Chương 7: [Dịch] Long Tàng

Thiên tai, nhân họa? (4)

Phiên bản dịch 5184 chữ

"Bên trong có đồ ăn, có đàn bà! Huynh đệ giết đi!"

"Chúng ta sắp chết đói, bọn chúng lại đang sung sướng bên trong!"

"Giết sạch bọn đại hộ!!"

Mắt thấy lưu dân như bầy dã thú, ào ạt xông tới. Vệ Uyên bỗng quay đầu, hỏi: "Vì sao bọn chúng lại muốn giết chúng ta?"

Vệ Đại Thiện Nhân ôn hòa đáp: "Cứ xem đi, xem tiếp sẽ rõ."

Chẳng mấy chốc lưu dân đã xông đến ngoài tường thành, bắt đầu gào thét trèo lên. Tường viện Vệ trạch chỉ cao một trượng, kẻ tráng kiện chỉ cần nhảy mạnh một cái là có thể chạm tới đỉnh tường. Kẻ không đủ sức thì nhờ người xung quanh nâng đỡ, cũng miễn cưỡng trèo lên được. Gia đinh, người làm trong Vệ gia đứng trên tường, ban đầu còn có kẻ sợ hãi, nhưng đến thời khắc sinh tử ai nấy đều phát cuồng, vừa la hét vừa giơ đao chém mạnh vào những bàn tay đang bám vào tường, những cái đầu vừa nhô lên, máu tươi trong phút chốc bắn tung tóe, ngón tay, bàn tay văng tứ phía.

Lưu dân thực sự quá đông, những kẻ phía sau không chen lên trước được liền nhặt đá dưới đất ném lên tường, chẳng mấy chốc đã có mấy gia đinh bị ném vỡ đầu chảy máu, lại có kẻ ngã từ trên tường xuống. Nhưng kẻ ngã xuống lại nghiến răng trèo lên, máu trên đầu cũng chẳng kịp lau. Ai nấy đều hiểu rõ một khi tường vỡ, kết cục còn thảm hơn cả bị loạn đao phân thây.

Giác lâu Vệ trạch cao ba trượng, ba tráng hán do Lão Lục đầu trọc dẫn về đang giương cung, liên tục bắn tên xuống. Ba người này rõ ràng đã luyện tập tiễn pháp, bắn vừa nhanh vừa hiểm. Quản gia cũng đứng trên giác lâu, dưới chân đặt mấy lá cờ đủ màu, chốc chốc lại phất cờ, vừa điều phối gia đinh, vừa quan sát mục tiêu, thỉnh thoảng lại hô: "Tên cao lớn mặc áo đen bên kia phần lớn là đầu mục, bắn hắn!"

Dưới sự chỉ điểm của quản gia, ba cung thủ trong nháy mắt đã bắn hạ bảy, tám tên lưu dân hung hãn. Nhưng lúc này ai nấy đều đã đỏ mắt, vẫn liều chết xông vào trạch viện, giẫm lên xác đồng bọn và tay chân đứt lìa mà trèo lên.

Dưới sự điều phối của quản gia, mấy chục gia đinh tráng phụ của Vệ trạch yểm trợ lẫn nhau, miễn cưỡng chặn được đợt tấn công của lưu dân, giữ vững tường thành. Đại hán đầu trọc thì đi lại tuần tra, nơi nào nguy hiểm liền xông đến chống đỡ, mấy lần chém ngã những tên lưu dân vừa trèo lên tường.

Vệ Uyên ngồi trong lòng Vệ Đại Thiện Nhân, lặng lẽ nhìn từng mũi tên xuyên qua thân người, mang theo mưa máu cắm xuống đất; nhìn gia đinh bên cạnh toàn thân run rẩy, vừa la hét vừa nhặt đá ném xuống; lại thấy một tên lưu dân bị trúng tên vào bụng, lăn lộn kêu thảm thiết, liều mạng níu lấy ống quần đồng bọn, kẻ kia lại chê hắn vướng víu, vung tay chém một đao vào đầu hắn, rồi chẳng thèm nhìn mà tiếp tục xông vào đại trạch.

