Cùng lúc đó, bên trong khách sạn Đế Quốc.
Sau một hồi John ra sức giải thích, cuối cùng Lyra cũng thoát khỏi trạng thái thất vọng. Cô không còn khăng khăng đòi thực hiện "kế hoạch hậu phương" của Quản gia hầu gái Lorian nữa, mà ngoan ngoãn hỏi John về những dự định sắp tới, đồng thời ngỏ ý muốn xem mình có giúp đỡ được gì hay không.
Thấy cô nàng "lực điền" mắc chứng sợ xã hội này cuối cùng cũng chịu tắt cái nụ cười tử thần kia đi, John mới cảm thấy mồ hôi lạnh sau lưng khô đi được một chút. Hắn vốn định nói vài câu qua loa để dụ khị, tiễn vị tiểu tổ tông này đi cho rảnh nợ.
Dù sao thì cái trải nghiệm bị Thần Chết nhìn chằm chằm như vừa rồi, thử một lần là quá đủ rồi.
