Chương 20: [Dịch] Nếu Bệ Hạ Không Giảng Đạo Lý, Vi Thần Cũng Hiểu Sơ Quyền Cước

Ninh Phàm, chàng trai nhỏ thuần khiết, đã nhẹ nhàng tan vỡ...

Phiên bản dịch 8255 chữ

Ninh Phàm đến thư phòng của Ninh lão gia tử, gõ nhẹ một tiếng rồi bước vào, đập vào mắt hắn là hình ảnh Ninh lão gia tử đang chăm chú luyện chữ.

Nhưng Ninh Phàm cũng là kẻ lắm mồm, thấy mình đứng cạnh hồi lâu mà Ninh lão gia tử chẳng thèm để ý, hắn liền hóa thân thành kẻ chuyên nói móc... “Gia gia, người là một võ tướng, hà cớ gì cứ phải học theo đám văn thần luyện chữ làm gì? Ế? Hoàng thượng từng ‘nhật’ qua? Không phải, gia gia, chữ ‘viết’ kia không viết như thế, người viết là chữ ‘nhật’, Yến Hoàng ‘nhật’ cái gì cơ? Yến Hoàng phi chăng...”

Khóe miệng Ninh lão gia tử giật giật, lẳng lặng vứt tờ giấy vừa viết xong vào sọt rác, trong lòng thầm chửi: Mẹ kiếp, thằng khốn nào bảo lão rằng vừa nói chuyện vừa viết lách trông sẽ ra vẻ lắm? Nhưng bề ngoài ông vẫn không nói gì, chỉ nhàn nhạt cất lời: “Hôm qua lại đến Giáo Phường Ty à?”

“Vâng!”

“Chơi vui chứ?”

“Vâng!”

“Đi cùng Ngũ hoàng tử?”

“Vâng!”

“Thơ từ tìm ai làm cho?”

“Hả? Cái gì?!”

Cảm nhận được sự thay đổi trong giọng điệu của Ninh Phàm, Ninh lão gia tử khẽ nhíu mày: “Sao? Lão oan cho ngươi à? Ngươi đừng nói với lão đây là thơ do chính ngươi làm ra đấy nhé?”

Ninh Phàm có chút không phục đáp: “Hứ! Thì sao nào! Trông ta không giống người có thiên phú làm thơ hay sao?”

Ninh lão gia tử sa sầm mặt: “Bớt giả vờ giả vịt với lão đây! Nhà chúng ta từ đời lão, đến cha ngươi, nhị thúc, tam thúc ngươi, đến quái nào có đứa nhận mặt chữ cho rành rọt!”

“Thế nào, đến lượt ngươi thì cống rãnh lại nở ra hoa sen à? Lão Ninh gia ta còn sinh ra được một đại thánh nhân như ngươi sao??”

Lời nói và vẻ mặt của Ninh lão gia tử dường như muốn nói với Ninh Phàm rằng, tiểu tử ngươi đừng coi lão đây là thằng ngốc! Muối lão ăn còn nhiều hơn cơm ngươi ăn đấy!

Ninh Phàm: Toang rồi! Hóa ra là sự tự tin đến từ sức mạnh huyết thống! Chẳng lẽ lại nói với lão gia tử mình có hệ thống sao? E rằng sẽ bị tóm đi như một kẻ tâm thần mất...

“À, phải rồi! Hôm nay Bệ hạ đọc thơ của ngươi, còn khen ngươi, nói rằng tài khí Bắc Yến ta có một thạch, kẻ làm ra bài thơ này một mình chiếm hết tám đấu, Bệ hạ được một đấu, còn lại dân chúng Bắc Yến mới cùng nhau chia một đấu...”

(Một thạch bằng mười đấu)

Khóe miệng Ninh Phàm giật giật, hắn không ngờ Yến Hoàng lại đánh giá mình cao đến thế? Còn độc chiếm tám đấu, mình chép được tám đấu thì có... Nhưng thực tế Yến Hoàng cũng không ngờ, lời nói lúc cao hứng vô tình tâng bốc của y lại bị hậu thế tranh cãi suốt mấy trăm năm, khiến y hối hận cả đời...

Hơn nữa, tâm điểm tranh cãi không phải là vì sao Ninh Phàm có thể chiếm tám đấu mà đứng đầu, mà là dựa vào đâu Yến Hoàng lại mặt dày đến mức dám nhận mình chiếm một đấu...

