Chương 27: [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

0013【Cùng Biên đồng học trốn học】 (2)

Phiên bản dịch 5095 chữ

Một tiếng "choang", giá treo quần áo bị kéo đổ, đập vào trán Quan Tiểu Lâm.

Thấy mẫu thân bị thương, Biên Quan Nguyệt lại có chút không đành lòng, lực đẩy đã thu lại rất nhiều.

Quan Tiểu Lâm lại thừa cơ chen về phía trước, một tay ôm trán lách qua nữ nhi của mình, đi về phía giường ngủ. Đầu bà ta bị đập choáng váng, một chân vấp phải giá treo quần áo vừa đổ.

Khi ngã nhào về phía trước, Quan Tiểu Lâm vội vàng nắm lấy thứ gì đó.

Đó là dây nguồn của máy tính xách tay.

"Bụp!"

Máy tính xách tay bị kéo rơi khỏi bàn học.

Biên Quan Nguyệt ngây người tại chỗ, sau đó vội vàng lao tới xem xét tình hình.

Nàng không để ý đến mẫu thân đang ngã, mà hoảng hốt ôm lấy máy tính xách tay.

Pin đã văng ra ngoài.

Biên Quan Nguyệt nhặt pin lắp vào, nhấn giữ nút nguồn. Hoàn toàn không có phản ứng, màn hình vẫn đen kịt.

Nước mắt nàng tức khắc tuôn trào.

Biên Quan Nguyệt lau nước mắt, ôm lấy máy tính xách tay, rồi lại đến ghế sô pha phòng khách xách cặp sách, chạy vội ra khỏi nhà xuống dưới lầu.

Quan Tiểu Lâm thấy vậy giận dữ vô cùng: "Có nữ nhi nào như vậy không? Thân mẫu ngã mà không màng, chỉ lo cho máy tính của mình, thân mẫu trong lòng nó còn không bằng cái máy tính!"

Ông ngoại vẫn luôn ít nói, giờ phút này mới kể rõ chi tiết: "Ngươi cũng biết, Quan Quan những năm nay, vẫn luôn ở cùng gia gia nãi nãi của nó. Nhưng ngươi không biết, nãi nãi của nó đã qua đời ba năm trước, gia gia của nó năm nay cũng đã đi rồi, cho nên nó mới chuyển trường về đây."

"Sao không nói sớm với ta?" Quan Tiểu Lâm oán trách.

Bà ngoại thở dài nói: "Không nói với ngươi những điều này, chính là sợ ngươi trở về gây sự. Hai mẹ con các ngươi gặp mặt lần nào mà không cãi vã? Ngươi đã bốn mươi tuổi rồi, kết hôn cũng đã hai lần, vẫn cái thói xấu đó không đổi được. Chiếc máy tính vừa rồi, là quà sinh nhật gia gia của Quan Quan tặng cho nó trước khi lâm chung."

Quan Tiểu Lâm nghe vậy thì im lặng không nói.

Biên Quan Nguyệt đi đến ven đường, vừa lau nước mắt vừa đợi xe.

Một chiếc taxi chạy tới, Biên Quan Nguyệt kéo cửa ngồi vào: "Sư phụ, ngài có biết nơi nào sửa máy tính không?"

"Cái này ta thật sự không rõ." Tài xế taxi nói.

Huyện Phú Thế rách nát này rất nghèo, ngay cả trung tâm thương mại lớn cũng không có, cũng chẳng có cửa hàng chuyên bán sản phẩm kỹ thuật số.

Thậm chí ngay cả một tiệm thức ăn nhanh cũng không có!

Nơi sửa máy tính hẳn là có, nhưng số lượng cực ít khó tìm, tài xế taxi cũng chưa chắc đã biết.

"Đến Nhị Trung." Biên Quan Nguyệt theo bản năng nói.

Tài xế taxi đạp mạnh chân ga: "Ngồi cho vững vào!"

