Chương 8: [Dịch] Loạn Võ Từ Bái Nhập Võ Quán Bắt Đầu

Thịt Ngựa

Phiên bản dịch 10456 chữ

Tôn Dung đưa mắt quét qua gương mặt các đệ tử trong võ quán, khẽ gật đầu hỏi: "Hứa Thái, hôm nay lại có thêm hai đệ tử mới bái nhập võ quán phải không?"

Đại sư huynh Hứa Thái vội vàng gật đầu đáp: "Bẩm sư phụ, đúng vậy. Hôm qua có một người, hôm nay thêm hai người, tổng cộng hai ngày nay có ba người bái nhập võ quán."

Tôn Dung khẽ "ừ" một tiếng, nói tiếp: "Đã có đệ tử mới nhập môn, vậy ta sẽ nói thêm vài câu."

Giọng y không cao, nhưng lại tựa như tiếng sấm rền vang bên tai mỗi đệ tử có mặt tại đây.

"Võ công là gì? Thế nào là võ công?" Ánh mắt Tôn Dung lướt qua những khuôn mặt đang căng thẳng của đám đệ tử mới, rồi dừng lại trên vẻ trầm ổn của các đệ tử cũ, ngữ khí chợt trở nên nghiêm nghị: "Là chiêu thức hoa mỹ? Là danh xưng êm tai? Đều không phải!"

"Nhớ cho kỹ —— đỡ được chiêu của đối thủ, đánh gãy được xương cốt đối thủ, có thể sống sót trong chém giết sinh tử mà đánh mở đường máu thoát ra, đó mới là võ công tốt!"

Lời vừa dứt, thân ảnh Tôn Dung chợt động.

Mọi người chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, chẳng ai nhìn rõ y ra tay thế nào, chỉ nghe một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, nắm đấm phải của y đã in lên một phiến đá xanh lớn.

Đá vụn bắn tung tóe, quyền ấn lún sâu vào mặt đá nửa tấc, vết nứt lan ra như mạng nhện dài chừng một trượng —— đây chính là thức khởi thủ của Băng Sơn quyền.

"Nhìn cho kỹ đây!"

Tôn Dung thu quyền rồi lại xuất quyền, quyền phong rít gào.

Khi thì như búa tạ giáng xuống, chấn động khiến y phục các đệ tử xung quanh bay phần phật.

Khi thì như mãnh hổ vồ mồi, quyền ảnh nhanh đến mức chỉ còn lại một vệt tàn ảnh.

Mỗi quyền giáng xuống phiến đá hay cọc gỗ đều kèm theo tiếng nứt vỡ, trong những chiêu thức đơn giản ẩn chứa kình lực tàn nhẫn đoạt mạng.

"Hứa Thái, ngươi dẫn đám đệ tử mới đi rèn luyện khí huyết, đứng tấn, luyện quyền giá. Các đệ tử cũ thì tập trung luyện quyền, sớm ngày đột phá cảnh giới Minh Kình. Nhớ kỹ, học quyền là để giữ mạng, và quan trọng hơn là để thắng."

Tôn Dung thu quyền đứng thẳng, bụi đá từ kẽ tay y rơi lả tả xuống đất.

"Rõ, đệ tử xin ghi nhớ."

Ngay sau đó, tất cả đệ tử, bao gồm cả đại sư huynh Hứa Thái, đồng loạt cúi người hành lễ, tạ ơn sư phụ chỉ dạy.

Mấy gã đệ tử mới nhập môn phản ứng chậm một nhịp, cũng vội vàng học theo các sư huynh sư tỷ bên cạnh mà cúi người hành lễ.

Trên mặt Tôn Dung lộ ra một nụ cười, hiển nhiên rất hài lòng với thái độ cung kính này, y gật đầu nói: "Được rồi, các ngươi luyện đi. Có vấn đề gì thì hỏi Đại sư huynh, nếu Đại sư huynh không giải quyết được thì hãy đến tìm ta."

Dương Cảnh vừa rồi lắng nghe rất chăm chú.

