Chương 14: [Dịch] Nếu Bệ Hạ Không Giảng Đạo Lý, Vi Thần Cũng Hiểu Sơ Quyền Cước

Bạo đả Quách Bảo Khôn! (1)

Phiên bản dịch 5101 chữ

“Yên Nhiên cô nương, đây là dạ minh châu ta đặc biệt phái người, trải qua ngàn cay vạn khổ từ ngoài cõi tìm về, thế gian hiếm có, xin tặng cho cô nương.”

Một người giơ cao một viên dạ minh châu tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, lớn tiếng rao.

“Yên Nhiên cô nương, đây là trang sức bằng vàng ta đã hao tốn không biết bao nhiêu tiền của, mời những người thợ tài hoa nhất chế tác riêng cho cô nương, mỗi món đều độc nhất vô nhị, càng tôn lên vẻ đẹp của cô nương.”

Một người khác tay nâng hộp trang sức tinh xảo, vẻ mặt vội vã dâng lên.

“Yên Nhiên cô nương, đây là ngọc bội tổ truyền của gia tộc ta, mang theo vinh quang mấy trăm năm của gia tộc, hôm nay ta nguyện dâng tặng cô nương, để tỏ lòng ái mộ của ta đối với cô nương.”

Một vị công tử cẩn thận lấy ra một miếng ngọc bội, hai tay dâng lên.

Ninh Phàm chứng kiến cảnh này, kinh ngạc đến trợn tròn mắt, trong lòng không khỏi điên cuồng thầm chửi.

Nhất là vị huynh đài lấy ra ngọc bội gia truyền kia! Hắn thầm nghĩ: “Ta nói này huynh đệ, ngươi có bị gì không vậy? Chỉ vì theo đuổi một cô nương mà đến cả ngọc bội gia truyền cũng đem ra.

Cứ theo đà này, sao ngươi không đào luôn cả quan tài của tổ tiên nhà ngươi lên tặng cho Yên Nhiên cô nương đi?”

“Xong rồi! Lần này ta tính sai rồi!”

Ngũ hoàng tử thấy thế cũng sầu não cả mặt! Hôm nay hắn chẳng chuẩn bị gì, cũng không thể vì một nữ nhân mà trả giá lớn như vậy! Nếu để Yến Hoàng biết được, e rằng cây roi lớn kia sẽ quất chết hắn mất… Lúc hai người lên lầu, tú bà của Giáo Phường Ty đã nói cho họ biết quy tắc của đêm nay, sắc mặt Ngũ hoàng tử cũng có chút khó coi.

“Ninh Phàm, sớm biết thế này, hai chúng ta đã đến chỗ Nhị hoàng huynh xin hai bài thơ rồi…”

Ninh Phàm cười nói: “Ngươi thôi đi! Nếu ngươi để Nhị hoàng tử biết ngươi dùng thơ của huynh ấy để lấy lòng nữ nhân, ngươi đoán xem huynh ấy có đại nghĩa diệt thân, giết ngươi không…”

Ngũ hoàng tử nghe xong cũng rùng mình một cái, ngẫm lại lời Ninh Phàm nói quả thật rất có lý! Nhị hoàng tử và Ngũ hoàng tử là huynh đệ cùng mẹ sinh ra, cho nên trong năm vị hoàng tử, hai người họ là thân thiết nhất! Chỉ là Ngũ hoàng tử nhìn Ninh Phàm, phát hiện hắn không những chẳng hề hoảng sợ, mà thậm chí còn có chút phấn khích là sao?

“Ninh Phàm, ngươi làm sao vậy? Đêm nay không so tiền, mà so tài văn chương! Với trình độ của hai ta, viết chữ ta còn thấy mất mặt! Sao ngươi chẳng lo lắng chút nào vậy!?”

Ngũ hoàng tử rất thắc mắc, cả hai đều thuộc dạng công tử ăn chơi trác táng ở kinh đô, bản thân hắn cũng chỉ dựa vào thân phận hoàng tử mới có thể sánh ngang với Ninh Phàm.

Cả hai đều thuộc loại học hành chẳng ra sao, gây họa lại đứng đầu.

