Chương 20 0011【Trương Vĩ học trưởng, ta tìm được huynh rồi!】 (1): [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

Phiên bản dịch 5044 chữ

Tiết học cuối cùng của buổi sáng.

Môn tư tưởng chính trị.

Thầy giáo Cao Chiêm ngậm điếu thuốc ngồi trên bục giảng, hoàn toàn không để ý tiếng chuông tan học đã vang lên, vẫn ung dung kéo dài giờ học để khoác lác:

“...Vậy nên, đây chính là vấn đề về phẩm chất. Phẩm chất của người dân Trung Quốc hiện vẫn còn cần nâng cao. Năm nay khi tham gia hội nghị đại biểu nhân dân huyện, ta đã đề nghị lắp đặt đèn đường ở Ngân Hạnh Lộ. Kết quả thế nào?”

“Đèn đường lắp chưa đầy nửa năm, dây điện đã bị người ta rút đi bán phế liệu! Tối om rất dễ xảy ra chuyện. Quả nhiên không ngoài dự liệu của ta, tối qua đã có người bị xe tải đâm chết. Đó là một người đi xe đạp, từ trong hẻm lao ra, bị xe tải cán nát đầu ngay tại chỗ...”

“Còn người Mỹ thì sao, hãy xem phẩm chất của họ. Đèn đường lắp ở đó dù bao lâu cũng không ai đi trộm dây điện. Mỹ Quốc có điểm tín dụng, người ta đều dùng thẻ tín dụng. Một khi vi phạm quy định xã hội sẽ bị trừ điểm tín dụng, thẻ tín dụng cũng không dùng được nữa...”

Cả lớp đều chăm chú lắng nghe, trên mặt không ít người lộ vẻ ao ước.

Ngọn hải đăng!

Trần Quý Lương nghe mà phải nín cười.

Thời buổi này, định kiến là như vậy: Trung Quốc cái gì cũng không tốt, nước ngoài dù một bãi phân cũng thơm.

Nhưng không thể không thừa nhận, Trung Quốc lúc này quả thực vẫn còn vô số thiếu sót.

Những miêu tả tốt đẹp viển vông về nước ngoài kia, lại chính là roi da dư luận thúc đẩy người Trung Quốc không ngừng tiến bộ.

Cho đến một ngày nọ, tình thế bắt đầu đảo ngược.

Chẳng biết từ lúc nào, Cao Chiêm đã kéo dài giờ học bảy tám phút, hơn nữa không giảng kiến thức đàng hoàng, toàn bộ thời gian chỉ đứng đó khoác lác vớ vẩn.

Hút xong một điếu thuốc nữa, Cao Chiêm cuối cùng cũng nói: “Tan học!”

Tựa như tiếng súng lệnh trên sân điền kinh, một đám học sinh tranh nhau lao ra khỏi lớp.

Nếu không chạy nhanh một chút, nhà ăn sẽ chỉ còn lại cơm thừa canh cặn.

Trần Quý Lương thong thả đứng dậy, nói với Biên Quan Nguyệt: “Giờ ra chơi ta đã hỏi giúp nàng rồi. Ở phía đường Sùng Văn, có ba tiệm xe đạp nằm san sát nhau.”

“Đa tạ.” Biên Quan Nguyệt đáp.

Trần Quý Lương không chủ động đề nghị đi mua xe cùng nàng.

Bởi vì với tính cách của Biên Quan Nguyệt, chắc chắn nàng sẽ từ chối, hơn nữa còn cảm thấy Trần Quý Lương lắm chuyện.

Trần Quý Lương chỉ trịnh trọng nhắc nhở: “Nếu nàng định đạp xe đi học, tốt nhất nên kết bạn đồng hành với một bạn học nào đó. Đặc biệt là sau giờ tự học buổi tối, một nữ tử đơn độc đạp xe về nhà vô cùng nguy hiểm.”

