Chương 17: [Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

Bốn cô danh viện diễn chung một tuồng, muốn đào mỏ tôi à? Không tự xem lại mình nặng mấy cân mấy lạng!

Phiên bản dịch 6935 chữ

Giang Viễn vừa dứt lời, bầu không khí lập tức chìm vào im lặng.

Quản lý sảnh ngẩn người.

Vi Vi há hốc mồm.

Ba cô nàng kia cũng đồng loạt trợn tròn mắt.

Khán giả trong phòng livestream đồng loạt spam một tràng dấu chấm hỏi.

【Lv2 Đừng phiền tôi: ????】

【Lv5 Quần chúng hóng hớt: Vãi chưởng! Streamer đang làm cái trò gì thế!?】

【Lv4 Gõ nát bàn phím: Từ từ, hình như tôi hiểu rồi! Streamer đang vờn mấy con đào mỏ này!】

【Lv7 Lôi Điện Pháp Vương: Ha ha ha ha! Ra là vậy, cú quay xe thần thánh tới rồi!】

Giang Viễn cứ như không thấy vẻ mặt cứng đờ của bọn họ, tiếp tục thản nhiên nói:

"Bàn trà chiều này của tôi, cả chai Perrier-Jouët này nữa, tôi tự thanh toán."

"Còn hai chai Romanée-Conti mà họ vừa gọi,"

"cộng thêm khay nấm truffle đen và trứng cá tầm..."

Nói đến đây, Giang Viễn giơ một ngón tay lên, khẽ chỉ về phía Vi Vi đang ngồi đối diện.

"Tính tiền cho bốn vị quý cô đây."

Bùm!

Câu này vừa thốt ra.

Phòng livestream lập tức bùng nổ!

【Lv2 Đừng phiền tôi: Vãi chưởng! Còn chơi được kiểu này nữa hả?!】

【Lv5 Quần chúng hóng hớt: Streamer đỉnh vãi! Tôi biết ngay ông ấy sẽ không chịu thiệt mà!】

【Lv4 Gõ nát bàn phím: Đỉnh chóp! Cứ lên món theo ý bọn nó, nhưng bắt bọn nó tự trả tiền!】

【Lv7 Lôi Điện Pháp Vương: Ha ha ha ha! Chiêu này thâm thật!】

【Lv1 Cơn gió đi ngang: Để bọn nó tự trả tiền, xem bọn nó dọn bãi chiến trường này kiểu gì!】

【Lv6 Nam sinh đại học ngây thơ: Vừa rồi không phải bảo muốn ăn thanh đạm sao? Nào, tự móc hầu bao ra đi!】

Tiếng thông báo hệ thống cũng vang lên ngay lúc này.

【Ting! Mục tiêu cảm thấy chấn động!】

【Cảm xúc dao động dữ dội!】

【+50 điểm nhịp tim!】

Nụ cười trên mặt Vi Vi hoàn toàn cứng đờ.

Cứ như thể đột nhiên bị ai đó bóp nghẹt cổ.

Gương mặt nhỏ nhắn được trang điểm kỹ lưỡng kia lập tức thoắt xanh thoắt trắng.

Ba cô nàng bên cạnh cô ta lại càng hoảng loạn hơn.

Họ vô thức siết chặt chiếc túi xách hàng nhái, cúi gằm mặt kiểm tra số dư tài khoản trên điện thoại.

Thậm chí có một cô còn đờ người, tay đang dặm phấn khựng lại giữa không trung.

Đùa gì thế chứ, bắt bọn họ tự trả tiền sao?

Hai chai Romanée-Conti.

Cộng thêm một khay trứng cá tầm đắt đỏ nhất.

Ngót nghét cả trăm nghìn tệ!

Hạn mức thẻ tín dụng của cả bốn người cộng lại còn chẳng đủ để trả tiền cọc cho một chai Romanée-Conti!

Nếu thật sự bắt bọn họ thanh toán, hôm nay không bị khách sạn lột sạch một lớp da mới là lạ!

Vi Vi hít sâu một hơi, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo.

"Anh đẹp trai."

"Anh... anh đang đùa gì thế?"

Giọng nói của cô ta đã không còn ngọt ngào như lúc nãy nữa.

Thậm chí còn lộ rõ vẻ căng thẳng.

Nhưng cô ta vẫn muốn dùng chiêu trò "trà xanh" cuối cùng để cứu vãn tình thế.

"Mọi người đều ra ngoài chơi vui vẻ, cùng nhau uống trà chiều mà còn phải chia tiền à."

"Anh làm thế này chẳng phải quá keo kiệt rồi sao?"

Vi Vi cố ý cao giọng.

Như thể muốn cho những người xung quanh đều nghe thấy.

Cũng như muốn dùng đạo đức để ép buộc, bắt Giang Viễn phải chịu thua.

"Hơn nữa, vừa rồi chính anh nói muốn ăn gì cứ tự nhiên gọi mà.""Tôi đã trót khoe với hội chị em là anh hào phóng lắm rồi, anh làm thế này thì tụi tôi mất mặt chết mất."

Lời này vừa dứt.

Ba cô nàng kia như vớ được cọc cứu mạng, lập tức hùa theo.

"Đúng đấy, làm gì có cái lý bắt con gái trả tiền bao giờ."

"Anh đẹp trai làm thế này thì kém ga lăng quá rồi đấy."

"Biết anh là loại người này, tụi tôi đã chẳng thèm ghép bàn chung làm gì."

"Đi chơi thôi mà, mọi người vui vẻ là chính, việc gì phải tính toán tiền bạc chi li thế?"

