Chương 38: [Dịch] Ký Túc Xá Mãnh Quỷ: Nạp Thiếp Là Trở Nên Mạnh Hơn

Từ Như Yên, cơ chế huyết hận!

Phiên bản dịch 8820 chữ

Đám người chạy trối chết ra hành lang ai nấy đều trợn mắt há mồm. Bọn họ còn chưa kịp hoàn hồn thì đại lão Lưu Quyền đã chết ngắc rồi!

Mẹ kiếp, toàn bộ quá trình còn chưa tới mười giây, sao lật kèo nhanh thế chứ!

Mới một giây trước còn là mười đánh một, đại lão dẫn team thì thua thế nào được? Giây tiếp theo đồng đội đã phơi thây, đại lão ngã gục!

Cái tên Lưu Quyền tối sầm lại, đây chính là minh chứng rõ ràng nhất cho cái chết của gã.

Trong khi đó, Hứa Lãng đã thay xong băng đạn, chĩa thẳng họng súng ra hành lang.

Giết người xong mà hắn mặt không biến sắc, tim không đập mạnh, vẫn bình tĩnh thay đạn đâu ra đấy, vững vàng hệt như một sát thủ chuyên nghiệp.

Có tiền rồi, Hứa Lãng liền nhờ Ngô Tuệ Tuệ mua hộ một ít đạn số 6.

Hiện giờ đạn dược của hắn dư dả, thích xả lúc nào thì xả!

Đúng là khi trong tay cầm búa, nhìn ai cũng thấy giống đinh!

Những kẻ không mời mà đến dám đập cửa phòng hắn, hắn tuyệt đối không tha cho đứa nào.

Trả thù.

Đây là một lựa chọn lý trí, người càng lý trí thì càng hiểu rõ tầm quan trọng của việc trả thù.

Bởi vì nếu để kẻ khác đắc tội với mình mà không bắt chúng phải trả giá, thì những kẻ lấn lướt tiếp theo sẽ chỉ ngày càng nhiều hơn!

Ngay khoảnh khắc Hứa Lãng chuẩn bị nổ súng, một giọng nữ bất chợt vang lên từ phía sau.

"Tôi khuyên cậu đừng làm thế."

Hứa Lãng lập tức quay phắt lại, chĩa thẳng súng vào người phụ nữ bịt mặt cách đó mười mét ở lối đi bên phải.

Cùng lúc đó, hắn lùi nhẹ một bước, nấp sau cánh cửa thép, phòng hờ khả năng bị đánh lén từ hành lang bên trái.

Trong mắt người phụ nữ bịt mặt thoáng qua vẻ tán thưởng: "Phản xạ khá đấy, thật không dám tin cậu mới là người chơi kỳ một."

"Cô là ai?" Hứa Lãng vừa hỏi, ánh mắt vừa khóa chặt lấy đối phương.

Người phụ nữ này có dáng người cao ráo, đường cong vòng nào ra vòng nấy vô cùng bốc lửa khiến người ta phải sôi sục. Cô mặc một bộ đồ da màu xanh rêu, hoa văn trên chiếc mặt nạ đen biến chuyển theo từng nhịp thở, trông hết sức quái dị.

Đương nhiên, Hứa Lãng không phải đang ngắm nghía vóc dáng của cô ta, mà là đang xem thông tin cơ bản.

【Tên: Từ Như Yên】

【Thâm niên: Kỳ ba (Chủ phòng)】

【Số phòng: 180】

【Điểm thoải mái: 80 (Có thể tăng 80% tỷ lệ chuyển đổi mộng yểm tệ)】

Giọng Từ Như Yên rất êm tai. Chỉ nhìn qua đôi mắt và hàng chân mày lộ ra ngoài cũng đủ đoán được sau lớp mặt nạ kia là một mỹ nhân có đường nét sắc sảo, mặn mà.

Thế nhưng điểm thoải mái của cô ta lại cực kỳ thấp.

Bởi vì Hứa Lãng không hề muốn ôm một con rắn độc đi ngủ!

Không sai, cảm giác mà người phụ nữ này mang lại cho Hứa Lãng hệt như một con rắn, hơn nữa còn là một con rắn kịch độc!

Do kết cấu tầng mười có phần đặc thù, nên phòng ký túc xá số 180 cũng thuộc phạm vi tầng mười.

"Tôi ấy hả? Một người chơi kỳ cựu, nhưng tôi không giống cái loại ăn bám như hắn ta đâu." Từ Như Yên dường như đang cười, ánh mắt xuyên qua cánh cửa sắt nhìn về phía cái xác của Lưu Quyền, tỏ ra hoàn toàn chẳng bận tâm đến khẩu súng trên tay Hứa Lãng: "Tên rác rưởi này, tôi dám cá số lần lọt vào top mười của hắn nhiều nhất chỉ được một lần. Còn tôi, cả ba lần tham gia trò chơi đều nằm trong top mười!"