Trịnh Phong thoắt ẩn thoắt hiện: “Từ trường đạp xe đến con phố phía sau, có một đoạn đường nguy hiểm nhất. Chính là khu vực từ trường cấp hai số Bảy bên cạnh đến Tây Hồ, xung quanh có rất nhiều quán net, câu lạc bộ bida, sân trượt băng, một đoạn dài đèn đường ở giữa lại bị hỏng. Thường xuyên có học sinh hư của trường số Bảy, cùng với những kẻ lưu manh côn đồ ngoài xã hội, ban đêm lang thang khắp những nơi đó.”

Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng.

An ninh xã hội đầu những năm 2000 cũng chỉ khá hơn thập niên 90 một chút.

Trong ký ức của Trần Quý Lương, năm sau sẽ có một vụ án mạng xảy ra tại con phố có nhiều quán net gần trường.

Một nữ công nhân bị cho thôi việc đang trên đường tìm việc làm mới, đêm khuya đạp xe về nhà, bị mấy tên côn đồ chặn đường cướp bóc. Nữ công nhân chỉ mang theo người hơn mười đồng, bọn côn đồ thấy quá ít liền tức giận, bèn đâm một nhát vào người nàng để trút giận.

Đâm trúng động mạch đùi, mất máu quá nhiều mà chết!

Biên Quan Nguyệt suy nghĩ một lúc, trong lòng có chút sợ hãi: “Vậy ta vẫn nên đi xe khách thì hơn.”

Trịnh Phong vội vàng nói: “Biên đồng học, ta có thể bảo vệ nàng. Chúng ta cùng nhau đạp xe về, gọi thêm mấy nam sinh nữa, đông người thì bọn côn đồ sẽ không dám làm càn.”

“Không cần. Đa tạ hảo ý.” Biên Quan Nguyệt đáp.

Trịnh Phong bị từ chối ngược lại rất vui mừng, bởi vì Biên Quan Nguyệt đã nói với hắn sáu chữ.

Không chỉ số chữ trong cuộc đối thoại tăng lên, mà còn có cả một lời cảm tạ.

Lý Quân ở bên cạnh nghe họ nói chuyện, giọng điệu khinh thường nói: “Sợ cái gì chứ, dượng ta là người của nha môn. Sau này gặp côn đồ, cứ báo tên dượng ta, đảm bảo bọn chúng chạy mất dép!”

Biên Quan Nguyệt không đáp lời, lẳng lặng xách cặp sách rời đi.

Huyện lỵ không lớn, học sinh bán trú thường về nhà ăn cơm.

Đương nhiên, nếu đến học kỳ hai của lớp mười hai, tình hình sẽ thay đổi. Lúc nước rút cho kỳ thi đại học, thời gian ăn cơm chỉ có nửa giờ, tính cả thời gian xếp hàng lấy cơm.

Trịnh Phong vội vã đuổi theo, đi sau lưng Biên Quan Nguyệt làm sứ giả hộ hoa.

Tạ Dương không biết đã đến từ lúc nào, nhìn chằm chằm bóng lưng Trịnh Phong mà khinh bỉ: “Đúng là một cái đuôi.”

Trần Quý Lương khẽ cười.

Bởi vì hắn biết, Trịnh Phong càng bám theo như vậy, càng khiến Biên Quan Nguyệt chán ghét.

Lý Quân vơ lấy cặp sách rồi đi, hắn bị Biên Quan Nguyệt phớt lờ nhiều lần, đã có chút nản lòng. Gã này định đổi mục tiêu mới, Âu Á Phỉ lớp bên cạnh cũng không tệ, nghe nói Âu Á Phỉ vừa mới chia tay bạn trai.

Trần Quý Lương và Tạ Dương cùng nhau đến nhà ăn, đi được nửa đường, đài phát thanh trong trường đột nhiên vang lên.

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh của Vương Tử Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    43

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!