Chương 14: [Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

Gái đào mỏ bắt chuyện! Streamer cẩn thận! Nhắm vào chiếc Rolex Hắc Thủy Quỷ của anh kìa!

Phiên bản dịch 6728 chữ

Giang Viễn vừa đặt ly Perrier-Jouët trên tay xuống.

Mấy người phụ nữ ở bàn chéo đối diện lập tức đưa mắt ra hiệu cho nhau.

Rất nhanh, một cô nàng mặc tất đen, xách chiếc túi Chanel Gabrielle trong nhóm đứng dậy.

Cô ta cầm theo chiếc ly, sải bước trên đôi giày cao gót, tiến về phía bàn của Giang Viễn.

Một bước, hai bước.

Eo thon uốn éo, dáng điệu lả lướt.

Trông có vẻ tình cờ.

Nhưng thực tế, ánh mắt cô ta từ đầu đến cuối chưa từng rời khỏi cổ tay Giang Viễn.

Chiếc Rolex Hắc Thủy Quỷ.

Trong mắt cô ta, thứ này không đơn thuần chỉ là một chiếc đồng hồ.

Mà nó giống như một công cụ phân loại.

Là bảng giá đính trên người con mồi!

Cô nàng đi đến trước bàn Giang Viễn, vén lọn tóc dài bên tai, nở một nụ cười mà bản thân tự cho là vô cùng quyến rũ.

"Anh đẹp trai."

"Uống trà chiều một mình không thấy chán sao?"

"Anh có phiền nếu em ngồi chung bàn không?"

Giọng nói ngọt ngào nũng nịu, điệu bộ lơi lả.

Kết hợp cùng ánh mắt lúng liếng đưa tình kia.

Đàn ông bình thường mà thấy cảnh này, chắc xương cốt cũng nhũn ra mất một nửa.

Khán giả trong phòng livestream lập tức phấn khích hẳn lên.

【Lv3 Cẩu độc thân vạn năm: Vãi, cô ta mò đến thật kìa!】

【Lv5 Quần chúng hóng hớt: Mắt bà này cứ liếc cái đồng hồ của streamer mãi, mục đích rõ rành rành ra đấy rồi!】

【Lv2 Đừng phiền tôi: Gái đẹp dâng tận miệng rồi, streamer mau hốt lẹ đi!】

【Lv6 Nam sinh đại học thuần tình: Nói thật, trông cũng xinh phết, kèo này không lỗ đâu.】

【Lv4 Gõ nát bàn phím: Hàng ghế đầu bán hạt dưa đậu phộng đây, lót dép hóng streamer thao tác.】

【Lv7 Lôi Điện Pháp Vương: Streamer tém tém lại nhé, tôi thấy cô ả này không phải dạng vừa đâu!】

Giang Viễn ngước mắt nhìn cô ta.

Vẻ mặt vẫn điềm nhiên như cũ.

Hắn không vồ vập tán tỉnh như khán giả mong đợi.

Chỉ cực kỳ lịch thiệp đưa tay ra hiệu.

"Tất nhiên rồi."

"Mời cô ngồi."

【Ting! Mục tiêu cảm thấy vui sướng!】

【Nhận được +10 điểm chỉ số nhịp tim!】

Tiếng thông báo của hệ thống vang lên.

Khóe môi Giang Viễn khẽ nhếch lên, khó mà nhận ra được.

Quả nhiên.

Con mồi tự cắn câu rồi.

Cô ả thầm mừng rỡ.

Theo cô ta, phản ứng này của Giang Viễn cơ bản là ngầm thừa nhận cô ta có cửa.

Cô ta thanh lịch kéo ghế ngồi xuống.

Việc đầu tiên sau khi yên vị không phải là mở lời.

Mà là thuận tay đặt chiếc túi Chanel Gabrielle lên vị trí bắt mắt nhất trên mặt bàn.

Động tác trông có vẻ tự nhiên nhưng lại đầy chủ ý.

Ngay sau đó, cô ta lại "vô tình" nâng cổ tay lên.

Để lộ ra chiếc lắc tay Van Cleef & Arpels.

Khán giả trong phòng livestream xem mà phải thốt lên đúng là dân chuyên nghiệp.

【Lv2 Đừng phiền tôi: Tới rồi tới rồi, bắt đầu show trang bị rồi kìa!】

【Lv5 Quần chúng hóng hớt: Đặt túi lên bàn, khoe lắc tay, combo này sao tôi thấy quen quen thế nhỉ?】

【Lv4 Gõ nát bàn phím: Người bình thường ai lại đặt túi lên bàn như thế, đây chuẩn bài mở màn của mấy em gái phông bạt trên mạng xã hội rồi!】

Cô ta một tay chống cằm, đưa ánh mắt đong đưa nhìn Giang Viễn.

"Chào anh đẹp trai, em là Vi Vi."

"Nãy giờ thấy anh ngồi một mình ở đây khá lâu rồi."

"Em thấy anh... khá là đặc biệt đấy."Cô ta khẽ thở dài, giọng điệu mang theo vài phần hờ hững rất đúng mực.

"Thực ra tôi hay đến khách sạn này uống trà chiều lắm."

"Nhưng hôm nay lại không hợp khẩu vị cho lắm."

"Chắc là do vừa đi xem show ở Paris về, vẫn chưa quen múi giờ."

