Chương 103 【0301】Sờ được rồi: [Dịch] Nhà Trọ Số 18

Trước

Tiếp

Phiên bản dịch 7396 chữ

Cố Thập Viễn dường như nghe thấy tiếng của Lâm Thâm, hắn quay đầu lại, quan sát Lâm Thâm trong bóng tối, nhưng rất nhanh lại quay đi, tiếp tục nhiệm vụ canh gác của mình.

Một cảm giác khác thường cuộn lên trong dạ dày Lâm Thâm, hắn khó khăn nuốt nước bọt, ném bàn tay đứt lìa sang một bên, rồi tiếp tục mò mẫm.

Hắn đã nghĩ trong bụi trúc rậm có thể có thứ gì đó, nhưng không ngờ lại là thứ này.

Nhưng xét về xúc giác, nó không giống hai bàn tay đứt lìa mà hắn thấy trong phòng nhỏ.

Phần thi thể giấu ở đây không có da, hơn nữa đã thối rữa khá nặng.

Đôi tay chui ra từ trong gương, chỉ có vết đứt ở cổ tay trông rất đáng sợ, nhưng khi cử động lại linh hoạt như người sống.

Không lâu sau, Lâm Thâm dường như lại sờ thấy một bàn tay khác.

Chỉ có điều bàn tay này bị thứ gì đó đè lên, không cách nào rút ra được.

Lâm Thâm đành phải men theo đó mò lên trên.

Đó là một vật có hình dạng bất quy tắc, nhưng xúc giác cũng tương tự, trong sự nhầy nhụa có thể cảm nhận được sự cứng rắn của xương cốt.

Lúc này, trong đầu hắn đột nhiên hiện lên bốn chữ “thầy bói xem voi”.

Vật mà những người mù trong câu chuyện thành ngữ sờ phải quá lớn, mỗi người chỉ sờ được một phần nhỏ, nên mới đưa ra những kết luận khác nhau.

Thế nhưng thứ dưới tay Lâm Thâm lúc này, hắn chỉ mới sờ hai lần đã biết là gì rồi.

Hắn chỉ có thể lấy hết can đảm, ép mình tiếp tục mò mẫm, cho đến khi sờ thấy một thứ còn lạnh lẽo hơn.

Thứ đó có hình dạng đều đặn, viền ngoài trơn nhẵn.

Động tác của Lâm Thâm khựng lại, rồi lại dùng ngón tay men theo viền ngoài chậm rãi lướt hai vòng.

Là hình tròn.

Phần giữa lõm vào trong, bên trong dường như còn có thứ gì đó.

Lòng hắn giật thót, suýt chút nữa đã theo bản năng đứng dậy, nhưng rồi tai nghe thấy tiếng lá trúc xào xạc, lại lập tức ngồi yên xuống.

“Chính là thứ này……”

Lâm Thâm lẩm bẩm, sau đó bắt đầu hơi sốt ruột mà mò mẫm loạn xạ.

Hắn chỉ có thể thò một tay vào, nếu xoay người thì không gian chắc chắn không đủ.

Nhưng hắn phải nghĩ cách lấy thứ này ra ngoài.

Cuối cùng, Lâm Thâm quyết tâm, nhắm mắt lại, ngón tay móc vào một chỗ lõm bất quy tắc khác.

Chỉ nghe một tiếng “phụt”, hắn cố nén cảm giác buồn nôn, dùng sức kéo mạnh ra ngoài.

Một vật có hình dạng gần giống hình bầu dục mang theo bùn đất và thịt thối văng tung tóe, bị lôi ra từ trong bụi trúc rậm.

Cố Thập Viễn lập tức quay đầu, chạy đến bên cạnh Lâm Thâm chuẩn bị ứng phó.

Nhưng khi nhận ra đó là thứ gì dưới ánh sáng lờ mờ, Cố Thập Viễn lại nhanh chóng rụt tay về, quan sát xung quanh một vòng rồi ngồi xổm xuống.

Lâm Thâm khó khăn chui ra ngoài, trán và lưng đã đầm đìa mồ hôi.

Hắn thở hổn hển mấy hơi, lau mồ hôi trên trán.

“……Thứ gì thế này……”

Cố Thập Viễn không nhịn được cảm thán một câu.

Thứ Lâm Thâm đang xách trên tay là một cái đầu người đang không ngừng thối rữa, không có da, chỉ còn lại chút ít huyết nhục đã thâm đen.

Ngón tay Lâm Thâm móc vào hốc mắt trái của cái đầu, khiến nhãn cầu vốn đã teo tóp lại càng thêm biến dạng.

Thứ thu hút ánh mắt của Cố Thập Viễn, cũng như sự quan sát kỹ lưỡng của Lâm Thâm.

Là mắt phải của cái đầu.

Một chiếc chuông đồng hắn từng thấy ở tiểu lâu của Phó phu nhân, được nhét vừa khít trong hốc mắt.

Bên trong chiếc chuông đồng này cũng có một cái lưỡi chuông bằng đồng, khẽ lay động theo động tác của Lâm Thâm, nhưng lại không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Hắn và Cố Thập Viễn nhìn nhau, thở ra một hơi dài.

Đặt cái đầu xuống đất, hai người cùng ngồi xổm xuống dưới sự che chắn của bụi trúc.

Cổ của cái đầu bị đứt lìa, vì huyết nhục đã thối rữa nên đốt sống cổ dường như đã rơi vào bên trong, chỉ còn lại chút ít thịt thối treo lủng lẳng xung quanh.

Cố Thập Viễn nín thở, mặt đầy vẻ chán ghét ghé lại gần quan sát.

