Chương 95: [Dịch] Minh Long

Trên Trời Có Một Cái Bát!

Phiên bản dịch 8132 chữ

Đám người kéo đến phòng ngủ ở hậu viện, chỉ thấy chiếc giường gỗ đã bị lật lên, lộ ra một chiếc hộp nhỏ bên dưới. Trong hộp đựng mấy tờ giấy viết thư, cuốn sách bìa vàng ố và mấy lọ thuốc.

Tạ Tẫn Hoan đi đầu, thấy cảnh này toàn thân chấn động, sắc mặt đột nhiên hoảng hốt:

"Cái này... cái này..."

Dáng vẻ như vậy khiến mọi người không khỏi nghi ngờ.

Bách hộ Chu Hạ đứng sau đám đông, thấy đồ đạc vẫn còn nguyên, Tạ Tẫn Hoan cũng như dự đoán, lộ vẻ sửng sốt, thầm thở phào nhẹ nhõm, tiến lên một chút, chuẩn bị thêm dầu vào lửa.

Thiết Phượng Chương thì nhíu mày: "Tạ tiểu hữu, những thứ này là vật riêng tư, không tiện để lộ ra sao?"

Dạ Hồng Thương luôn chú ý phản ứng của mọi người, lúc này cũng khẽ nói bên tai:

"Là Xích Lân Vệ ra tay."

Tạ Tẫn Hoan xác định được thân phận kẻ chủ mưu, tự nhiên gật đầu kín đáo, cảm thấy quỷ tức phụ thật sự hữu dụng.

Tuy nhiên, hắn đã thay hết đồ giả, giờ đây công khai chỉ trích Chu Hạ vu khống, chẳng khác nào tự chuốc họa. Vì vậy, hắn vẫn theo kế hoạch mà nói:

"Ừm... đúng là một số vật dụng cá nhân, không tiện để người ngoài xem."

"?"

Chu Hạ thấy Tạ Tẫn Hoan lại thừa nhận, không khỏi nhíu mày, nhận ra chuyện có gì đó không ổn.

Theo lẽ thường, Tạ Tẫn Hoan phát hiện trong nhà có thêm đồ, lẽ ra nên phủ nhận việc bị vu khống mới đúng...

Đoán có thể có mưu kế, Chu Hạ lập tức thu liễm sắc mặt, lặng lẽ lẩn vào đám đông, nhưng rõ ràng đã muộn...

Thiết Phượng Chương thấy Tạ Tẫn Hoan sắc mặt kỳ quái, nhận ra chuyện không đơn giản, suy nghĩ một chút rồi lẳng lặng đến bên giường, lấy ra một lọ thuốc xem xét kỹ, cẩn thận ngửi thử, sau đó sững sờ.

Mọi người đều hồi hộp dò xét, Lệnh Hồ Thanh Mặc vội vàng hỏi lo lắng:

"Thiết đại nhân, đây là thuốc gì vậy?"

"Ừm... hình như là Long Huyết Đan."

"Hả?"

Mọi người đều ngơ ngác.

Lâm Uyển Nghi đứng sau đám đông, nhíu mày thanh tú:

"Long Huyết Đan ta luyện cho ngươi, có gì không thể để lộ đâu? Ta đều báo cáo với học cung rồi."

Lý Kính khẽ gật đầu: "Đúng vậy, nha đầu Tử Tô hôm qua còn xin nghỉ."

Tạ Tẫn Hoan tự nhiên biết Long Huyết Đan không có gì phải giấu, nhưng để "dụ rắn ra khỏi hang", hắn phải chuẩn bị đủ mấy món đồ giả, kẻo kẻ chủ mưu nhìn ra ngay, không chịu nhảy ra nữa.

Để giải thích cho hành động vừa rồi, trong tủ quần áo cũng chuẩn bị sẵn mấy thứ không thể để lộ.

Thiết Phượng Chương xác nhận là Long Huyết Đan, đặt lọ thuốc xuống, lại cầm cuốn sách bìa vàng lên xem.

Bìa sách bị cắt mất tên, dán một tờ giấy mới, viết hai chữ "Lễ Ký"!

Lật ra xem, ngay lập tức thấy hình "Ngọc Nữ Tọa Thiền"...

Lật thêm một trang, một rồng hai phượng...

