Chương 9: [Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Tam môn vấn đề -

Phiên bản dịch 8329 chữ

Lý Nhân Thục nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói: “Ý ngươi là, ngươi có thể nhìn thấu cái ngôn ngữ hãm tịnh mà kẻ thiết kế chôn sẵn trong quy tắc, sau đó cả sáu phát súng đều bắn vào chính mình?”

Thứ mọi người nhìn thấy là quy tắc hoàn chỉnh, nói cách khác, bọn họ biết viên đạn thật kia nằm trong túi kẻ vô tội, chứ không ở trong ổ quay súng lục.

Trong quy tắc có viết: 【Trong ổ quay súng lục có 6 khoang đạn, trong đó năm buồng đạn rỗng phân bố ngẫu nhiên ở các vị trí khác nhau.】

Điều này hoàn toàn là một ngôn ngữ hãm tịnh.

Chỉ cần nhận ra điểm ấy, quả thật có thể vô thương thông quan.

Uông Dũng Tân lập tức phản đối: “Nhưng đó là vì chúng ta có thượng đế thị giác.

“Giả sử chúng ta tỉnh lại trong trạng thái hoàn toàn không hay biết gì, lại bị báo cho quy tắc này khi tính mạng đang bị đe dọa, vậy thì tuyệt đại đa số mọi người đều không thể giữ được sự tỉnh táo như ngươi nói.

“Ngươi cho rằng bản thân nhất định có thể nhận ra cái bẫy này, e là quá tin vào sự lý trí của chính mình rồi.”

Thái Chí Viễn lắc đầu: “Không, ta cho rằng cho dù không phát hiện ra cái bẫy này, cũng không ảnh hưởng đến việc thông quan trò chơi.

“Chúng ta thử vuốt lại xác suất vấn đề trong đó.

“Trước hết, tổng khoảng cách từ thiết khối cơ quan đến hai bên đầu người chơi là 6cm, tức mỗi bên trung bình 3cm.

Mỗi khi bắn một phát vào kẻ vô tội, khối sắt ở mỗi bên sẽ ép vào trong 1.29cm.

“Điều đó cũng có nghĩa là hai lần dịch chuyển đầu tiên sẽ không gây thương tổn, mà lần thứ ba cho dù có gây tổn thương thì cũng nhẹ hơn rất nhiều so với những lần sau.

“Còn lần thứ tư, thứ năm, thứ sáu, mỗi một lần dịch chuyển đều sẽ gây ra tổn thương ngày càng nghiêm trọng hơn cho đầu, mức độ nguy hiểm tăng vọt theo cấp số nhân.

“Vậy nên nếu xét từ góc độ lý trí, muốn sống sót thì phải cố hết sức chọn bắn vào chính mình khi trúng thương xác suất còn thấp, còn lúc trúng thương xác suất cao thì bắn vào kẻ vô tội đối diện.

“Giả sử trong súng thật sự có một viên đạn thật, vậy thì ở phát súng đầu tiên, trúng thương xác suất là 1/6.

Nhưng trong quá trình thực tế, nếu phát trước không nổ đạn, thì trúng thương xác suất ở phát sau sẽ tăng lên tương ứng.

“Trúng thương xác suất của ba phát đầu tiên lần lượt là 1/6, 1/5 và 1/4.

“Đã là càng về sau trúng thương xác suất càng cao, vậy thì đương nhiên càng sớm bắn vào chính mình càng tốt.

“Cho dù không làm được cả ba phát đều bắn vào mình, thì dùng hai phát để bắn vào mình cũng vẫn là lựa chọn chấp nhận được.

“Đến phát súng thứ tư, sẽ lại có thêm một gợi ý mới: phát súng thứ năm là buồng đạn rỗng.

“Gợi ý này quả thật quá mức nhân từ, chẳng phải chính là tam môn vấn đề kinh điển hay sao?

“Điều đó có nghĩa là xác suất phát súng thứ tư chứa đạn thật vẫn là 1/3, còn xác suất phát súng thứ sáu chứa đạn thật đã tăng lên thành 2/3. Nếu có thể giữ được lý trí để đưa ra quyết định, vậy thì phát súng thứ tư vẫn nên bắn vào chính mình.