Hắn hiểu biết về thế giới này quá ít ỏi.

Dù đã tiếp nhận ký ức của tiền thân, nhưng bản thân người này vốn chẳng phải kẻ có kiến thức uyên bác gì.

Điều Dương Cảnh quan tâm nhất vẫn là: Võ công ở thế giới này rốt cuộc trông như thế nào?

Là loại võ công phi diêm tẩu bích như thời cổ đại?

Hay là công pháp thần kỳ, võ học có uy lực dời non lấp biển trong tiểu thuyết?

Hay là cái gọi là Quốc thuật?

Dương Cảnh vốn cảm thấy có lẽ nó thiên về Quốc thuật hơn, bởi vì kiếp trước hắn từng đọc được một đoạn trong cuốn cổ tịch, cảnh giới của Quốc thuật cũng phân chia thành Minh Kình, Ám Kình.

Thế nhưng những lời vừa rồi của Quán chủ lại khiến Dương Cảnh vô cùng chấn động, như được khai sáng.

"Thế nào là võ công?" Dương Cảnh lẩm bẩm, đôi mắt dần trở nên sáng rực: "Đỡ được chiêu của đối thủ, đánh gãy được xương cốt đối thủ, có thể sống sót trong chém giết sinh tử mà đánh mở đường máu thoát ra, đó mới là võ công tốt!"Tuy trong ký ức của nguyên thân cũng từng có những lời tương tự, nhưng ký ức chết cứng được kế thừa sao có thể so sánh với việc chính tai nghe Tôn Dung thuyết giảng!

“Có lẽ trước đây cái nhìn của ta về võ công quá thiển cận, hay nói đúng hơn là đã bị đóng khung. Võ công không nên cứng nhắc, mà phải linh hoạt. Đánh bại được đối thủ, giữ được mạng sống, đó mới là võ công tốt.”

Dương Cảnh thầm nghĩ.

Tôn Dung chắp tay sau lưng, quay trở về nội viện.

Các đệ tử ở tiền viện tiếp tục rèn luyện khí huyết, đi quyền Băng Sơn.

Mấy tân đệ tử mới nhập môn tạm thời do đại sư huynh Hứa Thái đích thân chỉ dạy.

Dương Cảnh trở về vị trí cũ, tiếp tục luyện Băng Sơn quyền. Mỗi quyền vung ra đều kèm theo tiếng gió rít gào.

Tuy hiện giờ hắn còn cách ngày luyện thành minh kình một đoạn khá xa, nhưng nhờ kiên trì khổ luyện, tố chất thân thể của Dương Cảnh đã vượt xa người thường.

Nếu giao đấu, hắn dư sức một mình chấp ba năm gã đàn ông vạm vỡ, thậm chí nếu biết nắm bắt thời cơ, chiến quả còn có thể lớn hơn.

Hắn luyện mãi đến khi trời tối đen, mọi người đã về hết. Lúc này Dương Cảnh mới lê cơ thể đau nhức rã rời đến bên chiếc ghế vuông cạnh tường nghỉ ngơi một lát, sau đó mặc áo, rời khỏi võ quán.

Rảo bước trên đường phố Thừa Bình phường, tâm niệm Dương Cảnh khẽ động.

Ngay sau đó, bảng trạng thái hiện ra trước mắt hắn ——

【Băng Sơn quyền nhập môn (78/200)】

Luyện quyền cả ngày, rốt cuộc độ thuần thục của Băng Sơn quyền cũng tăng thêm hai điểm, lại gần hơn một bước tới cảnh giới tiểu thành.

Ra khỏi Thừa Bình phường, hắn đi dọc theo Chu Tước đại nhai về phía nam, chẳng mấy chốc đã đến Tây thị.

Tuy trời đã tối nhưng Tây thị vẫn vô cùng náo nhiệt. Dưới mái hiên các cửa tiệm hai bên đường, từng tràng đèn lồng lụa đã được thắp sáng. Ánh đèn ấm áp lan tỏa trên mặt đường lát đá xanh, hắt lên những lá cờ hiệu quán rượu, tiệm vải đang khẽ lay động trong gió.