Giống như mối quan hệ giữa kẻ đội sổ và người áp chót trong lớp vậy, huynh đệ ta đều đang buông thả, chẳng lẽ tên nhóc nhà ngươi lại lén lút học hành sau lưng ta sao?

Hay là, tên nhóc nhà ngươi vừa nằm trên giường chơi đùa với nữ nhân, vừa đọc sách?

Đúng là vừa sợ huynh đệ sống khổ, lại vừa sợ huynh đệ lái xe sang!

“Đừng đoán mò nữa! Ngươi có hiểu ba nguyên tắc lớn khi theo đuổi nữ nhân không?”

Ninh Phàm đứng một bên, khóe miệng nhếch lên một nụ cười trêu tức, trong mắt lóe lên tia sáng tinh quái, hả hê hỏi.

Ngũ hoàng tử mặt mày hoang mang, đôi mày nhíu chặt thành chữ “xuyên”, buột miệng hỏi: “Nguyên tắc gì?”

Ninh Phàm thu lại nụ cười, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm túc, ánh mắt sáng ngời, dõng dạc nói từng chữ: “Thứ nhất, kiên trì, bất kể gặp phải trở ngại nào cũng quyết không dễ dàng từ bỏ; thứ hai, đừng quá để tâm đến cái gọi là sĩ diện, lúc cần chủ động thì cứ mạnh dạn ra tay; thứ ba, kiên định thực hiện đến cùng hai điều là kiên trì và vứt bỏ sĩ diện!”

Ngũ hoàng tử nghe xong, sững người tại chỗ, miệng hơi há ra nhưng không thốt nổi lời nào, trên đầu như thể hiện ra một loạt dấu hỏi, không khí tràn ngập vẻ khó xử và cạn lời.

“Ờ… ý gì vậy, ta không hiểu…”

Ngũ hoàng tử gãi đầu, ngượng ngùng nói.

Ninh Phàm thấy bộ dạng ngốc nghếch của hắn, cũng đành bất lực giải thích.

“Nói đơn giản là: thứ nhất, kiên trì; thứ hai, mặt dày; thứ ba, kiên trì mặt dày!”

Ngũ hoàng tử: ………………

Lão huynh, bộ dạng của ngươi bây giờ đúng là không cần mặt mũi thật…

Ninh Phàm không để ý đến Ngũ hoàng tử vẫn còn đang ngơ ngác ở bên cạnh, hắn chậm rãi đứng dậy.

Thân hình hắn thẳng tắp như cây tùng, ngạo nghễ đứng đó, ánh mắt sắc bén quét qua những văn nhân mặc khách ngày thường vẫn tự cho mình là phong lưu.

Ngay sau đó, hắn hai tay chống nạnh, vẻ mặt đầy đắc ý, dường như mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, cao giọng tuyên bố: “Yo ho, chư vị! Xem cái khí thế đêm nay, có phải đã nóng đến mức khiến lòng người cũng phải rạo rực theo không!”

“Nhưng tất cả nghe cho rõ đây, đêm nay Lục cô nương chỉ có thể cùng bản công tử thưởng thức giờ phút đẹp đẽ này, những kẻ khác đừng có mà mơ mộng hão huyền nữa!”

Mọi người nghe vậy, như bị một lực vô hình kéo lại, đồng loạt quay đầu.

Hầu hết mọi người ở đây đều biết Ninh Phàm, dù sao, với tư cách là công tử ăn chơi số một kinh đô, ai mà không nể mặt vài phần?

Nhưng nếu là ngày thường, có lẽ những người này đã tự động rút lui rồi… Thế nhưng hôm nay, khúc tỳ bà của Lục Yên Nhiên quả thực quá tuyệt vời! Hơn nữa nàng lại vô cùng xinh đẹp!

Bạn đang đọc [Dịch] Nếu Bệ Hạ Không Giảng Đạo Lý, Vi Thần Cũng Hiểu Sơ Quyền Cước của Lai Nhất Hồ Tiểu Trà Thủy Nhi

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7d ago

  • Lượt đọc

    109

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!