đã nói, chỉ có một viên đạn thật.

Nếu khoang rỗng và đạn thật có khác biệt về bề ngoài, vậy chỉ cần xác định vị trí viên đạn thật duy nhất kia, sau đó dùng khoang rỗng bắn vào mình, dùng đạn thật bắn đối phương, hắn sẽ có thể sống sót.

Nhưng đúng lúc hắn vừa làm như vậy, chiếc ghế đột nhiên loé lên một chuỗi điện quang màu lam, kèm theo tiếng điện giật xèo xèo!

“A a a a ——”

Nguỵ Kiến Tân bị điện giật đến mức kêu thảm, hai mắt mất khống chế mà trợn ngược, toàn thân co giật không ngừng, khẩu súng lục cũng suýt tuột khỏi tay.

【Cảnh cáo một lần. Nếu còn thực hiện bất kỳ hành vi vi phạm quy tắc nào, ngươi sẽ phải chịu hình phạt chết ngay lập tức.】

Hai mắt Nguỵ Kiến Tân đỏ ngầu, toàn thân ướt đẫm mồ hôi, hắn há miệng thở dốc từng hơi nặng nề.

Khẩu súng lục ổ quay này có cấu tạo đặc biệt, không thể chỉ dựa vào quan sát mà xác định vị trí đạn thật.

Nguỵ Kiến Tân cũng không dám tiếp tục mạo hiểm thử thêm cách khác, bởi như vậy rất có thể sẽ chuốc lấy hình phạt chết ngay lập tức.

Hắn nhìn người vô tội đang hôn mê trên chiếc ghế sắt đối diện, rồi nuốt khan, gương mặt dần trở nên dữ tợn, chậm rãi nâng nòng súng lên.

Hắn không quen biết người trẻ tuổi đối diện, nhưng hắn đã đưa ra lựa chọn.

Ổ quay súng lục tổng cộng chứa được sáu viên đạn, trong đó chỉ có một viên đạn thật, như vậy xác suất chết khi nổ súng là một phần sáu.

Nếu Nguỵ Kiến Tân bắn vào chính mình, lại trúng phải khoang rỗng, vậy sẽ là một kết cục vẹn cả đôi đường, không có chuyện gì xảy ra.

Nhưng đồng thời, cũng có xác suất một phần sáu là hắn sẽ chết ngay tại chỗ.

Lúc này, hai khối sắt hai bên đầu Nguỵ Kiến Tân vẫn chưa áp sát đầu hắn, theo như quy tắc đã nói, tổng cộng vẫn còn khoảng trống 6cm.

Điều đó có nghĩa là hai lần di chuyển đầu tiên sẽ không gây ra bất kỳ thương tổn nào cho hắn.

Nỗi sợ hãi trước viên đạn cùng khát vọng sống sót mãnh liệt đã thôi thúc hắn đưa ra lựa chọn tưởng như đương nhiên ấy.

Nguỵ Kiến Tân nghiến răng, mạnh tay bóp cò!

“Cạch.”

Là khoang rỗng.

Rắc rắc rắc ——

Tiếng cơ quan trầm đục vang lên, bánh răng kim loại cọ xát vào nhau, hai khối sắt hai bên đầu Nguỵ Kiến Tân chậm rãi ép vào trong, khối sắt lạnh buốt đã chạm sát vành tai hắn.

“Ư! Ưm ưm hừm!”

Nguỵ Kiến Tân tức tối đập mạnh vào ghế sắt, nhưng phát súng này đã không còn cách nào cứu vãn.Khối sắt lạnh buốt áp sát bên tai, tỏa ra hàn khí thấu xương, khiến một nỗi sợ khác lại trào dâng trong lòng hắn.

Phát súng thứ hai.

Nguỵ Kiến Tân run rẩy xoay nòng súng, chĩa vào chính mình.

Nhưng rất nhanh, hắn lại đổi ý, chĩa nòng súng về phía Lâm Tư Chi lần nữa.

Nếu như vừa rồi tỷ lệ trúng đạn là 1/6, vậy lúc này đã tăng lên thành 1/5.

Nguỵ Kiến Tân không dám cược.

Nhỡ đâu kẻ tạo ra trò chơi đã đoán được tâm lý của hắn, cố ý đặt đạn thật vào phát súng thứ hai thì sao?

Sau một hồi thở dốc dữ dội, Nguỵ Kiến Tân cuối cùng vẫn quyết định để đối phương gánh lấy rủi ro này.

Bạn đang đọc [Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần của Thanh Sam Thủ Túy

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!