Chương 10: [Dịch] Luân Hồi Vạn Giới, Mang Theo Hàng Tỷ Từ Điều Thần Thoại!

Đã theo là theo cả đời

Phiên bản dịch 9626 chữ

Trong lòng Lý Xương Long chợt trầm xuống.

"Nói thật thì, ngươi còn yếu hơn ta tưởng."

Vân Dật khựng lại một chút, khẽ lắc đầu: "Từ hai năm trước, ta đã luôn thăm dò ngươi."

"Thăm dò ta?"

Lý Xương Long sững sờ.

"Đúng vậy."

Vân Dật tiến lên một bước, chắp tay sau lưng, dáng vẻ nhàn nhã như đang tản bộ trong hoa viên nhà mình: "Lần thăm dò đầu tiên, chính là vào đêm ngươi mua chuộc Lại bộ Thị lang."

"Ta sai Nhạc thống lĩnh đến nhà hắn ngồi một khắc đồng hồ, chẳng nói lời nào, chỉ uống một chén trà."

"Ngày hôm sau, ngươi nhận ra thái độ của kẻ đó đối với mình có chút thay đổi, nhưng ngươi lại ngỡ đó chỉ là ảo giác của bản thân."

Sắc mặt Lý Xương Long biến đổi.

"Lần thăm dò thứ hai, là lúc ngươi xúi giục Phó thống lĩnh cấm quân Trần Phóng làm phản."

"Ta để Nhạc thống lĩnh thị uy trước mặt hắn——chỉ bằng một quyền, đấm vỡ nát tảng đá thử công nặng ba vạn cân ở diễn võ trường."

"Sau khi Trần Phóng trở về, hắn đã do dự suốt ba ngày trước lời hứa hẹn của ngươi, nhưng cuối cùng vẫn chọn đi theo ngươi——bởi vì hắn cảm thấy, thứ ngươi cho hắn nhiều hơn."

Hơi thở của Lý Xương Long bắt đầu trở nên dồn dập.

"Lần thứ ba, lần thứ tư, lần thứ năm..."

Vân Dật đếm từng lần một, đếm trọn vẹn mười bảy lần: "Mỗi một lần thăm dò, ta đều muốn dò xét thực lực của ngươi."

"Mỗi một lần thăm dò, ta đều chuẩn bị sẵn sàng cho việc ngươi phản kích."

"Ta thậm chí còn nghĩ, có thể ngươi đang ẩn giấu thực lực, chờ ta chủ động ra tay rồi mới tung một đòn tất sát."

Hắn thở dài một hơi, nụ cười trên môi pha lẫn chút bất đắc dĩ.

"Kết quả thì sao? Ngươi chẳng hề phát hiện ra cái gì cả."

"Cũng chẳng làm được gì."

"Cứ thế ngây ngốc tiếp tục mua chuộc triều thần, tiếp tục bồi dưỡng thân tín, tiếp tục mơ cái giấc mộng hoàng đế của ngươi."

"Ta thậm chí từng nghĩ, ngươi đã sớm phát hiện ra rồi, chỉ là đang diễn kịch mà thôi."

"Nhưng bây giờ xem ra, là do ta quá nhạy cảm rồi."

Sắc mặt Lý Xương Long đã tái nhợt như tờ giấy.

Hắn há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại chẳng thể thốt nên lời.

Bởi vì hắn chợt nhận ra——hai năm qua, hắn quả thực từng phát giác ra một vài điểm bất thường.

Ví như những triều thần bị hắn mua chuộc kia, đôi khi lại nhìn hắn bằng ánh mắt rất kỳ quặc.

Ví như có một lần Trần Phóng ngập ngừng muốn nói lại thôi, cuối cùng chẳng nói câu nào.

Ví như trong đám hắc giáp thân binh của hắn, có kẻ biến mất một cách khó hiểu, hắn lại cứ ngỡ là đào binh nên không truy cứu tới cùng.

Thế nhưng hắn chẳng hề làm gì cả.

Bởi vì hắn quá mức tự phụ.

Hắn cho rằng mình là luân hồi giả, ở thế giới nguyên bản kia, hắn vốn là cường giả đỉnh phong.

Dù có đổi sang một thế giới khác, hắn cũng là kẻ được định sẵn sẽ bước lên đỉnh cao.

Hắn chưa từng nghĩ tới, lại có kẻ bắt đầu bày mưu bố cục từ tận hai năm trước, dùng hai năm trời ròng rã để từng chút một thăm dò hắn, giống như mèo vờn chuột, trơ mắt nhìn hắn từng bước một sa vào cạm bẫy.

"Ngươi..."

Giọng nói của Lý Xương Long khàn đặc như giấy ráp cọ qua tảng đá: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Với bản lĩnh của ngươi."

"Xuất thân tuyệt đối không thể tốt đến thế được."

Vân Dật không trả lời.

Hắn chỉ xoay người, nhìn về phía cửa lớn đại điện.

"Vào đi."

