Chương 43: [Dịch] Loạn Võ Từ Bái Nhập Võ Quán Bắt Đầu

Người nổi danh trong thôn (2)

Phiên bản dịch 6216 chữ

Cái bình cảnh ấy không biết đã làm khó bao nhiêu anh tài, giam hãm cả đời bao nhiêu người, khiến con đường võ đạo của họ đành phải dừng bước tại đó.

Thế nhưng Dương Cảnh lại nắm chắc phần thắng, bởi vì hắn... không có bình cảnh.

......

Hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng Dương Cảnh đã thức dậy. Mượn ánh sáng yếu ớt xuyên qua song cửa, hắn cẩn thận gói ghém mười lượng vàng và năm mươi lượng bạc, bên ngoài bọc thêm ba lớp vải dầu, sau đó nhét vào một cái tay nải không mấy bắt mắt, buộc chặt sau lưng.

Một thỏi bạc mười lượng khác thì được hắn nhét vào trong ngực. Cảm giác lạnh buốt truyền đến da thịt lại khiến lòng hắn thấy an tâm lạ thường.

Hôm nay Dương Cảnh không đến võ quán, hắn định về nhà một chuyến.Để nhiều tiền bạc một chỗ như vậy, trong lòng hắn rốt cuộc vẫn thấy không yên.

Hắn dành phần lớn thời gian trong ngày để luyện võ ở võ quán, mà nay trong thành lưu dân ngày càng nhiều, tình thế bất ổn, lỡ như có lũ trộm vặt lẻn vào sân nhà khoắng sạch... Dương Cảnh không thể không đề phòng.

Hắn đi thẳng về phía Tây, ra khỏi cổng thành, men theo quan đạo chừng hai ba mươi dặm là đến Oa Tử hương, sau đó còn phải đi tiếp một đoạn nữa.

Con đường về Dương Gia thôn, Dương Cảnh đã thuộc nằm lòng. Mùi ngai ngái của đất hòa lẫn hương lúa mì phả vào mặt, từ xa đã thấy cây hòe già ở đầu thôn, dưới gốc cây có mấy thôn dân đang tụ tập tán gẫu.

“Thằng Cảnh về rồi kìa!”

Một lão bá trong thôn đang ngồi xổm dưới gốc cây hút thuốc lào trông thấy Dương Cảnh trước tiên. Ông gõ gõ tẩu thuốc vào đế giày, đứng dậy, cất giọng sang sảng: “Nghe nói ngươi luyện võ thành tài rồi hả? Ngay cả Ninh gia cũng tặng đồ cho ngươi?”

Các thôn dân nhao nhao vây lại, kẻ một câu người một lời, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ nhiệt tình chân thật.

“Dương Cảnh, ngươi đúng là có tiền đồ rồi!”

“Trước kia chỉ nghe người ta nói luyện võ thành tài thì lợi hại lắm, hóa ra là thật. Ngay cả đại tài chủ như Ninh gia cũng mang trâu cày đến tặng cho nhà ngươi.”

“Cảnh ca, ở trong thành huynh có được ăn thịt mỗi ngày không?”

“Nương ngươi dạo trước còn nhắc tới ngươi đấy, bảo ngươi thích ăn bánh hoa hòe. Trong nhà ta vẫn còn ít hoa hòe để dành, lát nữa ta mang qua, bảo nương ngươi làm cho mà ăn.”

Dương Cảnh mỉm cười đáp lại từng người.

Từ khi đột phá minh kình, hắn phải treo tên nhận chức ở võ quán, nguồn thu nhập đã ổn định nhưng số lần về nhà lại ít đi nhiều. Lần này về đúng lúc gặp được đông đủ bà con lối xóm.

Trước khi đột phá minh kình, hắn về thôn làm gì có được sự chào đón nồng nhiệt như vậy, càng không có chuyện nhiều người vây quanh hỏi han đến thế.

Tuy nhiên, trong lòng Dương Cảnh cũng hiểu rõ, phần lớn thôn dân chẳng biết minh kình là gì, nhập kình võ giả ra sao, nhưng họ lại biết rất rõ về Ninh gia - một trong những cường hào số một số hai ở Oa Tử hương.

Nhiều người nghe nói Ninh gia trước đây định mua hai mẫu ruộng tốt ở phía Bắc Dương Gia thôn, ai nấy đều thấy xót thay cho nhà Dương Cảnh. Ninh gia vốn nổi tiếng keo kiệt, chắc chắn sẽ ép giá xuống thấp nhất, thậm chí là ép mua ép bán.

Thế nhưng sau đó, Ninh gia không những chẳng nhắc gì đến chuyện mua ruộng nữa, mà ngược lại còn phái quản gia mang trâu cày đến tặng. Sự thay đổi này quả thực là một trời một vực.

