Chương 45 (1): [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Phiên bản dịch 6145 chữ

Lựa chọn xong xuôi, ánh sáng trắng bên trong cột thủy tinh hội tụ lại, cuối cùng hiện ra một đôi giày đá bóng có kiểu dáng khá cổ xưa.

【Tên: Tước sĩ chi vũ】

【Loại: Phòng cụ】

【Phẩm chất: Tinh lương】

【Lực phòng ngự: Yếu ớt】

【Thuộc tính: Không】

【Đặc hiệu: Tăng tốc độ chạy cực hạn, giảm mạnh lượng thể năng tiêu hao khi đi bộ hoặc chạy trong thời gian dài】

【Ghi chú: Đôi giày này thuộc về một cầu thủ chạy cánh vô tiền khoáng hậu, ông là Quả bóng vàng châu Âu thế hệ đầu tiên, một bậc thầy rê bóng kiệt xuất. Trong suốt sự nghiệp kéo dài hơn ba mươi năm của mình, ông chưa từng phải nhận một thẻ vàng hay thẻ đỏ nào. Một vận động viên khác được mệnh danh là Vua bóng đá từng đánh giá thế này —— "Ông ấy chính là người đã dạy chúng ta cách chơi bóng".】

"Đồ tốt đấy chứ... Hơn nữa lại không yêu cầu điều kiện trang bị." Phong Bất Giác lẩm nhẩm: "Cho dù sau này kiếm được phòng cụ phần chân mạnh hơn, thứ này vẫn có thể bán được giá tốt."

Vừa mang đôi giày này vào, hắn liền nghe thấy âm thanh thông báo của hệ thống: 【Khi vị trí trang bị có chứa "Thiết bị ngoại trang", người chơi có thể chọn ngoại hình ưa thích trong bảng chọn】

Phong Bất Giác kiểm tra một chút. Ý của chức năng này là người chơi có thể chọn hiển thị ngoại hình đôi giày mặc định của hệ thống, hoặc hiển thị đôi giày vừa trang bị. Đợi sau này cửa hàng mở cửa, sẽ có vô số thiết bị ngoại trang được bày bán. Tin chắc đến lúc đó, số lượng người chơi đắp lên người toàn kỳ trang dị phục mua bằng tiền thật từ đầu đến chân, ẩn đi trang bị gốc để khoe tạo hình mình thích chắc chắn sẽ không ít.

Nhưng trong giai đoạn thử nghiệm nội bộ, khi chưa có cửa hàng, số người chọn hiển thị trang bị lại chiếm đa số. Thực ra đây cũng là do thói hư vinh xui khiến, con người ta luôn thích phô trương những thứ mình có mà kẻ khác không có, ánh mắt ghen tị ngưỡng mộ của người đời có thể mang lại cảm giác thỏa mãn không nhỏ.

Sắp xếp xong túi đồ, Phong Bất Giác liền ngắt kết nối thần kinh.

Bước ra khỏi khoang trò chơi, thời gian ở thế giới thực đã trôi qua tầm hai tiếng đồng hồ. Lúc này đêm đã về khuya, ngoài cửa sổ gió rít từng hồi, trên bầu trời thành phố chẳng thể nhìn thấy lấy một ngôi sao. Tất nhiên, Phong Bất Giác cũng rất hiếm khi ngước lên nhìn.

Thanh niên ở các thành phố lớn, bất luận ngày hôm sau có phải dậy sớm hay không, cũng rất ít khi đi ngủ trước nửa đêm. Bọn họ thà rằng sáu giờ sáng ngủ gật trên những chuyến tàu điện ngầm hay xe buýt chật chội, chứ quyết không chịu hy sinh khoảng thời gian thuộc về chính mình sau giờ làm. Phong Bất Giác lại càng là điển hình của kiểu người "ngày ngủ đêm bay". Hắn thường ngủ đến tận trưa, ban đêm phải tới gần bốn giờ sáng mới chợp mắt. Hắn tự cho rằng, khoảnh khắc rạng sáng mỗi ngày mới chính là lúc linh cảm của mình dồi dào nhất.

Tuy nhiên hôm nay, dù còn chừng hai ba tiếng nữa mới đến nửa đêm, Phong Bất Giác bỗng nhiên lại trào dâng cảm hứng sáng tác. Hắn bèn pha một ấm cà phê đầy, ngồi vào máy tính, bắt đầu gõ phím.

