Chương 31 0015 【Chuyện cũ thời niên thiếu】 (1): [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

Phiên bản dịch 5027 chữ

Không biết qua bao lâu, xe khách lại dừng ở một trấn nhỏ, nữ nhân viên bán vé khản giọng hô lớn: "Nhà ga, đi nhà ga..."

Trần Quý Lương chỉ ra ngoài cửa sổ: "Ta chính là người trấn này."

"Cổ trấn du lịch?"

Biên Quan Nguyệt thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, nhìn thấy phía trước có một cái cổng chào mô phỏng kiến trúc cổ, phía trước bên cạnh là một dãy kiến trúc cuối đời Thanh.

Trần Quý Lương nói: "Tuy là cổ trấn du lịch, nhưng khai thác không được tốt lắm... Thôi vậy, không nói xấu quê hương, bọn họ cũng bị hạn chế bởi điều kiện khách quan."

Biên Quan Nguyệt đã ngồi xe đến phát chán, rất muốn cùng người khác trò chuyện: "Ngươi học sơ trung ở trấn này?"

"Không có, đây là trường trung tâm của trấn, ta học ở trường trung tâm của xã," Trần Quý Lương giải thích, "Tuy rằng đã bãi bỏ xã nhập trấn, chính quyền xã và đồn công an đều bị cắt giảm, nhưng trường trung tâm xã vẫn được giữ lại. Nơi đó càng nghèo càng hẻo lánh, ta là người duy nhất của toàn xã năm đó thi đậu Nhị Trung."

"Chỉ có mình ngươi thi đậu?" Biên Quan Nguyệt bất giác nói nhiều hơn, "Quả thật rất khó có được, ngươi nhất định là rất chăm chỉ học hành."

Trần Quý Lương lắc đầu: "Ta không chăm chỉ, từ nhỏ đã ham chơi. Ta học tiểu học ở thôn, toàn trường chỉ có hai thầy giáo thay phiên nhau dạy."

Biên Quan Nguyệt nhất thời không tính ra: "Toàn trường chỉ có hai thầy giáo, mấy năm mới chiêu sinh một lần vậy?"

"Ba năm. Sáu tuổi lỡ mất lớp một tiểu học, chỉ có thể đợi đến chín tuổi mới được học, thực sự không đợi được thì chen ngang cũng được," Trần Quý Lương cười nói, "Ta vận khí tốt, vừa vặn đến tuổi nhập học."

Biên Quan Nguyệt khó có thể tưởng tượng: "Gần giống như trường học vùng núi trong ti vi."

Trần Quý Lương hồi tưởng lại tuổi thơ: "Kỳ thực cũng không tệ, so với vùng núi thật sự còn tốt hơn nhiều. Ta từ nhỏ đã nghịch ngợm phá phách, chưa bao giờ ghi chép bài giảng, chưa bao giờ làm bài tập về nhà. Làm việc xấu thì lần nào cũng có ta, còn từng tè bậy vào giếng của người khác. Hắc hắc, nhưng lần nào ta cũng đứng nhất toàn trường!"

"Ngươi còn rất tự hào." Biên Quan Nguyệt khinh bỉ hắn tè bậy vào giếng.

Trần Quý Lương cảm khái nói: "Sau này thì không được nữa. Năm lớp năm tiểu học của ta, trường học ở thôn bị sập vì mưa lớn, may mà là cuối tuần nên không có ai bị chết. Toàn bộ học sinh, chuyển ra sân vận động lộ thiên học nửa năm, tùy tiện dựng một cái lều che mưa che gió."

"Điều kiện tồi tệ như vậy sao?" Biên Quan Nguyệt hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Ở sân vận động kiên trì nửa năm, lớp sáu thì sớm đến xã học. Đừng thấy xã cũng rất nghèo, nhưng đối với bọn ta là trẻ con vùng quê mà nói, xã giống như thành phố lớn vậy. Học sinh sống quanh xã, coi thường bọn ta là trẻ con vùng quê. Ha ha, kỳ thực bọn họ cũng là hộ khẩu nông thôn."

Biên Quan Nguyệt đột nhiên cảm thấy Trần Quý Lương thật đáng thương.

Trần Quý Lương nói: "Lúc đó ta thường xuyên bị học sinh ở xã bắt nạt, hầu như ngày nào cũng đánh nhau với bọn họ. Đánh nhau nửa năm, thành tích giảm sút không ít, nhưng đánh đến mức không ai dám trêu chọc ta. Học sinh lớn tuổi hơn ta, ta đánh không lại thì cắn bọn họ, cắn không lại thì dùng đá ném."

Biên Quan Nguyệt càng thêm tò mò: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó thì thịnh hành 'Người trong giang hồ', ở xã xuất hiện lưu manh," Trần Quý Lương cười toe toét, "Ta cướp bóng của một tên lưu manh, lại còn úp rổ hắn trước mặt nữ sinh. Ngươi đoán tên lưu manh này làm gì?"

"Lưu manh đánh ngươi?" Biên Quan Nguyệt hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Hơn mười người, canh ở cổng trường chặn ta tan học. Có bạn học báo trước cho ta, sợ đến mức ta trèo tường bỏ chạy, bị bọn họ đuổi mấy dặm đường mới thoát được."

Biên Quan Nguyệt kinh ngạc nói: "Trường học không quản sao? Trường học không có bảo vệ? Sao có thể để lưu manh vào trường học chơi bóng rổ?"

Trần Quý Lương nói: "Tiền lương của thầy giáo còn không trả nổi, lấy đâu ra tiền nuôi bảo vệ? Ta nhớ là hồi học kỳ hè lớp ba sơ trung, một nửa học sinh không nộp tiền học thêm. Chủ nhiệm lớp dùng giọng gần như cầu xin nói: Thầy đã mấy tháng không được phát lương rồi, chỉ chờ vào tiền học thêm của các trò để sống qua ngày."

Biên Quan Nguyệt khó có thể lý giải, vì sao lại có thầy giáo không được lĩnh lương.

Chuyện này không thể nói chi tiết, mấy năm đó rất nhiều địa phương trên cả nước đều như vậy.

"Ngươi báo cảnh sát chưa? Mấy tên lưu manh kia bị bắt chưa?" Biên Quan Nguyệt cảm giác mình đang nghe truyện.

Trần Quý Lương nói: "Chủ nhiệm lớp giúp báo cảnh sát. Làm biên bản, nhưng không bắt được chủ phạm. Mấy tên đầu sỏ lưu manh nghe tin bỏ trốn, còn lại toàn là lâu la, lại không gây ra thương tích gì, gọi phụ huynh đến khiển trách vài câu là xong chuyện. Lại qua hai tháng, mấy tên đầu sỏ lưu manh kia quay lại, hơn mười người cầm dao chặn ta ở trên đường."

Biên Quan Nguyệt nghe có chút căng thẳng, theo bản năng nắm chặt tay: "Ngươi lại chạy?"

"Không có chỗ nào để chạy."

Trần Quý Lương lắc đầu:

"Kỳ thực mấy tên lưu manh kia, cũng chỉ muốn hù dọa ta, bảo ta quỳ xuống xin tha chui qua háng. Dao phay của bọn chúng đều chưa mài, nhiều nhất là đánh ta một trận."

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh của Vương Tử Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    49

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!