Mấy cô nàng mỗi người một câu.

Giọng điệu đầy vẻ uất ức và oán trách.

Làm như việc Giang Viễn bắt bọn họ tự trả tiền cho đồ mình gọi là cái tội tày đình vậy.

Tiếng thông báo của hệ thống lại vang lên.

【Ting! Đối tượng cay cú tột độ!】

【Cảm xúc dao động dữ dội!】

【Điểm nhịp tim +80!】

Nhìn bộ dạng cay cú của bốn cô nàng, người xem trong phòng livestream của Giang Viễn ban đầu hơi ngớ người.

Nhưng ngay sau đó liền bùng nổ trong sự hả hê tột độ.

【Lv5 Chuyên trị mọi loại bướng bỉnh: Ha ha ha ha, cuống lên rồi, cay cú rồi kìa!】

【Lv3 Chỉ thích hóng hớt: Vãi cả "biết thế đã không ghép bàn", chẳng phải chính các cô mặt dày bưng ly không tự mò sang à?】

【Lv6 Thiết diện vô tư: Cười chết mất, ban nãy còn mở miệng ra là anh đẹp trai, giờ thấy phải tự trả tiền cái là mặt xanh lè ngay.】

【Lv4 Dưới ruộng dưa: Streamer chơi chiêu "mời vua vào rọ" mượt vãi, hóa ra là đợi sẵn ở đây rồi!】

【Lv7 Bần tăng đêm dạo lầu xanh: Tiền rượu hơn trăm nghìn tệ, để xem mấy cô danh viện giả này trả kiểu gì, khéo có cầm cố cả quần lót cũng chẳng đủ.】

【Lv2 Bốc vác nuôi em: Đã! Quá đã! Đối phó với mấy kẻ đào mỏ là cứ phải trị như thế!】

【Lv1 Cơn gió đi ngang: Chẳng phải bảo vừa đi xem show ở Paris về sao? Hóa đơn sương sương gần trăm nghìn tệ mà cũng không trả nổi à?】

Kênh chat cười điên đảo.

Những người xem vừa rồi còn lo sốt vó, giờ ai nấy đều vô cùng hả dạ.

Chiêu "dụ địch vào tròng", gậy ông đập lưng ông này của Giang Viễn chơi quá mượt.

Không phải thích gọi đồ đắt tiền sao?

Được thôi.

Cứ gọi thoải mái.

Nhưng hóa đơn, tự đi mà thanh toán!

Giang Viễn nhìn bốn cô nàng trước mặt đang cuống cuồng như kiến bò chảo nóng, cuối cùng không thèm che giấu nữa.

Hắn chậm rãi ngồi thẳng người dậy.

Khí chất lười biếng, tùy ý ban nãy, trong khoảnh khắc này đột nhiên trở nên sắc bén.

Trong đôi mắt sâu thẳm thoáng qua một tia lạnh lẽo.

"Chà."

Một chữ nhẹ bẫng, nhưng lại khiến nhóm Vi Vi tự dưng thót tim.

Giang Viễn nhìn bọn họ, khóe môi nhếch lên một nụ cười châm biếm.

"Bây giờ mới biết cần thể diện cơ đấy."

"Lúc nãy gọi hai chai Romanée-Conti, thấy các cô gọi tự nhiên lắm mà?"

"Lại còn bảo bản thân vừa đi xem show ở Paris về, nhà làm kinh doanh xuất nhập khẩu, bay khắp thế giới mệt mỏi lắm cơ mà."

"Tôi thấy cô tự tin lắm mà."

Giang Viễn khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn.

Cộc.

Âm thanh không lớn.

Nhưng lại khiến sắc mặt của mấy cô nàng càng thêm khó coi.

"Sao thế?"

"Cái hóa đơn gần trăm nghìn tệ thôi mà."

"Mấy vị danh viện đây, không lẽ lại không trả nổi?"

Sắc mặt Vi Vi hoàn toàn biến đổi.

Cô ta há miệng, nhưng mãi vẫn không thốt nên được một câu hoàn chỉnh.

"Tôi... chúng tôi..."

Giang Viễn chỉ bình thản nhìn cô ta."Chúng tôi cái gì?"

"Chẳng phải các cô bảo hay đến đây uống trà chiều lắm cơ mà?"

"Tôi nhớ các cô vừa đi nước ngoài về cơ mà, hay là đồ ăn ở khách sạn này không hợp khẩu vị?"

"Sao bây giờ đến lượt mình phải tự thanh toán, lại bắt đầu chê đắt rồi?"

Mỗi một câu thốt ra.

Sắc mặt nhóm Vi Vi lại khó coi thêm vài phần.

Giọng Giang Viễn không lớn.

Nhưng khách ở mấy bàn xung quanh đã bắt đầu tò mò ngó sang.

Vi Vi sợ nhất là bị người ta nhìn thấu, bẽ mặt chốn đông người.

Thế mà Giang Viễn lúc này lại cố tình xé toạc cái mác danh viện của bọn họ ngay trước mặt bao người, lột trần từng chút từng chút một!

Nhìn vẻ mặt sượng trân đến cực điểm của mấy cô nàng, khóe môi Giang Viễn cong lên đầy đắc ý.

Tưởng hắn là thằng ngu chỉ biết vung tiền ra chắc?

Muốn đào mỏ hắn à.

Cũng không tự soi gương xem mình nặng mấy cân mấy lạng.

Bạn đang đọc [Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương của Cô Độc Căn Hào Tam Tam

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    33

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!