Chương 100: [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Trường học thất bất tư nghị (2) (2)

Phiên bản dịch 7432 chữ

Trước hết, hệ thống nói rõ cho cả hai biết họ không thể đồng hành cùng nhau, dù có vô tình chạm mặt cũng chẳng thể giao lưu. Sau đó, cứ cách một khoảng thời gian nhất định lại bắt buộc phải gọi điện; kẻ nào không thể gọi đi hoặc không kịp nhấc máy sẽ bị quỷ hồn truy sát.

Có thể hình dung, khi đến mốc thời gian quy định, nếu một trong hai người không nhận được cuộc gọi mà đối phương lẽ ra phải gọi đến, hoặc chính mình bấm số nhưng đối phương không nhấc máy, tâm trí người trong cuộc chắc chắn sẽ nảy sinh muôn vàn lo âu. Họ nhất định sẽ không ngừng suy nghĩ xem tại sao đối phương lại không gọi điện, phải chăng đã bỏ lỡ thời gian quay số, hay đã gặp phải tai ương bất trắc gì? Ngoài ra... trước sự truy sát của quỷ hồn ngay sau đó, liệu đồng đội của mình có chống đỡ nổi hay không?

Mặc dù giao diện tổ đội của trò chơi có thể hiển thị trạng thái sinh tồn của đồng đội, nhưng điều đó chẳng giải quyết được gì. Bởi vì còn sống hay đã chết là thông tin duy nhất mà giao diện đó cung cấp. Còn những thứ khác như có bị thương hay không, đang ở đâu, điểm kinh hãi ra sao... thì hoàn toàn không hề hay biết. Cho dù có một người bị ác quỷ cưa đứt chân, bị nhốt trong tủ đồ máu chảy đầm đìa, người còn lại cũng chẳng cách nào ra tay ứng cứu. Người không bị truy sát chỉ đành để đầu óc rối bời, lòng dạ bất an, cuối cùng chính bản thân cũng vì bị thứ cảm xúc ấy thao túng mà tự phạm phải sai lầm.Thế nên mới nói... cái loại thiết lập này thà không có còn hơn. Dứt khoát quy định hai người hoàn toàn không thể thông thoại cũng chẳng thể gặp nhau, mỗi người tự chiến đấu độc lập, khéo lại còn đỡ nhọc lòng hơn.

…………

Bởi vì điện thoại không thể cất vào hành trang, mà túi trên y phục tân thủ lại cố tình thiết kế rất nông chẳng đựng nổi thứ gì, nên Phong Bất Giác chỉ đành bất lực cầm khư khư chiếc điện thoại trên tay.

Tuy chưa rõ có tác dụng hay không, hắn vẫn rút cờ lê ống ra cầm ở tay còn lại, chậm rãi áp sát giếng nước. Bước chân hắn rất vững vàng, thần kinh căng thẳng. Nếu như kích hoạt bất kỳ biến cố nào, hắn tuyệt đối có thể phản ứng lại ngay lập tức.

Không khí xung quanh chợt trở nên âm u lạnh lẽo. Ngay khi Phong Bất Giác tiến lại gần, chỉ còn cách miệng giếng khoảng hai ba thước, một giọng nói tựa như tiếng rên rỉ đứt quãng từ bên dưới truyền lên: "Cứu... cứu... ta..."

Âm thanh vừa vang lên, cảnh tượng trước mắt Phong Bất Giác bỗng nhiên biến đổi. Chỉ trong nháy mắt, màn đêm tăm tối đã hóa thành buổi hoàng hôn.

Bên cạnh hắn xuất hiện một nam sinh gầy gò nhỏ thó, mặc đồng phục, đeo kính. Lại có thêm ba gã thoạt nhìn đã biết là du côn đang bao vây lấy cậu ta, mồm năm miệng mười nói cái gì đó, thỉnh thoảng còn gõ vào đầu hay xô đẩy nam sinh kia một cái.

"Tái hiện phân cảnh tử vong sao..." Phong Bất Giác lẩm bẩm, tiến tới giơ tay chạm thử. Quả nhiên, cánh tay hắn tựa như không khí, xuyên thấu qua cơ thể của mấy kẻ trước mắt, hoàn toàn không thể chạm vào đối phương.

Thế là hắn nhẫn nại tiếp tục quan sát, muốn xem thử rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một vụ tống tiền đơn thuần. Nam sinh kia khúm núm lí nhí vài câu, tỏ ý mình đã chẳng còn đồng nào. Đám du côn đương nhiên không hài lòng, bụng nam sinh lập tức hứng trọn một cú đấm, đau đớn ôm bụng ngồi xổm xuống, tiếp đó là một trận đấm đá túi bụi.

Đánh một hồi, ba gã kia hình như nảy ra ý tưởng mới, liền lôi xềnh xệch cậu ta đến cạnh giếng. Một kẻ túm lấy cổ áo phía sau của nam sinh, để nửa thân trên của cậu ta treo lơ lửng trên miệng giếng, hai kẻ còn lại mỗi người giữ một bên chân, nâng lên ngang bằng với bờ giếng.

Nam sinh kia dĩ nhiên vô cùng sợ hãi, hai tay cào cấu loạn xạ, gào khóc xin bọn chúng dừng tay. Nhưng ba gã kia chẳng mảy may bận tâm, ngược lại còn khoái chí cười rống lên. Trò đùa dai này kéo dài chưa đầy một phút thì thảm kịch xảy ra. Nam sinh kia rơi thẳng xuống giếng, sống chết không rõ.