Ồ, đại lễ nhân luân...

Đây chẳng phải "Dương Xuân Diễm" sao?!

Nhận ra là sách gì, Thiết Phượng Chương thầm hít một hơi lạnh, lập tức đóng sách lại với tốc độ chớp nhoáng.

Quay sang nhìn Tạ Tẫn Hoan, hắn hơi giơ tay, ánh mắt như muốn nói – Thiết đại nhân, được rồi, đều là nam nhân với nhau, biết thì biết, đừng nói ra...

Thiết Phượng Chương tuy nghiêm minh vô tư, nhưng không phải không thông hiểu nhân tình thế thái.

Thanh niên mười tám đôi mươi, máu nóng căng tràn, ai chẳng từng xem qua vài cuốn xuân cung?

Hồi xưa hắn còn vì chuyện này bị sư phụ đánh cho một trận...

Đột nhiên đến lục soát, phát hiện trong phòng Tạ Tẫn Hoan có sách xuân cung, nếu hắn còn mang ra khoe với mọi người, chẳng phải kết thù đến chết sao?

Chẳng trách Tạ Tẫn Hoan vừa rồi có chút hoảng hốt...

Nếu là nha môn đến lục soát phòng hắn, hắn ước gì thừa nhận mình là yêu khấu, còn hơn để họ mở ngăn kín đầu giường...

Đám võ tốt thấy Thiết đại nhân sắc mặt nghiêm trọng nhưng không nói gì, đều có chút mơ hồ.

Lệnh Hồ Thanh Mặc cẩn thận hỏi:

"Thiết đại nhân, đây là sách gì vậy?"

Thiết Phượng Chương đã hoàn toàn gạt bỏ nghi ngờ, giờ chỉ nghĩ cách phá vỡ tình thế, để không khiến hậu bối chết xã hội ngay tại chỗ:

"Ừm... là điển tịch thiên môn của triều trước, Lý lão hẳn đã xem qua."

Lý Kính thấy vậy bước lên, hơi lật xem nội dung, sau đó không động sắc, cầm cuốn sách bỏ vào tay áo nho bào:

"Tạ tiểu hữu quả là hiếu học, đúng là điển tịch triều trước, lão phu bảo đảm không có vấn đề gì."

Những người khác thấy vậy càng thêm mơ hồ.

Không có vấn đề thì các vị cứ đưa ra xem đi!

Chẳng lẽ là bí kíp thần công?

Có lẽ không hiểu hai vị cao thủ này đang đánh đố gì, Quận chúa Trường Ninh tự mình bước lên, từ trong tủ quần áo lấy ra tờ giấy viết thư cuối cùng, mở ra xem:

"Thiên địa chi gian, linh tú sở chung, hữu nữ Thanh Mặc, phiên nhược kinh hồng...

"Dung quang hề tuyệt thế, nhược triêu hà chi ánh thiên; thân tư hề a na, tự thanh phong chi phất liễu...

"Tính từ bi, cứu thương sinh vu khổ nạn, giải trần thế chi ưu phiền..."

Quận chúa Trường Ninh đọc đến đây, giọng dần nhỏ lại.

Trong phòng, im lặng như tờ.

Đám võ tốt thô kệch nghe đến "hữu nữ Thanh Mặc", cùng những lời tán tụng phía sau, ánh mắt đều đổ dồn về vị tiên tử bạch y bên cạnh.

Lệnh Hồ Thanh Mặc tay cầm trường kiếm, vốn đang lo lắng, giờ đây khuôn mặt lạnh lùng đã đỏ bừng, không biết dùng bao nhiêu nghị lực mới không lao ra khỏi đám đông che mặt bỏ chạy, thốt lên một câu:

"Ngươi thật là vô sỉ~!"

Hầu đại quản gia thấy mọi người im lặng, phe phẩy quạt suy nghĩ một chút:

"Văn chương hay, tuy có chút hoa mỹ, không được chỉn chu, nhưng cũng có chút văn tài."

Lý Kính cảm thấy mình như bị mỡ lợn che mắt, mới chạy đến đây lục soát, nhận ra tình hình không ổn, cố gắng biện minh:

"Không ngờ Tạ tiểu hữu không chỉ võ đạo kinh thiên động địa, chữ viết cũng có chút mẫu mực.