Mùi máu tanh nồng nặc hòa lẫn bụi đất, từng đợt xộc lên. Trên tường viện, một gia đinh không nhịn được, ôm tường nôn thốc nôn tháo, nhưng trong thoáng chốc, đầu đã bị một hòn đá ném trúng, loạng choạng bị lưu dân kéo ngã ra ngoài tường, rồi bị xé xác cắn xé, trong nháy mắt đã máu thịt be bét, tiếng kêu thảm thiết không dứt.

Trên giác lâu, Vệ Đại Thiện Nhân vẫn điềm nhiên ngồi đó, như thể trước mắt không phải cảnh chém giết thảm khốc, mà chỉ là mấy đứa trẻ đang nô đùa. Tiểu Vệ Uyên tựa vào người ông, hệt như dựa vào một ngọn núi sừng sững.

Hai bên giao tranh kịch liệt, thoáng chốc đã qua thời gian một bữa cơm, gia đinh ai nấy đều thở dốc, trên người mang đầy thương tích, phòng tuyến dần dần xuất hiện sơ hở. Một đám lưu dân cuối cùng cũng tràn lên tường, trèo lên giác lâu. Trên giác lâu lập tức nổ ra một trận hỗn chiến!

Một tên lưu dân cường tráng đạp ngã quản gia, cười dữ tợn xông về phía Vệ Đại Thiện Nhân. Vệ Đại Thiện Nhân không chút hoảng loạn, đứng dậy rút đao. Nhưng bình thường ông quen sống an nhàn, động tác chậm chạp, đao vừa giơ lên đã bị một cước đá trúng ngực ngã xuống. Tên kia giơ sài đao lên, định chém vào đầu Vệ Đại Thiện Nhân!

Thấy sài đao sắp chém xuống, trong lòng Vệ Uyên bỗng trống rỗng, vớ lấy một cây đoản mâu dưới đất, đâm thẳng vào bụng tên lưu dân!

Tên kia vốn thấy Vệ Uyên chỉ là một đứa trẻ, căn bản không hề đề phòng, không ngờ một mâu này lại nặng nề đến thế. Hắn vừa kinh hãi vừa giận dữ, một cước đá văng Vệ Uyên, rồi dùng sức rút đoản mâu ra. Vết thương của hắn lập tức phun ra một dòng máu, xối thẳng lên người Vệ Uyên.

Sức lực toàn thân tên kia lập tức tan biến như nước chảy, chân mềm nhũn, ngồi phịch xuống đất.

Vệ Uyên bỗng xông tới, giật mạnh đoản mâu về. Tên lưu dân cường tráng chỉ cảm thấy trên tay truyền đến một luồng sức mạnh căn bản không thuộc về một đứa trẻ, đoản mâu trong nháy mắt đã bị giật mất.

Vệ Uyên lại bước tới đâm mâu, một mâu đâm thẳng vào ngực tên lưu dân.

Tên lưu dân đau đớn, một tay giữ chặt thân mâu giằng co với Vệ Uyên, tay còn lại mò mẫm nhặt sài đao, định chém vào đầu Vệ Uyên. Vệ Uyên chẳng thèm nhìn sài đao trên đầu, chỉ dồn hết sức lực, từng chút một đẩy đoản mâu vào tim tên lưu dân.

Tên lưu dân bỗng nhìn thấy đôi mắt Vệ Uyên, đồng tử sâu không thấy đáy, như ẩn chứa một thế giới khác. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ toàn là vẻ bình thản, hệt như không phải đang giết người, mà chỉ đang làm một việc bình thường. Nhìn khuôn mặt Vệ Uyên, tên lưu dân không hiểu sao trong lòng lại lạnh toát. Lúc này hơi thở cuối cùng của hắn cũng đứt, đoản mâu "phập" một tiếng cắm sâu vào tim.

Bạn đang đọc [Dịch] Long Tàng của Yên Vũ Giang Nam

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    12d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!