Dương Cảnh dừng chân trước một sạp thịt còn mở nửa cánh cửa. Trên móc sắt treo lủng lẳng những tảng thịt ngũ hoa, sườn heo bóng loáng mỡ. Bên cạnh là chậu gỗ chất đầy lòng lợn đã làm sạch, mùi máu tanh nồng hòa quyện với mùi khói lửa nhân gian đặc trưng của khu chợ.

Dương Cảnh nắm chặt nửa xâu đại tiền còn sót lại trong tay áo, ánh mắt đảo qua các loại thịt một lượt, cuối cùng dừng lại ở đống thịt sẫm màu trong góc —— đó là thịt ngựa. Thớ thịt thô hơn thịt lợn, mép ngoài đã hơi ngả màu thâm đen, rõ ràng là hàng tồn từ hôm qua.

Luyện võ tiêu hao khí huyết rất lớn, cơm gạo dưa muối thường ngày căn bản không bù đắp nổi sự thiếu hụt đó. Chỉ có thịt thà hoặc những loại bảo dược đắt đỏ mới có thể bồi bổ sức lực, giúp gân cốt được nuôi dưỡng sau khi rèn luyện.

Thời gian qua, hắn đã thử không ít loại thịt. Thịt lợn tính ôn, ăn cho no bụng thì được chứ khó lòng bồi bổ khí huyết. Thịt bò tuy nhiều kình lực nhưng giá lại quá đắt, tiền bạc trong tay hắn chẳng đủ để mua thường xuyên.

Mãi đến vài ngày trước, Dương Cảnh tình cờ ăn thử thịt ngựa mới phát hiện tính dược của loại thịt này quả thực rất mạnh, lại vô cùng thích hợp cho việc luyện võ. Hầm chín ăn vào, một luồng trầm kình theo cổ họng chạy thẳng xuống đan điền, khiến những cú quyền ngày hôm sau của hắn thêm phần uy lực, tốc độ tu luyện cũng tăng lên trông thấy.

“Chưởng quỹ, chỗ thịt ngựa này bán thế nào?” Dương Cảnh cất tiếng hỏi.

Chưởng quỹ đang dùng giẻ lau chiếc thớt đầy dầu mỡ, nghe tiếng liền ngẩng đầu cười nói: “Hàng ế trong ngày, để rẻ cho ngươi đấy, năm mươi đại tiền một cân.”"Rẻ hơn thịt tươi ban ngày gần một nửa."

"Cân cho ta hai cân," Dương Cảnh thầm thở phào, nhưng ngoài mặt lại tỏ vẻ bất đắc dĩ than vãn: "Lại tăng giá rồi sao? Mấy hôm trước mới có bốn mươi bảy đại tiền một cân thôi mà."

Tào châu phía tây xảy ra chiến sự, Nghi châu phía đông nghe đồn lại có phản quân nổi dậy. Tế Châu kẹp ở giữa nên chịu ảnh hưởng không nhỏ, vật giá leo thang, đồng tiền mất giá cũng chỉ là chuyện thường tình.

Chưởng quỹ nhanh nhẹn cắt thịt, cân lên, dùng dây cỏ buộc kỹ rồi đưa sang.

Dương Cảnh đón lấy, cảm giác hơi lạnh tay, thoang thoảng chút mùi tanh.

Dương Cảnh trả tiền, số đại tiền trong tay áo lại vơi đi một ít.

Đơn vị tiền tệ chính của Đại Tề vương triều là ngân lượng, nhưng với bách tính thường dân, giá trị của bạc quá lớn. Giao dịch thường ngày chủ yếu vẫn dùng đại tiền, một lượng bạc đổi được bảy trăm đại tiền.

Dương Cảnh không nán lại lâu, xoay người rảo bước hòa vào màn đêm đang dần buông xuống, dọc theo Chu Tước đại nhai đi thẳng về phía nam.