“Nếu hiểu được điểm này, vậy thì cho dù phát súng cuối cùng chọn bắn vào kẻ vô tội, cộng thêm một phát bắn vào kẻ vô tội trong ba phát đầu, thiết khối cơ quan nhiều lắm cũng chỉ dịch chuyển hai lần.

“Nếu chỉ xét theo khoảng cách, e rằng đến cả vết thương ngoài da cũng không có.

“Huống chi, với thượng đế thị giác, chúng ta còn biết rõ trong súng lục ổ quay căn bản không hề có lấy một viên đạn nào, vậy nên khả năng bị đạn bắn chết vốn dĩ không tồn tại.”

Mọi người nhất thời rơi vào im lặng.

Giang Hà, biên tập viên tòa soạn, cau chặt mày hỏi: “Đoạn trước ta đại khái đã hiểu, nhưng ba phát súng phía sau thì vẫn chưa rõ. Tam môn vấn đề là gì?”Thái Chí Viễn có phần ngạc nhiên: “Đến cả điều này mà ngươi cũng không biết sao?

“Được rồi, vậy ta sẽ giải thích đơn giản một chút. Kỳ thực đây là một xác suất vấn đề rất kinh điển.

“Nó bắt nguồn từ một chương trình truyền hình ở nước ngoài:

“Trước mặt người tham gia có ba cánh cửa khép kín, trong đó sau một cánh cửa có một chiếc xe hơi, chỉ cần chọn trúng là có thể mang đi; còn sau hai cánh cửa kia thì chẳng có gì cả.

“Người tham gia chọn một cánh cửa, nhưng chưa mở ra ngay.

“Lúc này, chủ trì nhân mở một trong hai cánh cửa còn lại, phía sau trống không, không có xe hơi.

“Sau đó, chủ trì nhân hỏi người tham gia: có muốn đổi sang cánh cửa khác hay không?

“Nếu ngươi là người tham gia, ngươi có đổi không?”

Giang Hà nghĩ ngợi chốc lát, rồi quả quyết nói: “Không đổi, ta tin vào trực giác đầu tiên của mình.

“Hơn nữa, xác suất sau mỗi cánh cửa có xe chẳng phải đều là 1/3 sao? Đổi hay không đổi thì có gì khác nhau.”

Thái Chí Viễn lắc đầu: “Vậy thì ngươi sai rồi.

“Bởi vì xác suất cánh cửa ban đầu có xe vẫn không đổi, vẫn là 1/3, nhưng xác suất cánh cửa còn lại có xe lại biến thành 2/3, cho nên phải đổi.”

Giang Hà sửng sốt: “Hả? Vì sao?”

Thái Chí Viễn giải thích: “Cho nên tam môn vấn đề mới trở thành một xác suất vấn đề kinh điển. Thoạt nhìn nó rất đơn giản, nhưng lại cực kỳ trái với trực giác.

“Ngươi thấy khó hiểu cũng là chuyện bình thường, bởi vì năm xưa vấn đề này từng gây ra tranh luận vô cùng kịch liệt, thậm chí rất nhiều nhà khoa học và học giả cũng phản đối kết luận ấy.

“Nếu muốn chứng minh cặn kẽ thì khá phức tạp, nhưng ở đây ta có một cách nói dễ hiểu hơn:

“Giả sử bây giờ chúng ta tăng số lượng cửa lên thành một vạn cánh, trong đó chỉ có một cánh cửa giấu xe hơi, còn sau chín nghìn chín trăm chín mươi chín cánh cửa kia thì không có gì cả.

“Ngươi chọn một cánh cửa, chủ trì nhân mở ra chín nghìn chín trăm chín mươi tám cánh cửa khác, chỉ để lại cánh cuối cùng.

“Lúc này, chủ trì nhân lại hỏi ngươi: có muốn đổi sang cánh cửa khác hay không?

“Lần này ngươi có đổi không?”

Giang Hà hơi suy nghĩ, rồi đáp: “Đổi.”