Chớp mắt đã đến ngoài cổng trường, Biên Quan Nguyệt trả tiền xuống xe. Nàng lau khô nước mắt, hít sâu một hơi, giả vờ như không có chuyện gì mà bước vào sân trường.

Nàng gọi điện cho ông bà ngoại báo bình an, nói mình không chạy lung tung, hiện đã đến trường.

Cúp điện thoại, càng nghĩ càng tủi thân, nước mắt lại tuôn rơi.

Nàng đội mũ trùm đầu, thắt chặt dây rút cổ áo, chỉ để lộ đôi mắt và mũi, dường như làm vậy có thể ngăn cách nàng với thế giới bên ngoài.

Cúi đầu bước vào phòng học, Biên Quan Nguyệt đi thẳng đến chỗ ngồi của mình, trán áp chặt vào hai cánh tay đan chéo, giả vờ như đang gục xuống bàn ngủ.

Chỉ là bờ vai thỉnh thoảng khẽ run, để lộ việc nàng đang lặng lẽ nức nở.

Trịnh Phong ăn trưa xong, đi bộ một trạm để chờ đợi nữ thần, tiện thể ngồi xổm bên đường làm bài tập.

Đợi mãi đợi mãi, sắp không kịp vào lớp rồi, nữ thần vẫn chưa xuất hiện.

Lại một chuyến xe buýt chạy tới, Trịnh Phong chỉ đành cắn răng lên xe, dù sao việc học hành vẫn quan trọng hơn yêu đương.

Hắn nhảy xuống xe buýt chạy như bay đến phòng học, vừa vào cửa đã nhìn thấy bóng dáng quen thuộc.

Đi đến chỗ ngồi của mình đặt cặp sách xuống, Trịnh Phong tưởng nữ thần đang ngủ trưa, muốn nói chuyện nhưng lại không dám mạo muội quấy rầy.

Ngay lúc này, giáo viên lịch sử Vương Văn Lượng xuất hiện.

Còn vài phút nữa mới chính thức vào lớp, Vương Văn Lượng ngồi trên bục giảng, gõ gõ bàn giáo viên gọi: "Học sinh trực nhật là ai? Lau bảng đi!"

Trần Quý Lương và Tạ Dương sánh bước vào phòng học.

Nghe thấy tiếng thầy giáo gọi, Biên Quan Nguyệt vốn đã ngừng nức nở, ngồi dậy lấy sách giáo khoa lịch sử của mình ra.

Ống tay áo nàng đã ướt đẫm một mảng lớn vì nước mắt.

Trần Quý Lương đi tới, vừa vặn nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của nàng.

Hàng mi dài còn vương những giọt lệ.

Mắt lệ nhòa, tựa lê hoa đẫm mưa.

Trần Quý Lương dẫu sống hai kiếp người, cũng tức khắc bị dáng vẻ đáng thương ấy của nàng làm cho rung động, chỉ muốn ôm Biên Quan Nguyệt vào lòng mà an ủi, vỗ về.

Đúng là một tiểu yêu tinh mỏng manh yếu đuối!

"Có giấy ăn không?" Trần Quý Lương hỏi Vương Tư Vũ.

Vương Tư Vũ đưa tới một hộp giấy ăn.

Trần Quý Lương thuận tay nhét cả hộp giấy ăn vào ngăn kéo bàn học của Biên Quan Nguyệt.

Vương Tư Vũ lúc này mới thấy đôi mắt đỏ hoe của nàng, bèn bước tới hỏi Trần Quý Lương: “Nàng khóc sao?”

Trần Quý Lương khẽ gật đầu.

Trịnh Phong cũng nhận ra điều bất thường, trực tiếp hỏi: “Ngươi sao vậy?”

“Không sao.”

Biên Quan Nguyệt rút giấy ăn nhanh chóng lau khô nước mắt, rồi trả lại số giấy còn lại cho Vương Tư Vũ: “Các ngươi có biết nơi nào sửa máy tính không?”

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh của Vương Tử Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    82

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!