Chương 63: [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

0028【Tìm kiếm tín vật của Thủy Hoàng】 (2)

Phiên bản dịch 5956 chữ

“Đi theo ta.” Trần Quý Lương cầm lấy một chai Sprite, ra khỏi cửa, đi về phía bãi sông cách đó vài trăm thước.

Trần Quý Vinh đuổi theo hỏi: “Ca, huynh làm gì vậy?”

Trần Quý Lương nói một câu khiến đệ đệ không hiểu: “Tần Thủy Hoàng cần một tín vật.”

“Tần Thủy Hoàng?” Trần Quý Vinh gãi tai gãi má.

Con sông nhỏ trước cửa này, thời kháng chiến từng lập đại công.

Khi ấy, những vùng sản xuất muối ở các tỉnh ven biển đã bị lũ quỷ nhỏ đáng chết kia chiếm giữ. Muối ăn do Long Đô thị sản xuất, cần cung cấp cho mấy tỉnh lân cận, là khu vực sản xuất muối chủ yếu nhất của đại hậu phương kháng chiến.

Trong đó, rất nhiều muối ăn được vận chuyển qua con sông nhỏ này, bến vận chuyển muối gần đó còn từng bị oanh tạc.

Trên bãi sông, phóng tầm mắt ra xa, toàn là đá cuội.

Trần Quý Lương khoan một lỗ giữa nắp chai Sprite, lại dùng nước sông đổ đầy chai, nói với đệ đệ: “Giúp ta tìm những viên đá cuội nhỏ nhắn, đẹp mắt.”

“Tìm đá cuội làm gì?” Trần Quý Vinh hỏi.

Trần Quý Lương nói: “Tặng quà cho nữ tử.”

“Ha ha ha!”

Trần Quý Vinh lập tức cười nhạo: “Ca, huynh cũng quá cổ hủ rồi, nào có ai tặng nữ tử đá cuội? Huynh làm vậy chắc chắn bị người ta ghét bỏ.”

“Ngươi biết cái gì chứ.”

Khi Trần Quý Lương còn đi học, luôn cảm thấy có tiền mới có thể yêu đương. Món quà vài đồng, quá rẻ mạt mất mặt, hắn căn bản không tài nào tặng được.

Nhưng trọng sinh trở về, hắn dám tặng một hòn đá vỡ không đáng một đồng.

Cười nhạo thì cười nhạo, đệ đệ vẫn ngoan ngoãn ngồi xổm xuống, giúp hắn tìm kiếm những viên đá cuội đẹp.

“Viên này thế nào?” Trần Quý Vinh nhặt lên một viên.

Trần Quý Lương dùng chai Sprite phun nước, rửa sạch bùn cát trên bề mặt đá cuội: “Không được. Có vết nứt, hơn nữa quá lớn.”

Vứt bỏ hòn đá vỡ đó, Trần Quý Vinh tìm kiếm lại, vừa tìm vừa nói: “Ca, hay là để ta dạy huynh cách theo đuổi nữ tử đi, chiêu này của huynh đã lỗi thời từ lâu rồi.”

“Ngươi học sơ trung đã yêu đương rồi sao?” Trần Quý Lương hỏi.

Trần Quý Vinh nói: “Sơ trung sao lại không thể yêu đương?”

Trần Quý Lương hỏi: “Các ngươi yêu đương thế nào?”

“Mời nữ tử chơi máy tính đó, trong trấn đều có tiệm internet rồi, chỉ tiếc là không thể nối mạng,” Trần Quý Vinh nói, “Còn nữa là trượt pa-tanh, trong trấn mở một sân trượt pa-tanh. Loa lớn phát nhạc của Châu Kiệt Luân, trượt lên trông đặc biệt thời thượng. Ta dạo trước còn nhuộm tóc vàng, đẹp trai kinh khủng. Ai, về nhà liền bị phụ thân ta đánh một trận, đành phải tốn tiền nhuộm tóc lại.”

“Đánh chết ngươi đáng đời!”

“Ca, huynh xem viên này được không?”

“Màu mè loè loẹt, màu sắc quá rối.”

“Hay là chúng ta đến Long Đô thị, chọn cho nữ… cho tẩu tử một chiếc vòng tay? Chính là loại pha lê đó, lấp lánh lấp lánh đẹp kinh người!”

“Câm miệng, mau tìm cho ta!”

Nắng ấm buổi sáng đầu đông, chiếu rọi hai thiếu niên trên bãi sông.

Bận rộn suốt một canh giờ, hai huynh đệ đã chọn được hơn ba mươi viên đá cuội.

Trần Quý Lương mang tất cả ra bờ sông rửa sạch, từng viên từng viên so sánh đi so sánh lại.