Bút danh của hắn là "Bất Giác", bộ tiểu thuyết đang đăng định kỳ trên tạp chí có tên là 《Trinh thám hạng hai và mèo》. Thực ra ban đầu, hắn chỉ muốn viết một câu chuyện về một vị thám tử hạng nhất mà thôi. Thế nhưng ở thời đại này, tiểu thuyết thương mại bắt buộc phải có chút chiêu trò giật gân, giống như vô số bộ truyện tranh dùng nhân vật nữ để câu khách vậy. Ngành tiểu thuyết cũng phải tuân theo quy luật thị trường, bất luận trải qua bao nhiêu năm tháng, tâm lý tò mò và hiếu sắc của con người vĩnh viễn là điểm đột phá.

Khi Phong Bất Giác lâm vào cảnh cùng quẫn túng thiếu, hắn cũng từng nảy ra ý định viết vài cuốn tiểu thuyết diễm tình. Là một gã tự xưng là nghệ sĩ, hắn rất dễ dàng tìm ra những nhân vật có sự đồng điệu về mặt tinh thần với mình. Chẳng hạn như Millet (Họa sĩ người Pháp, từng vì cuộc sống ép buộc mà phải lấy tranh ký họa đổi giày đi, lấy tranh sơn dầu đổi giường ngủ, vì muốn chiều lòng sự kích thích cảm quan của giới tư sản mà cũng từng vẽ không ít tác phẩm hương diễm) hoặc là Titian (Được rồi, vị này là xuất phát từ sở thích).Tóm lại, Phong Bất Giác cuối cùng vẫn phải thỏa hiệp, thêm vào chút chiêu trò giật gân. Có như thế, hắn mới được viết những câu chuyện trinh thám sở trường mà bản thân yêu thích. Thiết lập của cuốn 《Trinh thám hạng hai và mèo》 này, thực chất chỉ là tách một nhân vật chính ra thành hai người mà thôi. Vốn dĩ nhân vật chính của cuốn sách phải là một kẻ tinh anh, nhưng lúc này, hắn lại biến thành một gã trinh thám hạng hai tốt bụng nhưng năng lực có hạn. Cho đến một ngày nọ, hắn chợt phát hiện con mèo nhà mình biết nói, hơn nữa chỉ có mình hắn nghe hiểu, mà con mèo ấy lại vừa hay sở hữu khả năng suy luận như thần...

Biên tập viên của tòa soạn từng khen ngợi Phong Bất Giác, bảo rằng thiết lập này rất hay. Những phân đoạn tương tác hài hước giữa nhân vật chính và con mèo có thể làm dịu đi không khí u ám tổng thể của tiểu thuyết trinh thám. Phong Bất Giác cũng dần nhận ra cái lợi của lối viết này: một là làm giảm bớt nhịp độ căng thẳng của cốt truyện, hai là... có thể câu chữ...

Ngoài bộ truyện đăng định kỳ này, Phong Bất Giác còn đang viết một câu chuyện dài tập khác. Đó chính là cuốn tiểu thuyết xuất bản từng được nhắc tới trước đây, thứ thật sự giúp hắn kiếm được chút tiền. Vốn dĩ việc sáng tác cuốn sách ấy gần như đã rơi vào bế tắc, suốt một tháng ròng hắn không hề động bút. Vậy mà đêm nay, Phong Bất Giác lại có cảm hứng, bắt đầu tiếp tục đắp nặn câu chuyện mang tên 《Ác Mộng Lưỡng Đoan》.

…………

Một đêm tĩnh lặng trôi qua. Sáng sớm hôm sau, khi trời còn tờ mờ sáng, Phong Bất Giác lưu lại văn bản, rốt cuộc cũng đứng dậy khỏi bàn máy tính. Hắn vươn vai một cái, ngáp dài nhìn đồng hồ, đã là bốn giờ bốn mươi phút sáng. Lúc này Phong Bất Giác mới nhớ ra, hôm qua là tết Thanh Minh... Công ty Mộng cố tình chọn đúng ngày này để bắt đầu đợt thử nghiệm nội bộ Kinh Thảm Nhạc Viên, cũng coi như là một chiêu trò quảng bá của một tựa game mạng lấy yếu tố kinh dị làm điểm nhấn.

Đã đến giờ này, mấy hàng ăn sáng ngoài cổng khu dân cư chắc cũng đã dọn ra rồi. Trong đầu Phong Bất Giác vẫn tràn ngập các tình tiết của cuốn tiểu thuyết, hoàn toàn không thấy buồn ngủ. Hắn quyết định ra ngoài kiếm chút gì ăn rồi mới về ngủ.

Bạn đang đọc [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên của Tam Thiên Lưỡng Giác

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!