Chương 28: [Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng

Chuẩn úy John có trí tuệ hơn người! (2)

Phiên bản dịch 8705 chữ

Hắn đúng là ngốc thật.

Biết rõ cái gã Thượng tá Jett đã phá hỏng kế hoạch nhảy việc của mình thì miệng chẳng thể thốt ra được lời nào tốt đẹp.

Vậy mà hắn vẫn ngu ngốc tin tưởng.

Và còn sập bẫy của đối phương, bị buộc phải nhận nhiệm vụ cầm chắc cái chết này.

Nếu sớm biết kết quả thế này, thì vừa rồi lúc bị lão già khốn kiếp Dormammu ép phát biểu.

Thì nói gì hắn cũng sẽ không làm màu như vậy.

Nếu không, hắn đã chẳng rơi vào tình cảnh này.

Càng không cần phải đối mặt trực diện với sự tồn tại nguy hiểm nhất trong trò chơi.

Để rồi giờ đây chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bước đến cái chết.

Giờ phút này, John không chút nghi ngờ, chỉ số xui xẻo của mình có lẽ đã bị một vị thần khốn kiếp nào đó kéo lên mức tối đa ngay lúc hắn xuyên không.

Nếu không, hắn thật sự không nghĩ ra được lý do nào khác để giải thích cho hoàn cảnh của mình lúc này.

“Khốn kiếp! Rõ ràng mình chỉ muốn sống sót thôi mà, tại sao, tại sao lại khó đến vậy chứ!”

John chán nản nằm vật ra bãi cỏ, hai mắt tuyệt vọng nhìn lên bầu trời xanh thẳm.

Nhưng chỉ im lặng một lúc, hắn đột ngột ngồi bật dậy, nghiến răng nghiến lợi đấm mạnh một cú xuống đất.

Chuyện đã đến nước này, hối hận cũng vô ích.

Dù không rõ tại sao kế hoạch hoàn hảo của mình lại liên tiếp thất bại, nhưng ngồi chờ chết chưa bao giờ là phong cách của John.

Huống hồ, hắn còn biết trước diễn biến của kịch bản, nói cách khác, không ai rõ hơn hắn cách đối phó với khó khăn trước mắt.

Chỉ cần vận dụng bộ não thông minh của mình, John tin rằng mọi chuyện đều có thể xoay chuyển.

Thậm chí, sự tự do mà hắn hằng mong đợi cũng không phải là không thể thực hiện được.

“Để mình nghĩ xem, phải suy nghĩ thật kỹ.”

Ánh mắt John lóe lên, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại những thông tin liên quan đến Serbia.

Hắn cố gắng tìm ra cách đối phó với vị Long nhân nương nóng nảy này từ những đoạn mô tả bối cảnh ít ỏi về cô trong game.

Nhưng càng nghĩ, John lại càng cảm thấy tuyệt vọng hơn bao giờ hết.

Cũng phải thôi, vì thân thế của đối phương, đối với một chỉ huy đã bị đóng mác『Chó săn Đế Quốc』như hắn, không nghi ngờ gì là một mối đe dọa chí mạng.

Thuở nhỏ chứng kiến cha mẹ bị quý tộc The Empire tàn sát, tuổi thơ bị bọn buôn nô lệ bán cho một tên điên trong viện nghiên cứu của The Empire để tiến hành những thí nghiệm cải tạo ma lực vô nhân đạo, người bạn khó khăn lắm mới kết giao được trong ngục tù, cuối cùng lại chết ngay trước mặt cô để giúp cô trốn thoát.

Những đả kích đến từ gia đình, bản thân và bạn bè như vậy, nếu đổi lại là John.

Sau khi trải qua những khổ nạn đó, hắn chắc chắn cũng sẽ hận The Empire đến tận xương tủy như Serbia.

Ngay cả khi tên đại quý tộc giết dân thường tranh công năm đó, sau khi Hoàng Đế Bệ Hạ hiện tại chính thức lên ngôi, vì chuyện bị phanh phui nên đã bị hạ lệnh treo cổ.

Thí nghiệm cải tạo ma lực trái phép năm đó cũng đã bị chính quyền The Empire ra lệnh hủy bỏ.

