Chương 36: [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Quỷ ảnh mê thành (10) (2)

Phiên bản dịch 6004 chữ

Long Ngạo Mân nghe tới đây liền dẫn đầu lao đi: “Nhanh! Theo ta!” Hắn tuy không có tầm nhìn xa trông rộng, nhưng với tình hình trước mắt vẫn có thể suy đoán được đôi phần. Nếu lại gặp phải quái vật cường hóa, kẻ phải xông lên liều mạng chắc chắn vẫn là hắn. Lúc trước đã bị con huyết thi kia đánh cho khiếp sợ, hắn không muốn chơi đến tận bước này rồi mà còn phải bỏ mạng.

Dưới sự dẫn dắt của Long ca, năm người chạy chậm thẳng về hướng Nam. Trên quảng trường nơi có Ác Ma Chi Môn có đặt bản đồ thành phố, lối đi các hướng đều có biển báo và tên đường, cho nên không cần Phong Bất Giác phải chỉ đường, Long Ngạo Mân cũng nhanh chóng tìm thấy vị trí của Nam Thập Ngũ nhai.

Bọn họ chạy một cây số trong vòng năm phút, đến trước cửa trung tâm thương mại. Đây là một quãng đường không dài cũng chẳng ngắn, về cơ bản ở ngoài đời, người có thể lực bình thường đều có thể đạt được mức này, chỉ có điều chạy xong sẽ phải thở dốc ít nhất hai phút mới hồi lại sức.  “Vậy mà lại có điện...” Long Ngạo Mân rõ ràng thuộc tuýp người có thể chạy marathon ngoài đời thực, chạy một cây số với hắn nhẹ nhàng như không.

Chỗ này cần phải giải thích một khái niệm mới — "thuộc tính phi hiển tính".

Đây là một loại thuộc tính hiện hữu ở khắp mọi nơi, cho dù trong thế giới ảo cũng không thể nào lượng hóa hoàn toàn. Lấy Long Ngạo Mân lúc này làm ví dụ, với tư cách là một người chơi có thể chất tương đối mạnh ngoài đời thực, lượng tiêu hao của hắn sau khi làm cùng một việc so với những người chơi khác sẽ có sự khác biệt. Đem so sánh với Tịch Mịch — nữ người chơi có thể lực kém nhất ở đây, Long Ngạo Mân chạy xong đoạn đường này tiêu hao ít thể năng hơn. Tuy chỉ chênh lệch khoảng mười điểm, nhưng sự khác biệt nhỏ nhặt này vẫn sẽ tồn tại cho đến tận giai đoạn sau của trò chơi.

Nói cách khác, nếu giới hạn thể năng bằng nhau, cùng duy trì một tốc độ chạy liên tục cho đến khi kiệt sức, thì Long Ngạo Mân có thể chạy xa hơn Tịch Mịch. Đó chính là sự chênh lệch của cái gọi là thuộc tính phi hiển tính.

Lại lấy thêm một ví dụ khác, chẳng hạn như so sánh giữa một người vốn biết dùng súng ngoài đời thực với một người chưa từng chạm vào súng bao giờ. Giả sử cả hai đều luyện chuyên tinh xạ kích lên đến cấp A (Đẳng cấp chuyên tinh A: Tinh trạm, có xác suất tự lĩnh ngộ kỹ năng cùng hệ; khi đạt tới cấp độ này, tỷ lệ thi triển thành công kỹ năng cùng hệ là 100%). Khi bọn họ thi triển một kỹ năng giống nhau, bắn vào cùng một mục tiêu, thì người biết dùng súng ngoài đời thực sẽ gây ra lượng sát thương và độ chính xác nhỉnh hơn một chút. Dĩ nhiên, chút xíu này bản thân người chơi rất khó nhận ra, chỉ có hệ thống mới biết rõ rốt cuộc chênh lệch bao nhiêu.

Càng đi sâu vào trò chơi, năng lực tổng hợp của người chơi sẽ ngày càng mạnh mẽ. Sau cấp ba mươi, bọn họ sẽ tiến gần đến trình độ phi thân lướt tường, xuất quyền như gió giống như trong bộ phim Ma Trận. Đến lúc đó, sự chênh lệch của thuộc tính phi hiển tính sẽ ngày càng khó phát hiện. Nếu bắt buộc phải đưa ra một định nghĩa cho thiết lập này, thì đó chính là biến "tài năng" thành một loại tài nguyên, mang lại lợi ích nhất định cho người chơi.