Sau đó ngẩng đầu lên, “Làm sao nhét vào được vậy? Nhìn vết bẩn trên chuông, không giống như nhét vào sau khi chết.”

Lời này khiến Lâm Thâm cũng cảm thấy hốc mắt đau nhói, trên tay hắn không ngừng nhỏ xuống dịch lỏng thối rữa, đành phải dùng chính bàn tay này để tiếp tục kiểm tra.

“Nếu chiếc chuông đồng này có tác dụng giống như những cái của Phó phu nhân……” Lâm Thâm men theo bề mặt cái đầu, mò mẫm từng tấc một, “Giả sử người này tự nguyện nhét chuông vào mắt, vậy thì muốn bảo vệ cái gì? Ít nhất rõ ràng là không bảo vệ được bản thân.”

“Có thể giấu trong miệng không?”

Cố Thập Viễn không chắc chắn nói, “Ta cũng chỉ thấy những thứ như vậy trong ghi chép, thực tế chưa từng gặp, cũng không rõ tác dụng cụ thể là gì.”

Lâm Thâm không nói gì, chậm rãi mò xuống dưới.

Hắn cảm thấy lúc này mình dường như có chút tê dại, không phải kiểu tê dại vì không sợ hãi, mà là sau khi sự sợ hãi và ghê tởm đạt đến một ngưỡng nhất định, đại não dường như không còn hoạt động bình thường nữa.

Khi sờ đến hai hàm răng đang nghiến chặt, hắn không nhịn được “hửm” một tiếng.

Cố Thập Viễn lập tức chớp mắt, nhìn hắn chằm chằm.

“Chặt quá……”

Lâm Thâm thử dùng một tay cạy hàm dưới của cái đầu ra, nhưng nó lại chắc chắn đến lạ thường.

Điều này vốn không nên xảy ra trên một cái đầu đã thối rữa đến mức này, cơ bắp và gân cốt dùng để chống đỡ và co kéo đã chẳng còn lại bao nhiêu, không lý nào lại không mở ra được.

Lâm Thâm dừng lại một chút, nghiêng cái đầu sang một bên, lại thử kéo mấy cái, vẫn không hề nhúc nhích.

Lần này hắn đành phải dùng cả hai tay.

Cũng chẳng màng bẩn thỉu hay ghê tởm, hai tay đồng thời dùng sức kéo về hai phía, nhưng nó vẫn bất động như núi.

“Ngươi nói quả thật có khả năng.”

Lâm Thâm lẩm bẩm.

“Vậy thì……”

Cố Thập Viễn cũng không biết phải làm sao, “Hay là thử động vào cái chuông xem?”

Nói là làm.

Đã đến nước này, cũng chẳng có gì phải do dự nữa.

Lâm Thâm không nói hai lời, chuyển mục tiêu, một tay móc vào hốc mắt trái giữ chặt cái đầu, trong lòng không ngừng niệm “xin đừng trách, xin đừng trách”, tay kia nắm chặt lấy viền ngoài của chuông đồng.

Dùng sức giật mạnh.

Chỉ nghe một tiếng “bóc”, chiếc chuông đã bị rút ra khỏi hốc mắt phải.

Một mùi hôi thối không thể chịu nổi từ trong hốc mắt xộc ra, hai người đồng thời biến sắc, quay đầu sang một bên nôn khan.

Nhưng cũng cùng lúc đó, cái đầu như bị xì hơi, miệng lỏng ra, hai hàm răng cứ thế mở ra.

Lâm Thâm và Cố Thập Viễn nhìn nhau.

Chỉ thấy Cố Thập Viễn lùi lại một bước, giơ tay lên, rồi lại che miệng dời ánh mắt sang một bên.

Lâm Thâm chỉ có thể nín thở, nhìn vào trong miệng cái đầu.

Có đồ vật.

Bên trong có một mảnh vật thể hơi phản quang trong đêm tối, mép của nó không đều, còn có chút sắc nhọn.

Tay hắn giơ lên, khựng lại một chút, rồi chậm rãi thò vào.

Cẩn thận kẹp lấy một góc, rút nó ra từ trong miệng cái đầu.

Đó là một mảnh gương vỡ.

Lâm Thâm rất khó tưởng tượng nó đã bị nhét vào miệng một người như thế nào, với độ sắc bén và kích thước như vậy, không thể nào không làm rách khoang miệng.

“Sao lại giấu thứ này trong miệng?”

Cố Thập Viễn không biết từ lúc nào đã sáp lại gần, hắn sờ miệng mình, phảng phất có thể cảm nhận được cơn đau đó.

Lâm Thâm cũng không hiểu, cũng không thể phán đoán đây rốt cuộc là tự nguyện hay bị người khác ép buộc.

Nhưng ít nhất, dùng cách này giấu trong miệng một người, chắc chắn là có tác dụng gì đó.

Ngay khi hai người đứng dậy, chuẩn bị đi về phía tiểu lâu.

Từ xa xa, một bóng người mặc áo dài lướt qua, hướng đi chính là hậu trù.

“Dương Tiến Nhữ?”

Lâm Thâm dừng bước.

Cố Thập Viễn đương nhiên cũng chú ý tới.

Trong trạch viện này, người mà bọn họ đã từng gặp chỉ có Dương Tiến Nhữ mặc áo dài, những hạ nhân khác đều mặc áo ngắn.

“Lúc này hắn đến hậu trù làm gì?”

Bạn đang đọc [Dịch] Nhà Trọ Số 18 của Mạc Võng Xuyên

Trước

Tiếp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!