Dứt lời, mười bóng người từ ngoài điện bước vào.

Hắc giáp.

Mũ trụ đen.Mặt nạ đen.

Chỉ để lộ ra những đôi mắt.

Không có động tác thừa, chẳng có âm thanh dư thừa, chỉ lẳng lặng bước vào, xếp thành một hàng ngay sau lưng Vân Dật.

Thế nhưng, chính một hàng người này lại khiến lông tơ toàn thân Lý Xương Long dựng đứng cả lên.

Không phải sát khí.

Không phải uy áp.

Mà là một thứ còn đáng sợ hơn thế——cảm giác áp bách.

Tựa như mười ngọn núi lớn đồng thời đè nặng lên người hắn.

Hắn há miệng định nói gì đó, nhưng lại phát hiện đầu lưỡi mình đang run rẩy.

Không phải vì sợ hãi, mà là bản năng.

Dù sao hắn cũng từng trải qua vô số lần sinh tử, từng diện kiến vô số cường giả, giết vô số người. Đối với nguy hiểm, hắn có một trực giác nhạy bén gần như bản năng.

Mà lúc này, trực giác ấy đang điên cuồng gào thét.

Trốn!

Mau trốn đi!

Những kẻ này, bất kỳ ai cũng có thể giết chết ngươi!

"Giới thiệu một chút."

Giọng nói nhẹ bẫng của Vân Dật vang lên, tựa như đang giới thiệu gia bộc trong nhà, "Đây là thân vệ do ta bồi dưỡng ba năm nay."

"Ta định dùng ngươi để thử thực lực của bọn họ."

"Tiện thể thử xem luân hồi giả rốt cuộc ra sao."

Lý Xương Long sững sờ.

Chưa đợi hắn kịp phản ứng, Vân Dật đã nói tiếp:

"Mỗi người bọn họ đều có thể dùng một tay nhấc bổng tảng cự thạch mười vạn cân."

Đồng tử Lý Xương Long co rụt dữ dội.

Mười vạn cân?

Một tay?

Hắn liều mạng tu luyện, đến tận bây giờ cũng chỉ nâng được cỡ ba bốn ngàn cân.

Không phải hắn không muốn tiến xa hơn, mà do thế giới này quá đỗi bình thường, căn bản chẳng có lấy một tia linh khí để dùng.

Hắn cứ ngỡ mình tu luyện đến bước này đã là rất mạnh rồi.

Vậy mà mười hắc giáp nhân trước mắt này, mỗi kẻ đều mạnh hơn hắn gấp ba mươi lần?

Sao có thể chứ?

"Tất nhiên——"

Vân Dật khựng lại một chút, mỉm cười nhẹ tựa mây gió, "Chỉ là sức lực lớn hơn một chút thôi, chẳng có gì đặc biệt."

Chẳng có gì đặc biệt?

Lý Xương Long tức đến mức suýt hộc máu.

Sức lực lớn hơn một chút?

Một tay mười vạn cân mà gọi là sức lực lớn hơn một chút sao?!

Vậy hắn tính là cái thá gì? Sâu kiến chắc?!

"Ngươi... Ngươi..."

Giọng nói của hắn run rẩy, ngón tay run rẩy, cả người đều đang run rẩy.

Không phải vì lạnh, mà vì sợ hãi.

Rốt cuộc hắn cũng hiểu ra.

Vì sao hai năm qua, hắn luôn có cảm giác bị người ta âm thầm dòm ngó.

Vì sao những triều thần bị hắn mua chuộc, từng người một lại trở nên dao động.

Vì sao đám hắc giáp thân binh của hắn, ngay khoảnh khắc Vân Dật xuất hiện liền buông vũ khí xuống.

Không phải vì Vân Dật quá mạnh.

Mà bởi vì——hắn chưa bao giờ là đối thủ của y.

Ngay từ lúc bắt đầu đã không phải.

Hắn chợt nhớ tới, trước khi đến đây, cái tên nhạc viên dẫn đạo giả gì đó từng nói, đây là cuộc tỷ thí của người mới, tuyệt đối công bằng.

Nhưng ngươi nói cho ta nghe xem, thế này mà gọi là công bằng sao?

Công bằng ở chỗ nào chứ?

"Ra tay đi."

Vân Dật chẳng thèm nhìn Lý Xương Long lấy một cái, xoay người bước ra ngoài điện.

Phía sau, mười hắc giáp thân vệ đồng thời hành động.

Không có động tác hoa mỹ, chẳng có chiêu thức chói lòa.

Chỉ đơn giản là——giơ tay lên.

Sau đó giáng mạnh xuống.

Oanh!

Toàn bộ đại điện rung chuyển.

Lý Xương Long thậm chí còn chưa kịp hét thảm một tiếng, đã bị đập nát thành một bãi thịt vụn.

Mọi chuyện kết thúc tại đây.

Vân Dật đứng ở cửa điện, đưa lưng về phía cảnh tượng máu tanh kia, chắp tay sau lưng.