“Giống như đồn cảnh sát lúc nãy, xem ra những nơi liên quan đến nhiệm vụ chính tuyến sẽ xuất hiện thứ mà nơi khác không có, ví dụ như ánh đèn và thi thể.” Phong Bất Giác nói.

“Tiếp theo phải làm sao? Đợi quái vật lao ra tấn công chúng ta à?” Vương Thán Chi hỏi.

“Hệ thống làm sao có thể nhàm chán đến mức đó? Lần nào cũng dùng chung một chiêu trò.” Phong Bất Giác đáp: “Vào trong thôi, đừng trông chờ việc ở đây sẽ có một con huyết thi khác đục tường xông ra, bên trong chắc chắn là loại quái vật khác...”

Hắn đi đầu tiến về phía cửa lớn. Đây là một cánh cửa kính cỡ bự trượt sang hai bên, lúc này đang mở toang. Phong Bất Giác thản nhiên nghênh ngang bước vào.

Trung tâm thương mại này chiếm diện tích cực kỳ rộng, bằng mắt thường rất khó ước lượng rốt cuộc nó rộng bao nhiêu mẫu đất. Ánh đèn bên trong vô cùng sáng sủa, thang máy, thang cuốn, cho đến máy bán hàng tự động... mọi thiết bị dùng điện đều đang vận hành bình thường. Có điều, không ít kệ hàng đã bị phá hoại ở một mức độ nhất định.

Chỉ riêng tòa nhà chính đã cao năm tầng, có hai chiếc thang máy hình trụ tròn bốn mặt trong suốt để lên xuống. Mỗi tầng đều có thang cuốn, lối thoát hiểm xem chừng cũng không bị bịt kín, bên trong chắc hẳn có cầu thang bộ thông thường.

Đi qua cửa chính là một siêu thị khổng lồ rộng mênh mông không thấy bờ bến. Quầy thu ngân quét mã có tới ba mươi cái, xếp thành một hàng chỉnh tề như một bức tường. Trên mỗi tầng lầu đều có rất nhiều cửa hàng khác như quần áo, ẩm thực, karaoke, phòng bida v.v... Nếu thời gian dư dả, người chơi mà không lục soát sạch sẽ nơi này thì đúng là có lỗi với bản thân.Phong Bất Giác không nói hai lời, lập tức bước đến trước biển chỉ dẫn ở cửa ra vào, đưa mắt lướt nhanh một lượt xem mỗi tầng chủ yếu kinh doanh mặt hàng gì. Thế nhưng vì đây là trung tâm thương mại, cơ bản là cái gì cũng có, thành ra lại tạo tác dụng gây nhiễu.

“Mộc Chi Thược Trĩ rốt cuộc sẽ ở đâu nhỉ... Khu bán đồ nội thất? Hay là khu bán đồ chơi?” Cô Độc cũng sốt ruột góp ý.

Nếu đội ngũ này có năm Phong Bất Giác, e rằng lúc này mỗi người bọn họ đã bao trọn một tầng, chia nhau ra tiến hành chiến dịch "Tam Quang" (giết sạch, đốt sạch, cướp sạch) rồi. Nhưng vấn đề ở chỗ, trong đội ngũ này chỉ có duy nhất một Phong Bất Giác, mà trên đời cũng chỉ có một Phong Bất Giác. Việc chia nhau ra hành động hoàn toàn vô nghĩa, chẳng những không thu được lợi ích lớn nhất mà còn dễ chuốc lấy nguy hiểm.

Đúng lúc Phong Bất Giác đang suy tính kế hoạch, đột nhiên, mọi người chỉ cảm thấy mặt đất dưới chân chấn động, dị biến lại phát sinh.

Ầm — Ầm — Ầm —

Từng tiếng va đập dồn dập vang lên từ dưới lòng đất. Cách bọn họ chừng vài chục mét, một mảng nền nhà dần dần nhô lên, tạo thành hình dáng giống như miệng núi lửa. Gạch men trên mặt đất vỡ vụn bắn tung tóe, kệ hàng xung quanh đều bị hất văng. Sau khi va đập liên tục chừng bảy tám lần, cuối cùng, một con quái vật phá đất chui lên, xuất hiện trước mắt mọi người.

Bạn đang đọc [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên của Tam Thiên Lưỡng Giác

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!