"Câu 'thiên địa chi gian, linh tú sở chung' không cần giải thích, Thanh chỉ núi non, Mặc là đen, đen là huyền, huyền là thủy, ý chỉ sông ngòi.

"Bài văn này, chắc là dùng phép nhân cách hóa, ca ngợi linh tú của núi sông, từ bi của trời đất..."

Lý lão đầu đã cố gắng hết sức để biện kinh, nhưng những người trong phòng đâu phải kẻ ngốc, ánh mắt đều đổ dồn về "khổ chủ" Lâm Uyển Nghi đứng phía sau.

Lâm Uyển Nghi hai tay đan vào nhau trước eo, có thể thấy mu bàn tay trắng nõn nổi gân xanh, ánh mắt chua xót ngầm chứa oán hận, liếc sang Lệnh Hồ Thanh Mặc bên cạnh.

(←_←)!

Phát hiện mọi người nhìn mình, lại nhìn ra chỗ khác, làm ra vẻ không liên quan.

Diễn xuất thật là tốt...

Tạ Tẫn Hoan sợ lời giải thích ban đầu quá cứng nhắc, mới đánh lạc hướng suy nghĩ của mọi người, lúc này thầm khen ngợi Lâm mỹ nhân một câu, hơi ngượng ngùng giải thích:

"Ta cũng không có ý gì khác, chỉ là lúc nhàn rỗi viết chơi, Lệnh Hồ cô nương đừng hiểu lầm."

Mọi người hoàn toàn không tin!

Lệnh Hồ Thanh Mặc vốn dĩ thuần khiết thẳng thắn, thấy mình bị Lâm đại phu coi là tình địch, người đã ngẩn ra, muốn giải thích đôi lời.

Nhưng Tạ Tẫn Hoan lén lút viết những lời khen ngợi nàng, nếu nàng lạnh lùng dứt khoát, chẳng phải khiến hắn mất mặt trước đám đông sao?

Phải làm sao đây?

Nàng đâu thể học theo mấy vị tiểu thư điên cuồng kia, đắc ý khoe khoang với Lâm đại phu chứ?

Ôi chao~ Tẫn Hoan ca ca viết cho ta, ngươi thì không có~

Khóc? Khóc cũng không được!

Chẳng phải trà xanh sao?

Quận chúa Trường Ninh nhận ra mình đã đẩy bạn thân vào thế khó, muốn cứu vãn, phát hiện phía dưới còn có, liền lấy lên xem:

"Đừng vội, còn đây nữa. Ừm... trên trời một cái bát, dưới đất một cái di, trời đất hợp lại, thành ra... Uyển Nghi?! Ngươi viết cái quái gì thế?!"

Quận chúa Trường Ninh đôi mắt to tròn mở to hơn cả viên than, chỉ muốn bay lên đá cho một cước!

Lệnh Hồ Thanh Mặc nghe thấy đầy kinh ngạc, cả phòng cao nhân võ tốt cũng chệnh choạng.

Trong phòng chỉ có Môi Than ngẩng đầu nhìn quanh, có lẽ đang nghĩ – Bát đâu, bát đâu?

Tạ Tẫn Hoan muốn bật cười, nhưng để biến sự việc thành trò hề, lúc này vẫn nghiêm túc nói nhảm:

"Ờ... đều nói là viết chơi thôi, không có ý gì khác, cũng không đáng tin..."

Mọi người hoàn toàn không tin, thậm chí bắt đầu bênh vực Lâm đại phu.

Biết ngươi viết chơi, nhưng ngươi cũng quá tùy tiện rồi!

Viết phú cho Mặc Mặc cô nương, dùng từ đa cầu kỳ, nào là 'dung quang hề tuyệt thế, nhược triêu hà chi ánh thiên'...

Đến Lâm cô nương, lại là 'trên trời một cái bát, dưới đất một cái di'.

Loại thơ vè này, Vượng Tài giữ cổng học cung cũng có thể làm trăm bài sau một hồ rượu!

Ngươi dù không thể cân bằng, cũng đừng để khô chết khát chết chứ?

Để Lâm cô nương nghe thấy, chẳng phải tức đến nổ phổi sao?

Bạn đang đọc [Dịch] Minh Long của Quan Quan công tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!