Ánh mắt Hứa Lãng khẽ lóe lên, hắn bình tĩnh hỏi: "Vậy vừa nãy tại sao cô lại ngăn tôi giết những kẻ khác?"

"Tất nhiên là để bảo tồn lực lượng cho tầng mười chúng ta rồi." Từ Như Yên không phải kiểu người thích úp mở, cô nói thẳng luôn: "Trên người cậu đã tích tụ huyết hận rồi, nếu còn tiếp tục giết, huyết hận sẽ chỉ ngày càng nhiều hơn. Đến lúc đó, ngay ngày đầu tiên của trò chơi, toàn bộ quái vật sẽ kéo hết đến trước cửa phòng cậu đấy."Nghe vậy, trong lòng Hứa Lãng lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành, nhưng hắn vẫn bình tĩnh hỏi: "Huyết hận là gì?"

Thấy Hứa Lãng không hề nao núng, vẻ tán thưởng trong đôi mắt biếc của Từ Như Yên càng đậm thêm, cô cười nói:

"Giết người chơi khác trong thời gian nghỉ ngơi thì trên người sẽ dính 'huyết hận'. Đợi đến khi vòng chơi tiếp theo bắt đầu, anh sẽ dễ thu hút sự thù hận của quái vật hơn người khác rất nhiều."

"Dù anh có trốn trong ký túc xá cũng vô dụng, hơn nữa giết càng nhiều, huyết hận sẽ càng khủng khiếp."

"Cái tên 'huyết hận' này là cách gọi truyền miệng giữa những người chơi với nhau, đồng thời cũng là cơ chế ẩn của Trò chơi Sinh Tồn Ký Túc Xá!"

Hứa Lãng im lặng.

Thông tin then chốt thế này mà trò chơi lại chẳng có lấy một lời nhắc nhở nào.

Đúng là thâm hiểm thật!

"Vậy nếu tôi giết một người, mức độ huyết hận sẽ ra sao?" Hứa Lãng hỏi.

"Chính xác mà nói là bốn người... Có điều mấy người kia không phải do anh tự tay giết, nên huyết hận sẽ ít đi một chút." Từ Như Yên cười đáp.

"Có ví dụ cụ thể nào không?" Hứa Lãng lại hỏi.

Tầm này hắn cũng chẳng muốn vòng vo tam quốc, câu nào nói ra cũng đi thẳng vào trọng tâm.

Hơn nữa, nếu Từ Như Yên đã có hứng giải thích, đương nhiên hắn phải hỏi cho bằng hết những gì có thể hỏi.

Tranh thủ bào được chút thông tin nào hay chút nấy, vớt vát được là lời rồi.

"Nói chung, ở vòng chơi trước của tôi, người chơi dính huyết hận là kẻ chết đầu tiên, mà người đó mới chỉ giết đúng một người thôi." Từ Như Yên trêu chọc: "Thế nên tôi mới cản anh giết tiếp, nếu không toàn bộ quái vật kéo hết lên tầng mười thì tôi cũng nhức đầu lắm đấy."

Hứa Lãng lại im lặng, thầm "hỏi thăm" kẻ tạo ra Trò chơi Sinh Tồn Ký Túc Xá.

Thấy vẻ mặt xui xẻo của Hứa Lãng, Từ Như Yên bật cười, giọng nói đầy cuốn hút: "Yên tâm đi, Trò chơi Sinh Tồn Ký Túc Xá có cơ chế phán phạt riêng. Lần này anh giết người thuộc dạng phòng vệ bị động, huyết hận chắc sẽ không đến mức quá đáng đâu. Nếu không thì giờ tôi đã dọn sang tầng khác từ lâu rồi."

"Cảm ơn cô, khi cần thiết tôi sẽ ra tay giúp cô một lần." Hứa Lãng nghiêm túc nói.

Từ Như Yên nói những điều này chắc chắn là có toan tính riêng. Thay vì đợi cô ta chủ động đưa ra yêu cầu, chi bằng hắn tự mở lời trước, giới hạn cái giá phải trả trong phạm vi bản thân có thể chấp nhận được.

Hơn nữa, lời hứa này của hắn cũng chỉ là dạng chi phiếu khống, chẳng tốn lấy một đồng xu cắc bạc nào.

"Ha ha, muốn báo đáp tôi thì ráng mà trụ thêm hai ngày trong vòng chơi tiếp theo đi." Từ Như Yên nói rồi xoay người rời đi.