Thái Chí Viễn hỏi: “Vậy vì sao lần này ngươi lại quyết định đổi?”

Giang Hà cúi đầu trầm ngâm: “Một vạn cánh cửa, vừa bắt đầu đã chọn trúng chiếc xe thì gần như là chuyện không thể, xác suất chỉ có một phần vạn.

“Cánh cửa ban đầu ta chọn gần như chắc chắn không có xe.

“Vậy nên chiếc xe chỉ có thể ở sau cánh cửa còn lại.”

Thái Chí Viễn gật đầu: “Không sai, sau khi số lượng cửa tăng lên, vấn đề này sẽ trở nên rất dễ hiểu.

“Bất kể chủ trì nhân mở cửa thế nào, cánh cửa ban đầu bởi đã được chọn từ trước, nên xác suất của nó không thay đổi; nhưng xác suất của những cánh cửa còn lại thì sẽ dồn sang.

“Vậy nên quay lại tam môn vấn đề ban đầu: xác suất cánh cửa người tham gia chọn có xe là 1/3, còn hai cánh cửa kia nếu xem như một thể thống nhất, thì xác suất có xe phía sau chúng là 2/3.

“Sau khi chủ trì nhân loại bỏ một cánh cửa, xác suất 2/3 ấy cũng tương đương với xác suất cánh cửa còn lại có xe.

“Nói cách khác, xác suất của cánh cửa ấy đã từ 1/3 tăng thành 2/3.”

Phó Thần đã hiểu, hắn khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ.

“Cho nên, khi trò chơi này tiến vào tam thương cuối cùng, quy tắc trên màn hình vừa được cập nhật, trên thực tế nó đã biến thành ‘tam môn vấn đề’.

“Phát súng thứ tư sắp bắn ra chính là cánh cửa được chọn ban đầu; phát súng thứ năm là cánh cửa bị chủ trì nhân loại bỏ, còn phát súng thứ sáu chính là cánh cửa còn lại.“Chủ trì nhân hỏi có muốn đổi sang cánh cửa khác hay không, cũng tương đương với việc người chơi phải quyết định có đổi phát súng thứ tư thành phát súng thứ sáu hay không.

“Trong hai phát súng ấy, phải chọn phát có xác suất thấp hơn để bắn vào mình, còn phát có xác suất cao hơn thì bắn vào người vô tội.”

Thái Chí Viễn tán thưởng: “Không sai, ngươi rất thông minh, chính là như vậy.”

Mọi người nhất thời rơi vào im lặng, ai nấy đều đang tiêu hóa những gì Thái Chí Viễn vừa nói.

Phó Thần trầm ngâm suy nghĩ một hồi rồi lên tiếng: “Vậy theo cách phân tích này, ‘Cứu rỗi luân bàn’ trên thực tế là đang khảo nghiệm ‘văn tự mẫn cảm độ’ và trò chơi ‘xác suất’ ư?

“Nhưng chỉ dựa vào vậy mà đã có thể đạt tới S bình giá sao?”

Lý Nhân Thục dường như đã nhận ra điều gì đó, nàng quay sang nhìn Tào Hải Xuyên:

“Tào cảnh quan, nếu ngươi là người chơi của trò này, ngươi cảm thấy mình có thể sống sót không?”

Tào Hải Xuyên gật đầu như lẽ đương nhiên: “Có thể.”

Lý Nhân Thục cũng tỏ vẻ tán đồng: “Ta cũng nghĩ như vậy, hơn nữa hẳn không phải vì vấn đề xác suất.”

Tào Hải Xuyên dường như cơn nghiện thuốc lại nổi lên, theo bản năng muốn sờ tìm điếu thuốc, nhưng cuối cùng vẫn cố nhịn xuống.

“Đúng vậy, ta vừa nghĩ lại một chút, nếu ta có thể sống sót thì cũng chẳng vì lý do gì đặc biệt, dù sao ta đâu hiểu xác suất.

“Ta chỉ đơn thuần không làm nổi chuyện chĩa nòng súng vào người vô tội.”

Bạn đang đọc [Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần của Thanh Sam Thủ Túy

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!