(Giải đáp thắc mắc của độc giả: Thần tượng của Thi Tiên Lý Bạch thời Đại Đường là Tạ Linh Vận. Thần tượng của Tạ Linh Vận là Tào Thực! Tạ Linh Vận từng nói: "Văn chương trong thiên hạ có một thạch, Tào Thực một mình chiếm tám đấu, Tạ Linh Vận chiếm một đấu, những người còn lại chia nhau một đấu!”

Hậu thế chưa bao giờ nghi ngờ tài văn của Tào Thực! Nhưng lại nghi ngờ Tạ Linh Vận dựa vào đâu mà chiếm một đấu!)

“Ha ha, Bệ hạ quá khen rồi...”

Ninh Phàm trong lòng cạn lời, sao Yến Hoàng này lại không biết xấu hổ như Tạ Linh Vận vậy chứ?

Thế nhưng, chẳng đợi Ninh Phàm nói thêm gì, câu nói tiếp theo của Ninh lão gia tử đã khiến hắn choáng váng!

“Ha ha, thế nên Bệ hạ cao hứng một phen, đã định sẵn hôn sự cho ngươi rồi...”

“Tốt, định thân thì tốt, định thân... Khoan đã, lão đầu người chờ chút? Định cái gì cơ? Định thân? Người đùa ta à?”

Ninh Phàm không thể tin nổi mà trợn to hai mắt, dường như còn muốn bàn luận một chút về nhân quyền với Ninh lão gia tử...

“Không phải chứ, lão đầu! Người chỉ cần khua môi múa mép vài câu là bán ta đi rồi sao!?”

Ninh Phàm hoàn toàn cạn lời!

Hỡi các huynh đệ, có ai hiểu cho ta không! Vừa mới xuyên không đã gặp phải hôn nhân sắp đặt!

“Đúng vậy, Bệ hạ đã có khẩu dụ, để ngươi và nha đầu nhà họ Lâm định thân! Dù sao thì bên ngoài bây giờ đều đồn ngươi là ‘Tiểu Ninh Thi Tiên’ của Bắc Yến ta!”

“Hơn nữa, chuyện của ngươi và nha đầu nhà họ Lâm ầm ĩ như vậy, cũng khó mà dàn xếp, Bệ hạ cũng định dùng ngươi để lôi kéo lòng dạ của đám văn nhân sĩ tử...” Ninh lão gia tử hả hê nói.

“Với lại, nha đầu nhà họ Lâm kia được mệnh danh là ‘kinh đô đệ nhất tài nữ’ đấy! Nhan sắc cũng miễn chê! Xứng với tiểu tử ngươi thế nào cũng đủ rồi...”

“Tuyệt đối không phải vì hai vò Cung Đình Ngọc Dịch Tửu mà Bệ hạ ban thưởng đâu...”

Ninh lão gia tử nói rồi lại cảm khái: “Lão cũng không ngờ, tiểu tử ngươi lại cưới được nha đầu nhà họ Lâm, cái danh tiếng thối như hố phân của ngươi, có người chịu gả là may lắm rồi, cứ ở đó mà mừng thầm đi!”

“Trước đây lão còn đang cho người đi dò la xem quanh kinh đô có cô nương nào đầu óc không được lanh lợi cho lắm để gả cho tiểu tử ngươi không, giờ thì đỡ phải lo rồi...”

Lão đầu, người cứ thẳng thừng châm chọc ta như vậy có ổn không? Ta thấy hai vò rượu kia mới là nguyên nhân chính ấy chứ?

Ninh Phàm: Người cứ thế bán đứa cháu trai non nớt này của người đi sao? Ta là cháu đích tôn của người cơ mà!

Nhưng nghĩ lại, Lâm Niệm, cô nương đáng yêu đó, cũng không tệ...

“Lâm Niệm à, vậy ta đồng ý...”

Thật ra sắp đặt thì cứ sắp đặt thôi! Cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy mà! Chẳng lẽ lại cãi lời người lớn được sao?

Ninh Phàm nhún vai, nếu phải cưới một nữ tử không quen biết, hắn có thể sẽ từ chối, nhưng nếu cưới Lâm Niệm, hắn cũng không phản đối...

Dù sao thì Lâm Niệm cũng là một nữ nhân rất thông minh!

Tuyệt đối không phải vì Lâm Niệm rất xinh đẹp, khiến Ninh Phàm luôn muốn bắt nạt nàng đâu...