Mông rất cong.

Nhưng Hứa Lãng cảm thấy, dù có xem lại thông tin của Từ Như Yên lần nữa thì điểm thoải mái của cô ta cũng sẽ chẳng cao lên được bao nhiêu.

Dù cô ta đã cung cấp cho hắn một vài thông tin, nhưng ấn tượng của Hứa Lãng về người phụ nữ này vẫn không hề thay đổi.

Đây là một con rắn độc.

Đám người ngoài hành lang đều đã tháo chạy sạch sẽ. Sau khi lục soát xác Lưu Quyền, Hứa Lãng cũng quay trở lại phòng.

Ở khu vực cửa ra vào, Tào Nhã Toàn đang ôm chặt cây nỏ, khoảnh khắc thấy Hứa Lãng bước vào phòng, khóe mắt cô bất giác ngân ngấn lệ.

"Hứa Lãng, chị cứ tưởng cậu gặp chuyện rồi chứ." Cô thút thít nói.

"Cầm cho chắc vào, đừng có bắn trúng tôi đấy." Hứa Lãng nhún vai.

Cây nỏ này là quân bài dự phòng cuối cùng của hắn, được giao cho Tào Nhã Toàn.

Tâm lý của người phụ nữ này tương đối vững vàng, lúc then chốt có thể cáng đáng được việc, hơn nữa còn đi theo hắn lâu nhất.

"Hứa Lãng, người phụ nữ kia nói có thật không?" Vương Nhã Chi bước tới, vừa kiểm tra xem Hứa Lãng có bị thương hay không vừa hỏi."Chắc là vậy, cô ta chẳng có lý do gì để lừa tôi chỉ vì muốn cứu mấy kẻ xa lạ cả." Sắc mặt Hứa Lãng hơi sầm lại.

Nghe vậy, ba cô gái ít nhiều đều cảm thấy lo lắng.

……

【9 Tôn Hằng: Đệt, người chơi cũ ngu học gì không biết, suýt thì hại chết ông đây!】

【181 Lý Vũ: Tôn Hằng, cậu cũng lên tầng mười à?】

【9 Tôn Hằng: Đừng có nói bậy, tôi chỉ qua ngó thử thôi.】

【32 Diệp Phàm: Người chơi cũ cái quái gì, tôi biết ngay là chẳng đáng tin bằng anh Lãng mà. Lão Lưu Quyền đó nếu giỏi thật thì đã chẳng lôi các người theo cùng. Vừa nãy tôi còn báo tin cho anh Lãng nữa đấy, không biết anh ấy đọc được chưa.】

【84 Lý Vượng: Tôi cũng không đi, gã người chơi cũ kia rõ ràng coi chúng ta là bia đỡ đạn mà.】

【186 Vương Đình Đình: Mọi người từ từ đã, để tôi nói cho mọi người nghe về chuyện huyết hận...】

【9 Tôn Hằng: Đệt, thằng chó đó quả nhiên muốn hại bọn mình! Nhắm mắt cũng biết, đến lúc đó chắc chắn lão ta sẽ bắt tụi mình đi giết Hứa Lãng, còn bản thân thì trốn tịt ở phía sau.】

【32 Diệp Phàm: Người anh em, ông bớt tự hủy đi được không? Không sợ anh Lãng tới tìm ông tính sổ thật à?】

【9 Tôn Hằng: Không sao, dù gì cũng có huyết hận mà.】

【181 Lý Vũ: Cái đó hình như chỉ có hiệu lực trong thời gian nghỉ ngơi thôi.】

【9 Tôn Hằng: Thật ra tôi nể anh Lãng lắm, nếu không nhờ có anh ấy thì vòng đầu tiên có khi cả lũ chúng ta chết sạch hết rồi.】

Chú hề vừa lên sóng đã khiến cả kênh chat cười ngả nghiêng.

【32 Diệp Phàm: @Từ Như Yên, chị đại ơi, gánh tụi em với được không?】

【180 Từ Như Yên: Nhận đại ca xong giờ lại quay sang nhận chị đại à? Không sợ chết sao?】

【32 Diệp Phàm: Hì hì, em cảm giác chị không phải người xấu.】

【180 Từ Như Yên: Tôi không rảnh rỗi thế đâu, vả lại chắc sắp có thêm cư dân mới chuyển đến rồi, cậu đi mà hỏi bọn họ ấy.】

Bạn đang đọc [Dịch] Ký Túc Xá Mãnh Quỷ: Nạp Thiếp Là Trở Nên Mạnh Hơn của Tam Vận Chân Nhân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!