Và chính sách phân chia đẳng cấp theo chủng tộc trong The Empire giờ đây cũng đã bị cấm hoàn toàn, thống nhất đổi thành Công dân.

Nhưng mối thù chất chứa trong lòng Serbia chắc chắn sẽ không vì thế mà suy giảm.

Với tính cách cực đoan của cô, việc không thể tự tay giết kẻ thù sẽ chỉ khiến cô càng thêm căm ghét The Empire, điều này là hoàn toàn dễ hiểu.

Rốt cuộc, chính mối thù khắc cốt ghi tâm với The Empire đã khiến Serbia dứt khoát vứt bỏ mọi thứ để gia nhập Allied Forces sau khi gặp được nữ chính trong game.

Từ đó có thể thấy, nếu John thật sự với tư cách là Tổng chỉ huy của Liên Hợp Hành Động, đến Bahamut Town thực hiện nhiệm vụ trấn áp và đối mặt trực diện với cô Long nhân nương quái vật này.

Thì không còn nghi ngờ gì nữa, đối phương chắc chắn sẽ giết hắn ngay lập tức.

Trước sức mạnh kinh khủng có thể đỡ đạn, lật ngửa rồi giẫm bẹp một chiếc xe bọc thép của cô, John cảm thấy thứ duy nhất hắn có thể làm có lẽ là cầu nguyện cho mình giữ được một cái xác còn nguyên vẹn dưới móng vuốt rồng của đối phương.

Chết tiệt, đây chẳng phải là ngõ cụt rồi sao, khốn nạn!

John bực bội vò đầu, không ngừng than thở trong lòng.

Ngay lúc hắn đang do dự không biết có nên nhân lúc thực hiện nhiệm vụ mà cuốn gói bỏ chạy luôn hay không.

Bỗng nhiên, sau khi liếc thấy hai đóa hoa nhỏ mọc sát nhau bên bờ, một ý tưởng ma mãnh liền nảy ra trong đầu hắn.

Khoan đã, hình như mình không nhất thiết phải đối đầu trực diện với cô Long nhân nương bạo lực kia?

Rốt cuộc, lần này là một chiến dịch liên hợp mà, không phải sao?

Tên cuồng cơ bắp Jet kia không phải sẽ cử cho mình một trợ lý sao, mình hoàn toàn có thể để kẻ xui xẻo đó đi thu hút hỏa lực mà!

“! Đúng rồi, kẻ xui xẻo, chính là kẻ xui xẻo!”

Lý trí quay về, John lập tức trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn ngập niềm vui sướng tột độ.

Hắn, người luôn tự cho rằng mình thông minh nhất thiên hạ, giờ đây đã tìm thấy lối thoát trong thế cục chắc chắn phải chết này!

Tuy rằng quyết định này có vẻ không mấy thân thiện với kẻ sắp trở thành Phó tướng của hắn, người mà hắn còn chưa biết tên hay giới tính.

Nhưng Chuẩn úy John, kẻ tự cho mình là hèn hạ và vô liêm sỉ, không phải là loại anh hùng sẵn sàng hy sinh bản thân vì cái gọi là chính nghĩa.

Sau này nếu lương tâm cắn rứt, thì vào ngày lễ tết đốt cho đối phương chút tiền giấy, hoặc giúp chăm sóc gia đình họ, đối với hắn đã là nhân từ lắm rồi.

Huống hồ, đối phương cũng chưa chắc đã chết.

Rốt cuộc, với sức chiến đấu kinh khủng mà tên khốn Jet đã thể hiện trước đó, kẻ dưới trướng của hắn chắc chắn không thể nào là một tên gà mờ như hắn được.

Nhưng những điều đó không quan trọng, bây giờ hắn phải nghĩ ra một lý do hợp lý để bản thân tránh đến Bahamut Town, và sắp xếp cho Phó tướng một mình dẫn người đi.

Nếu không, đến khi Đội Giám sát kiểm tra, hắn chắc chắn sẽ bị gán tội danh lơ là nhiệm vụ, bị đẩy ra tòa án quân sự, cuối cùng cũng khó thoát khỏi cái chết.

Ừm, một lý do hợp lý, lý do…

Có rồi, chính sách bao vây thị trấn!

Mình chỉ cần dùng chính sách bao vây thị trấn để giải thích là được rồi, không phải sao?