Cuối cùng chỉ giữ lại một viên, số còn lại ném xuống sông.

Trở về nhà, nãi nãi lại không thấy đâu, chắc là nhổ cỏ xong, lại chạy đi đâu tìm việc đồng áng làm rồi.

Trần Quý Lương đốt củi đun nước sôi, nói với đệ đệ: “Ngươi đi bắt một con gà.”

“Được ngay!”

Nãi nãi quá tiết kiệm, không nỡ mua thịt, cũng không nỡ giết gà.

Gần trưa, nãi nãi vác một bó củi về, phát hiện hai cháu trai đã làm thịt một con gà mái đẻ trứng của bà.

“Nương nương, gà đang hầm trong nồi đó, chừng nửa canh giờ nữa là được.” Đệ đệ hì hì cười nói.

Nãi nãi cũng cười theo, đi vào gian nhà chính mở ti vi.

Bà thích chiếc ti vi màu này.

Trần Quý Lương bảo đệ đệ tiếp tục giữ lửa, còn mình chạy đi cùng nãi nãi xem ti vi: “Nương nương, lần tới ta về, sẽ mua cho người một con mèo nhỏ. Bình thường ở nhà cứ đùa với mèo, đừng ra ngoài tìm việc mà bận rộn vô ích.”

Nãi nãi đưa ra yêu cầu: “Phải là mèo ta, có thể bắt chuột.”

“Vậy thì mua một con mèo đen trắng.” Trần Quý Lương nói.

Nãi nãi không mấy thích sang nhà hàng xóm chơi, bình thường gặp các lão thái thái trong thôn, cũng đều là người khác nói bà nghe.

Nuôi một con mèo sữa nghịch ngợm, hẳn là cuộc sống sẽ thú vị hơn nhiều.

Ước chừng thời gian, nãi nãi vào bếp mở vung nồi, dùng đũa xiên vào thịt gà đang hầm: “Chưa tới lửa, phải hầm thêm một lát nữa. Vinh Vinh, trưa nay mang một bát về.”

Đệ đệ cười nói: “Dạ được.”

Mặc dù vì gia gia và nhị thẩm, hai nhà không mấy hòa thuận, nhưng vẫn phải duy trì qua lại cơ bản.

Ví như làm món mặn, liền mang sang cho đối phương một bát.

Nhưng nhị thẩm cũng có đối sách, mỗi lần nàng chỉ mua rất ít thịt, tổng cộng cũng chỉ xào được một đĩa nhỏ, khiến nhị thúc không tiện mở lời mang sang cho nãi nãi.

Thịt gà hầm xong, đệ đệ múc một bát: “Nãi nãi, ca ca, ta đi đây.”

“Đi đường cẩn thận, đừng để vấp ngã.” Nãi nãi dặn dò.

“Biết rồi, biết rồi.” Trần Quý Vinh chạy vội rời đi.

Đợi đệ đệ đi xa, Trần Quý Lương móc ra năm trăm đồng: “Nãi nãi, đây là phụ thân ta đưa. Trong thôn đều biết phụ thân ta phát tài, chắc chắn có người đến vay tiền, cũng có thể sẽ rước trộm vào nhà.”

“Ta biết rõ hơn ngươi.” Nãi nãi cầm tiền vào trong phòng cất kỹ.

Người già ở nhà gặp phải trộm, thường chỉ nằm yên giả vờ ngủ. Còn đạo tặc thì lật tung hòm tủ, bất kể có tìm được tiền hay không cũng sẽ rời đi.

Hai năm trước, gà vịt nãi nãi nuôi đã bị một đám trộm lấy sạch trong đêm.

Khi đó bà đã phát hiện, cũng nghe ra được ai là kẻ trộm.

Nhưng không dám kêu la, chỉ đành tiếp tục ngủ.

Ăn cơm trưa xong, lại cùng nãi nãi xem ti vi nửa canh giờ, Trần Quý Lương đứng dậy thu dọn đồ đạc nói: “Nãi nãi, ta đến trường đây.”

“Đi thôi, ta tiễn ngươi.” Nãi nãi tắt ti vi.

Trần Quý Lương mang theo sách giáo khoa năm nhất, năm hai, cùng nãi nãi một trước một sau đi về phía đường làng.

“Nãi nãi, không cần tiễn nữa.”

“Được rồi, ngươi đi đi.”

Trần Quý Lương men theo đường làng đi một đoạn, quay người nhìn lại, phát hiện nãi nãi vẫn đứng trên sườn đồi.

Hắn biết, chỉ khi nào hắn vượt qua khe núi, đi khuất hẳn tầm mắt, nãi nãi mới yên tâm về nhà.

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh của Vương Tử Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    94

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!