Thấy Ninh Phàm không còn chống đối, Ninh lão tướng quân phất tay ra hiệu cho hắn cút đi.

Ninh Phàm đứng tại chỗ, có chút do dự hỏi ra điều hắn vô cùng thắc mắc trong lòng...

“Gia gia, Trấn Quốc Tướng Quân phủ chúng ta nếu liên hôn với Hữu tướng phủ, vương gia nắm quân quyền và thủ phụ đại thần... Bệ hạ chẳng lẽ không nghi kỵ sao?”

Ninh lão tướng quân nhướng mày, có chút kinh ngạc nhìn đứa cháu đích tôn bất tài vô dụng này của mình, nói với giọng hơi khen ngợi: “Lòng vua khó đoán! Đừng có suy diễn lung tung! Nhưng, đương kim Bệ hạ nhân từ, Ninh gia ta trung can nghĩa đảm, cả nhà trung liệt...”

“Dừng, dừng, dừng! Lão đầu, ở đây chỉ có ta với người, nói chuyện cho tử tế đi...”

“Đợi ngươi cưới Lâm Niệm, lão sẽ thoái ẩn!”

“Cái gì?!” Ninh Phàm chấn động!

Ninh lão gia tử là vị vương gia duy nhất còn sống của Yến quốc, cũng là vị dị tính vương duy nhất nắm giữ binh quyền! Từ xưa đến nay, chuyện công cao lấn chủ vẫn thường xảy ra! Vì vậy, Ninh lão gia tử đã sớm có đối sách từ lâu!

“Đừng thấy Ninh gia ta bề ngoài nắm giữ binh quyền, nhưng các tướng lĩnh điều binh trong quân đều là người của Yến Hoàng! Hơn nữa, đây cũng là do lão chủ động để Bệ hạ làm vậy!”

Vả lại, Ninh gia cũng quả thực là một nhà trung liệt, trung can nghĩa đảm! Đôi khi, hai chữ Ninh gia cũng đủ để khiến quân tâm của tướng sĩ biên cương dâng cao!

“Chuyện này được làm rất kín đáo, nên ngoài người nhà Ninh gia chúng ta, bên ngoài rất ít ai biết! Vì vậy người đời đều ca ngợi Yến Đế khoan dung nhân hậu! Ninh gia trung can nghĩa đảm!”

“Và sau khi ngươi thành hôn với nha đầu nhà họ Lâm, lão cũng sẽ tìm cơ hội thoái ẩn...”

“Lão thấy ngươi thế này, tòng quân cũng không xong rồi, Bệ hạ e rằng cũng không yên tâm để ngươi nhập ngũ...”

“Đến lúc đó có lão hồ ly Lâm Nhược Phủ kia trợ giúp, ngươi cũng có thể tự bảo toàn bản thân trên triều đình... Chơi trò câu chữ, Ninh lão tướng quân có thể không giỏi! Nhưng nếu nói đến đấu đá chính trị, đám văn quan đại phu trên triều, mười người cũng không đấu lại Ninh lão tướng quân! Từ xưa đến nay, ngươi xem có vị tướng quân nào công cao lấn chủ, tay nắm binh quyền mà được chết yên lành không?”

“Haiz, được rồi! Vậy ta đành miễn cưỡng chấp nhận nha đầu đó vậy!” Ninh Phàm giả vờ miễn cưỡng.

Ninh lão gia tử nhìn thấy mà chỉ muốn đấm cho tên nhóc thối này một trận! Trong lòng sớm đã mừng như mở cờ rồi chứ gì? Bây giờ còn ở đây giả bộ!

Bản thân ông cũng xem như dùng cả đời quân công để đổi lấy sự bình an cho Ninh gia từ Yến Hoàng.

Sau đó, Ninh lão tướng quân dường như đột nhiên nghĩ đến điều gì, rồi nói với Ninh Phàm: “À phải rồi, đã sắp ở bên nha đầu nhà họ Lâm rồi, thì cái Giáo Phường Ty chó má gì đó, sau này đừng đến nữa...”

Rắc!

Ninh Phàm chỉ cảm thấy chàng trai nhỏ thuần khiết như hắn đã nhẹ nhàng tan vỡ...

Bạn đang đọc [Dịch] Nếu Bệ Hạ Không Giảng Đạo Lý, Vi Thần Cũng Hiểu Sơ Quyền Cước của Lai Nhất Hồ Tiểu Trà Thủy Nhi

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7d ago

  • Lượt đọc

    249

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!