Đến lúc này, ba tên du côn mới bắt đầu sợ hãi, luống cuống thốt ra vài lời tự lừa mình dối người: "Ta... ta đâu có định buông tay... Là... là do nó tự giãy giụa loạn lên mới... mới rơi xuống, đúng... đúng không?"

"A... phải... phải rồi... Là do tên này tự mình không cẩn thận..."

Cứ như thế, bọn chúng bỏ mặc nam sinh kia lại, chẳng buồn hô hoán cứu giúp mà trực tiếp rời đi.

Giây tiếp theo, toàn bộ ảo ảnh này liền tan biến hết.

Vẫn là màn đêm u tịch lạnh lẽo, Phong Bất Giác vẫn đứng cách bờ giếng cạn hai ba thước, chưa từng nhúc nhích nửa bước. Hắn cố ý nhìn lại điện thoại, trong lúc những chuyện vừa rồi diễn ra, thời gian vậy mà chẳng hề trôi đi chút nào.

"Cứu ta với..." Giọng nói kia lại một lần nữa vang lên.

Phong Bất Giác hít sâu một hơi, nhoài người tiến lại gần miệng giếng.

…………Cùng lúc đó, tại tòa nhà chính.

Trong một văn phòng giáo viên, Tự Vũ phát hiện một mẩu báo được cắt ra để trên bàn làm việc. Mảnh giấy này rất bắt mắt, nội dung bên trong được ai đó dùng bút gạch chân, đánh dấu vài từ khóa quan trọng, một trong số đó chính là tên ngôi trường này — trường cao trung Diệp Giới. Nội dung chính của bài báo viết về một cái giếng cạn trong trường:

Năm Bình Thành thứ sáu, một nam sinh cao trung tên là Điền Trung Ngộ Sử được phát hiện đã chết dưới giếng cạn của trường cao trung Diệp Giới. Kết quả điều tra của cảnh sát khi đó kết luận là "tai nạn", nhưng trong trường lại lan truyền tin đồn rằng Điền Trung vì bị bắt nạt nên mới nhảy giếng tự sát.

Một tuần sau, ba nam sinh thường xuyên bắt nạt Điền Trung lần lượt rời khỏi nhà trong cùng một đêm, sau đó hoàn toàn mất tích. Cuối cùng, thi thể của bọn chúng đều được tìm thấy dưới giếng cạn.

Lần này, dù phía cảnh sát rất xem trọng, nhưng cuối cùng vì không thể tìm ra bất kỳ "hung thủ" nào, vụ án đành phải khép lại mà không có kết quả.

"Oán hồn của Điền Trung đã trở về báo thù", lời đồn này nhanh chóng lan truyền giữa các học sinh.

Năm Bình Thành thứ bảy, một nam sinh khác là Phản Thượng Hữu Nhất rơi xuống giếng tử vong. Khi khám nghiệm tử thi mới phát hiện, ngoài những vết thương do va đập khi rơi xuống, trên thi thể còn xuất hiện rất nhiều vết cắn dị thường, những dấu răng đó thuộc về ít nhất bốn người khác nhau.

Phản Thượng khi còn sống là một gã ác bá nổi tiếng trong trường. Khẩu cung do bạn bè hắn cung cấp cho cảnh sát cho biết, ngày hôm đó bọn họ đang tụ tập hút thuốc gần đấy, Phản Thượng nói rằng hình như nghe thấy tiếng kêu "cứu... cứu ta", nhưng đám bạn của hắn lại chẳng nghe thấy gì, còn tưởng Phản Thượng đang nói đùa nên đã tự bỏ về nhà trước.

Mùa đông cùng năm, hai thành viên thuộc băng nhóm bạo tẩu tộc ở địa phương được phát hiện đã chết dưới giếng. Trên thi thể của họ cũng xuất hiện vô số vết cắn, toàn bộ mười ngón tay của cả hai người đều bị cắn đứt rời và không thể tìm thấy.

Năm Bình Thành thứ tám, nhà trường dùng xi măng bịt kín miệng giếng, suốt hai năm sau đó bình yên vô sự.

Năm Bình Thành thứ mười, nắp xi măng trên miệng giếng không rõ vì nguyên nhân gì lại xuất hiện vết nứt.

Mùa hè cùng năm, trong trường liên tiếp có ba học sinh mất tích. Vào ngày thứ mười sau khi học sinh đầu tiên mất tích, từ khe nứt trên miệng giếng bốc ra mùi hôi thối nồng nặc. Nhà trường đành phải đập vỡ lớp xi măng, và phát hiện thêm ba thi thể dưới giếng. Các thi thể đều bị tàn phá nghiêm trọng ở những mức độ khác nhau, ngoại trừ phần đầu còn nguyên vẹn, các bộ phận khác đều đã nát bấy.

Lời đồn lại một lần nữa lan truyền giữa giáo viên và học sinh: "Nếu nghe thấy tiếng oán hồn kêu cứu dưới giếng, tuyệt đối đừng thò đầu vào xem, nếu không sẽ bị kéo tuột xuống."

Bạn đang đọc [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên của Tam Thiên Lưỡng Giác

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!