Thừa Bình phường nơi Tôn thị võ quán tọa lạc tuy thuộc ngoại thành nhưng lại nằm sát nội thành, còn nơi ở của Dương Cảnh lại là Đại Thông phường, nằm tít ngoài rìa huyện thành.

Dù sao Dương Cảnh cũng là người luyện võ, thể lực tốt nên cước bộ rất nhanh.

Chỉ một khắc sau, hắn đã về đến căn nhà thuê tại Đại Thông phường.

Đây là một khoảng sân viện bình thường, hai bên là hai dãy nhà trệt, mỗi dãy năm gian. Phòng của Dương Cảnh là gian thứ hai tính từ phía đông của dãy nhà phía bắc.

Vừa về đến phòng, Dương Cảnh lập tức bắt tay vào hầm thịt.

Căn phòng chật hẹp, trong góc kê một chiếc lò đất nhỏ. Ngọn lửa liếm nhẹ đáy nồi, phát ra tiếng sôi "ùng ục" khe khẽ.

Dương Cảnh thả những tảng thịt ngựa thái to vào nồi, đổ nước ngập mặt thịt. Ngoài một nhúm muối hạt chìm dưới đáy, trong nồi chẳng còn bất kỳ gia vị nào khác.

Dương Cảnh ngồi ngay bên cạnh lò, ánh mắt dán chặt vào mặt nước đang sôi sùng sục.

Thịt ngựa vốn không tươi, nhưng hầm lâu, mùi tanh khó ngửi dần tan biến, thay vào đó là hương thịt nồng đậm từ từ tỏa ra.

Thịt đã hầm nhừ, Dương Cảnh tắt lửa, đợi nồi nguội bớt liền bưng lên. Hắn chẳng buồn dùng bát đũa, trực tiếp thò tay vớt một miếng, thổi cho bớt nóng rồi bỏ tọt vào miệng.

Chẳng có mùi vị gì đặc sắc, chỉ có vị mặn của muối và thớ thịt thô ráp đặc trưng của loài ngựa.

Ngoài cửa thỉnh thoảng lại vang lên tiếng động.

Dương Cảnh biết đó là những người hàng xóm cùng viện, ngửi thấy mùi thịt thơm lừng từ phòng hắn nên cố ý đi qua đi lại trước cửa, hít hà thêm vài hơi.

Dương Cảnh mặc kệ, chỉ cắm cúi ăn thật lực, đến chút nước thịt dính đáy nồi cũng liếm sạch sẽ.

Đặt nồi xuống, Dương Cảnh cũng không vội mang đi rửa.

Hắn cảm nhận một luồng nhiệt ấm nóng đang từ từ lan tỏa trong bụng, theo dòng máu chảy khắp tứ chi bách hài. Đây là kình lực đặc thù của thịt ngựa, không hời hợt bên ngoài như các loại thịt thường, mà thấm sâu vào thớ thịt, tựa như ngọn lửa nhỏ đang từ từ tẩm bổ gân cốt.

Một lát sau, hắn đứng dậy, chùng eo điều khí, hai nắm đấm từ từ siết chặt.

Hắn quát khẽ một tiếng, triển khai thức khởi thủ của Băng Sơn quyền, quyền phong rít lên tiếng xé gió.

Quyền thế cương mãnh vung lên khiến giấy dán cửa sổ rung bần bật. Trong cơ thể, luồng nhiệt lưu từ thịt ngựa dường như bị quyền thế dẫn dắt, đột nhiên cuộn trào mãnh liệt.Dương Cảnh luyện liền một mạch hơn một canh giờ, mãi đến khi cảm thấy cơ thể đã thấm mệt mới thu thế dừng lại.

Tâm niệm vừa động, bảng trạng thái liền hiện ra trước mắt —

【Băng Sơn quyền nhập môn (79/200)】

Nhìn thấy tiến độ lại tăng thêm, Dương Cảnh không kìm được mà nhếch miệng cười.

Bạn đang đọc [Dịch] Loạn Võ Từ Bái Nhập Võ Quán Bắt Đầu của Cảnh Toàn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    11h ago

  • Lượt đọc

    12

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!