Như vậy, mình sẽ có lý do chính đáng để chia quân hành động với kẻ xui xẻo đó, kẻ đó sẽ làm vật thế mạng đến Bahamut Town, thu hút hỏa lực của cô Long nhân nương bạo lực Serbia kia cho mình.

Còn mình thì có thể trực tiếp đến các vùng nông thôn xung quanh thị trấn, lấy lý do thu thập thông tin và phá vỡ sức ảnh hưởng của Quý tộc Vương Quốc địa phương đối với khu vực Bahamut Town, từ đó hợp lý hóa hành động của mình.

Như vậy, mình chỉ cần đợi Serbia chủ động xung đột với đội quân do kẻ xui xẻo đó chỉ huy, dẫn đến nhiệm vụ thất bại, cuối cùng đổ hết tội cho kẻ đó là xong.

Vậy thì mình không những tránh được việc bị giết, không bị liên lụy, mà còn có thể bình an vô sự rút lui, tiện thể còn gài bẫy tên khốn cuồng cơ bắp Jet kia một vố đau.

Qua đó trả được mối thù lớn vì hắn đã phá hỏng kế hoạch nhảy việc của mình!

Tiện thể còn có thể làm giảm đánh giá của Dormammu về mình, từ đó đạt được mục tiêu an phận ban đầu!

Quả là một quyết sách hoàn hảo, một mũi tên trúng nhiều đích!

Thiên tài! Kẻ nghĩ ra được kế hoạch này như mình, chắc chắn là một thiên tài!

“Ha ha ha, kế hoạch không kẽ hở, lợi thế nằm trong tay mình, chiến thắng chẳng khác nào vật trong túi!”

Càng nghĩ càng thấy kế hoạch của mình thật hoàn mỹ, John tự cho rằng mình có trí tuệ siêu phàm, liền phấn khích nhảy dựng lên khỏi bãi cỏ.

Thế nhưng, trong lúc quá kích động, hắn lại quên mất mình đang ngồi ngay cạnh bờ sông.

Thế là hắn lảo đảo, cả người mất kiểm soát lao thẳng về phía con sông, đôi đồng tử co rút lại đến cực điểm.

Hắn đột nhiên nhớ ra một chuyện.

Đó là, mẹ nó chứ, hắn vốn không hề biết bơi!

“Ra quân chưa thắng đã toi, lần này thì toi thật rồi!”

Nhìn dòng sông sắp sửa tiếp xúc thân mật với khuôn mặt anh tuấn của mình, trong đầu John bất giác nảy ra suy nghĩ ấy.

Chỉ là hắn còn chưa kịp nín thở để khỏi bị sặc nước, chuẩn bị cho việc kêu cứu sau đó.

Một lực kéo bất ngờ từ sau lưng đã dứt khoát chặn đứng cú ngã của hắn.

Ngay sau đó, John chỉ cảm thấy cổ mình siết lại, rồi cả người bị quăng thẳng về khu vực an toàn phía sau.

Được cứu một mạng, John vừa mừng vừa biết ơn. Không kịp chỉnh trang lại, hắn vội đứng dậy định cảm ơn vị ân nhân tốt bụng này.

“Phù, được cứu rồi, cảm…”

Thế nhưng, khi John với vẻ mặt đầy cảm kích nhìn về phía người vừa cứu mình, nụ cười trên mặt hắn đã lập tức đông cứng lại ngay khoảnh khắc thoáng thấy màu tóc của cô gái đang quay lưng lại.

Đó là một mái tóc dài màu bạc óng ả, khẽ bay trong làn gió xuân, phản chiếu thứ ánh sáng lấp lánh động lòng người dưới nắng chiều.

Nhưng khung cảnh như mơ như ảo này lại chẳng hề khiến John cảm thấy rung động như trong những tình tiết lãng mạn thường thấy.

Ngược lại, nó khiến hắn cảm nhận được một sự lạnh lẽo chưa từng có từ tận đáy lòng.

Càng khiến hắn nhận ra sự ác ý của thế giới này đối với một kẻ đen đủi như hắn.

Bạn đang đọc [Dịch] Một Lòng Về Hưu Ta Lại Trở Thành Đế Quốc Thượng Tướng của Mang Dữ Hoặc

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    3

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!