Nói đến đây, cô ta như sợ mình khoe khoang quá lộ liễu nên cố tình bày ra vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Haiz."

"Nhà làm xuất nhập khẩu khổ thế đấy."

"Cứ phải bay khắp thế giới."

"Mệt chết đi được."

Mấy câu này vừa thốt ra.

Đúng bài rồi đấy.

Phông bạt.

Một màn phông bạt nhẹ nhàng.

Không trực tiếp khoe mình có tiền.

Nhưng từng chữ đều đang ngầm ám chỉ:

Tôi không hề tầm thường.

Tôi là người từng trải, khác hẳn với mấy cô gái bình thường ngoài kia.

Đàn ông bình thường nghe đến đây, chắc mẩm đã tự vẽ ra kịch bản về một nàng tiểu thư cành vàng lá ngọc du học về nước, gia thế khủng rồi.

Nhưng Giang Viễn nghe xong, chỉ muốn phì cười.

Đi Paris xem show, làm xuất nhập khẩu, bay khắp thế giới cơ đấy.

Cái khóa kim loại trên túi xách của cô sắp mòn đến đóng vảy rồi kìa, tất đen thì xước chỉ, gót giày cũng tróc hết cả sơn.

Thế mà dám bảo với tôi là vừa từ Paris về à?

Vừa đi bộ từ ga tàu điện ngầm lên thì có.

Tất nhiên.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài mặt Giang Viễn không hề để lộ ra chút nào.

Hắn chỉ thản nhiên nhìn cô ta.

Chờ cô ta tiếp tục diễn trò.

Vi Vi thấy Giang Viễn không vạch trần thì trong lòng càng thêm tự tin.

Cô ta nâng chiếc ly không trong tay lên, hơi rướn người về phía trước.

Cổ áo trễ xuống một chút.

Mùi nước hoa cũng theo đó thoảng qua.

"Anh đẹp trai."

"Chai Perrier-Jouët này của anh là loại hảo hạng đấy."

"Một mình uống thì phí quá."

"Anh không phiền mời tôi một ly chứ?"

Khán giả trong phòng livestream lập tức bùng nổ.

【Lv2 Đừng phiền tôi: Vãi thật, con ả đào mỏ này mặt dày thế, mới lên tiếng đã đòi uống ké rượu rồi?】

【Lv5 Quần chúng hóng hớt: Rót đầy ly rồi chụp ảnh, thế là có ngay tư liệu đăng lên mạng xã hội sống ảo rồi còn gì?】

【Lv7 Lôi Điện Pháp Vương: Tôi nghĩ sẵn luôn dòng trạng thái cho cô ta rồi nè: "Lại một buổi chiều tẻ nhạt, vị của Perrier-Jouët cũng tạm ổn".】

【Lv1 Gió đi ngang qua: Sao streamer vẫn chưa từ chối thế, không lẽ định để cô ta uống chùa thật à?】

【Lv3 Cẩu độc thân vạn năm: Tỉnh táo lại đi streamer ơi! Cô ta rõ ràng là nhắm vào chiếc Hắc Thủy Quỷ của ông đấy!】

Giang Viễn không vội lên tiếng.

Hắn chỉ lặng lẽ nhìn Vi Vi.

Trong ánh mắt mang theo nét giễu cợt như có như không.

Vi Vi bị hắn nhìn đến mức hơi chột dạ.

Nhưng rất nhanh, cô ta đã lấy lại bình tĩnh.

Cô ta rất tự tin vào ngoại hình của mình.

Ít nhất là dưới lớp filter làm đẹp, lớp trang điểm, cách phối đồ và cái mác tiểu thư danh giá này, cô ta tự tin rằng việc nắm thóp một thiếu gia nhà giàu trẻ tuổi chẳng có gì khó khăn.

Đàn ông ấy mà.

Nhất là kiểu đàn ông một mình ngồi uống sâm panh trong khách sạn cao cấp thế này.

Mười người thì hết chín người thích cảm giác được gái đẹp chủ động bắt chuyện.

Người còn lại, chẳng qua là đang làm bộ làm tịch.

Quả nhiên.

Một lát sau, Giang Viễn cuối cùng cũng lên tiếng.

"Được chứ."

Giọng điệu bình thản, không nghe ra vui buồn.

Nhưng nét giễu cợt nơi đáy mắt lại càng đậm thêm vài phần.

Vi Vi mừng thầm.

Cắn câu rồi!

Cô ta lập tức quay sang nhìn người phục vụ cách đó không xa.

Để tỏ ra mình có đẳng cấp, cô ta còn cố ý chuyển sang nói tiếng Anh.

"Excuse me.""Cho tôi một ly whisky."

Cách phát âm nghe vô cùng gượng gạo.

Âm cuối còn cố tình kéo dài ra.

Cứ như sợ người ta không biết cô nàng biết tiếng Anh vậy.

Nhưng cái giọng London nửa mùa kia vừa cất lên đã khiến người nghe ngượng đến mức ngón chân cũng phải co quắp lại.

"Vâng, thưa cô."

Nữ phục vụ hơi khựng lại.

Nhưng nhờ tác phong chuyên nghiệp, cô vẫn mỉm cười gật đầu.

Bạn đang đọc [Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương của Cô Độc Căn Hào Tam Tam

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    59

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!