Ánh nắng từ bên ngoài chiếu vào, hắt lên người hắn, dát một vệt vàng nhạt lên vạt trường bào màu nguyệt bạch.Trên gương mặt hắn không chút biểu tình.

Chỉ khẽ thở dài một tiếng.

Quá yếu.

Thật sự quá yếu.

Hai năm trước, khi phát hiện ra Lý Xương Long, hắn cẩn thận từng li từng tí, như giẫm trên băng mỏng.

Hắn cứ ngỡ đối phương che giấu thực lực.

Hắn cứ ngỡ đối phương đang chờ mình ra tay.

Hắn thậm chí đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất——nếu đánh không lại, sẽ dẫn Nhạc Đơn cùng cấm quân trốn khỏi kinh đô, gây dựng lại cơ đồ.

Kết quả thì sao?

Đối phương ngay cả tên thân vệ yếu nhất của hắn cũng chẳng đánh lại.

Đúng là uổng công hắn lo lắng một phen.

"Điện hạ."

Giọng Nhạc Đơn vang lên từ phía sau, trầm ổn như thường lệ.

Vân Dật quay đầu, nhìn nam nhân khôi ngô kia đang quỳ một gối, cúi đầu bẩm báo:

"Nghịch tặc đã đền tội, toàn bộ phản quân buông giáp đầu hàng, đám người Trần Phóng, Chu Hoài đã bị áp giải vào thiên lao chờ ngày định đoạt."

"Những triều thần bị mua chuộc, theo phân phó của ngài, chưa động đến một ai."

Vân Dật gật đầu.

"Làm tốt lắm."

Hắn khựng lại một chút, chợt hỏi:

"Nhạc thống lĩnh, ngươi thấy hôm nay ta làm vậy có đúng không?"

Nhạc Đơn ngẩng đầu, trong mắt lóe lên tia khó hiểu.

"Điện hạ cớ sao lại nói vậy?"

Vân Dật không đáp ngay.

Hắn xoay người, nhìn chiếc long ỷ trống trải giữa đại điện.

Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ, phủ lên lưng ghế vàng rực, hắt ra những tia sáng chói mắt.

"Đó là vị trí của phụ hoàng."

Hắn khẽ nói, "Không phải của ta."

"Hôm nay ta đứng ở đây, giết một người, dẹp một trận phản loạn, cứu mạng phụ hoàng."

"Nhưng ta không làm thế vì chiếc ghế kia."

Hắn ngừng lời, ánh mắt dừng trên bãi máu thịt lẫn lộn kia.

"Ta chỉ không muốn Đại Viêm bị hắn hủy hoại."

Nhạc Đơn trầm mặc hồi lâu.

Sau đó hắn cúi đầu, giọng trầm thấp mà kiên định:

"Điện hạ, mạt tướng không hiểu đạo lý lớn lao gì."

"Mạt tướng chỉ biết——"

"Đêm đó của ba năm trước, ngài đứng trước mặt mạt tướng, hỏi mạt tướng có theo ngài hay không."

"Mạt tướng đã theo."

"Đã theo, chính là cả một đời."

Vân Dật quay đầu, nhìn nam nhân khôi ngô này, chợt mỉm cười.

Trong nụ cười ấy có sự an ủi, có nét nhẹ nhõm, lại có cả một tia cảm xúc khó tả thành lời.

"Đứng lên đi."

Hắn đưa tay đỡ Nhạc Đơn dậy, "Theo ta đi gặp phụ hoàng."

……

Ngự thư phòng.

Hoàng đế thấy tình thế bất ổn, được hộ vệ đưa tới đây lánh nạn.

Lúc này ông đang ngồi sau ngự án, nhìn đứa nam nhi mười ba tuổi đứng trước mặt, ánh mắt phức tạp đến khó tả.

Nửa canh giờ trước, ông còn ngỡ mình sắp chết.

Khoảnh khắc mũi tên nhắm thẳng vào tim, trong đầu ông lóe lên vô số ý nghĩ——

Giang sơn phải làm sao?

Xã tắc phải làm sao?

Đám hoàng tử chưa kịp trưởng thành kia phải làm sao?

Rồi lão Thập tới.

Lão Thập đứng trước cửa điện, cười mây trôi nước chảy, hệt như đang dạo bước trong hậu hoa viên nhà mình.

Lão Thập búng tay một cái, ba vạn cấm quân đã vây kín hoàng cung đến con kiến cũng chui không lọt.

Từ đầu đến cuối, lão Thập ngay cả chân mày cũng không nhíu lấy một cái.

Đứa nam nhi này...

Đứa nam nhi mà ông ngỡ là an phận nhất, không màng tranh đoạt nhất, khiến người ta bớt lo nghĩ nhất——

Vậy mà lại ẩn giấu sâu đến thế.

Bạn đang đọc [Dịch] Luân Hồi Vạn Giới, Mang Theo Hàng Tỷ Từ Điều Thần Thoại! của Thiên Thượng Toàn Đô Thị Tinh Thiên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!