Mãi về sau mới có tin tức truyền ra, sở dĩ thái độ của Ninh gia thay đổi chóng mặt như vậy, hóa ra đều là vì đứa cháu trai "thôn kim thú" của nhà Dương Thủ Chuyết.

Ở Dương Gia thôn, vốn dĩ có không ít người chẳng hề coi trọng việc Dương Cảnh luyện võ, thậm chí còn mang tâm lý xem trò cười.

Dù sao đối với những người nông dân quanh năm bán mặt cho đất bán lưng cho trời này mà nói, chuyện luyện võ thực sự quá xa vời. Hơn nữa, chi phí luyện võ tốn kém vô cùng, đâu phải thứ mà họ có thể kham nổi.

Cứ nhìn gia đình Dương Thủ Chuyết mà xem, vốn dĩ trong nhà có mấy chục mẫu ruộng, cũng thuộc hàng khá giả nhất nhì Dương Gia thôn. Vậy mà từ khi nuôi Dương Cảnh luyện võ, cuộc sống trở nên thê thảm, ngày càng sa sút, thậm chí ruộng đất tổ tiên bao đời tích cóp cũng sắp phải bán sạch.

Nhiều thôn dân nhìn mà không đành lòng, từng khuyên Dương Thủ Chuyết đừng cho Dương Cảnh luyện võ nữa.

Nào ngờ chỉ trong chớp mắt, Dương Cảnh vậy mà lại thực sự luyện ra bản lĩnh, khiến ngay cả Ninh gia cũng phải thay đổi thái độ một cách chóng mặt.Lúc này, đám thôn dân vây quanh Dương Cảnh bắt chuyện, cố ý muốn làm thân. Có người là thật lòng, có kẻ thì ghen tị đố kỵ, cũng có người đơn thuần chỉ là tò mò, nhưng nhìn chung đa phần đều là người lương thiện.

Trò chuyện xã giao vài câu với người trong thôn xong, Dương Cảnh rảo bước nhanh hơn, về đến trước cửa nhà.

Hắn bước tới đẩy cổng sân, đi vào trong.

Trong sân, mẫu thân đang khom lưng cho gà ăn, tổ mẫu ngồi trên ghế đá nhặt rau, còn tổ phụ thì đang sửa chữa nông cụ.

Nghe thấy tiếng động, cả ba người đều quay đầu lại. Nhìn thấy Dương Cảnh đứng ở cửa, nếp nhăn trên gương mặt họ trong nháy mắt như giãn cả ra.

“Cảnh nhi về rồi đấy ư?”

Lưu Thúy Linh vội chùi tay vào tạp dề, kéo Dương Cảnh lại ngắm nghía từ trên xuống dưới: “Cao hơn rồi, nhưng cũng gầy đi rồi, ăn uống không tốt sao? Trong nhà còn tiền, lát nữa nương đưa cho con. Quay lại đó nhất định phải ăn cho no, ăn không no thì lấy đâu ra sức mà luyện võ.”

Dương lão gia tử đặt búa xuống, ho khan hai tiếng, mỉm cười bước đến trước mặt Dương Cảnh. Nhìn đứa cháu trai bảo bối trước mặt, ông càng nhìn càng thấy ưng ý, gật đầu nói: “Đúng đấy, lúc đi nhớ cầm theo tiền. Con cứ chuyên tâm luyện võ, đừng sợ tốn kém.”

Nghe tổ phụ và mẫu thân nói vậy, trong lòng Dương Cảnh không khỏi ấm áp, hắn cười đáp: “Gia gia, nương, con ở bên ngoài nào có bị đói. Hiện tại con đang nhậm chức tại Lưu thị y quán trong thành, mỗi ngày đều ăn thịt mãnh thú giá năm sáu trăm đồng một cân, nhìn thì gầy thế thôi chứ người chắc nịch lắm.”

Thực ra vóc dáng của Dương Cảnh hiện tại không hề gầy, ngược lại còn vô cùng cường tráng. Chỉ là gần đây hắn được thực bổ đầy đủ, lại điên cuồng luyện võ mỗi ngày khiến chiều cao tăng vọt, nên mới trông có vẻ gầy hơn trước một chút.

Nói chuyện vài câu, Dương Cảnh quay người đóng cổng sân lại, sau đó móc từ trong ngực ra thỏi bạc mười lạng, nhét vào tay mẫu thân: “Nương, đây là mười lạng bạc, người cầm lấy đi. Xem trong nhà có cần sắm sửa gì không, rồi thi thoảng ra chợ cắt vài cân thịt về mà ăn.”

Bạn đang đọc [Dịch] Loạn Võ Từ Bái Nhập Võ Quán Bắt Đầu của Cảnh Toàn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    11h ago

  • Lượt đọc

    5

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!