Chương 20: [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường

Đồng ý

Phiên bản dịch 7880 chữ

Mọi chuyện kết thúc với việc Lệ Nương bị đuổi đi.

Vương Thừa Tổ bị Vương Lão Đầu đè xuống đất đánh cho không xuống được giường.

Vương Học Văn được đưa đến y quán trong thành để chữa trị, đợi khi trở về, sắc mặt Cao thị cuối cùng cũng tốt hơn một chút, bởi vì vết thương của con trai không tính là quá nghiêm trọng, nhưng cũng phải nằm giường tĩnh dưỡng hai tháng mới có thể khỏi hẳn.

Sau chuyện này, cả gia đình lại trở về những ngày tháng bình yên như trước, chỉ là trong sự bình yên đó có thêm một chút ngột ngạt.

Đại bá mẫu không chỉ phải chăm sóc con trai, còn phải chăm sóc chồng đang nằm trên giường, thân tâm đều mệt mỏi, cả nhà thường xuyên nghe thấy tiếng tranh cãi, tiếng khóc lóc và tiếng đập đồ từ phòng của họ.

Vương Lãm Nguyệt của đại phòng mấy ngày liền khi làm việc nhà đều mang trên mặt dấu bàn tay, nghĩ là Cao thị trút hết giận lên người con gái.

Vương Học Châu vô cùng đồng cảm, nhưng đây là chuyện nhà người ta, người ngoài không thể quản được.

Trương thị và Mã thị hiểu thấu tâm trạng của Cao thị, bao hết việc nhà vào người.

Việc Vương Học Châu phải đi đọc sách cả nhà đều biết, Cao thị không có tâm trạng so đo, Vương Thừa Diệu một nhà cũng không có ý định so đo, mọi chuyện cứ thế được quyết định.

Chỉ là khi thương lượng đi học ở học đường nào, Vương Thừa Chí và hai vị lão nhân lại xảy ra tranh cãi.

"Ta không đồng ý! Vị phu tử kia tính tình cổ hủ vô vị, đọc cả đời sách cũng chỉ thi được một cái danh đồng sinh, hơn nữa đến giờ cũng chưa dạy ra được học sinh nào ra hồn, Xú Đản nhà ta thông minh lanh lợi, sau này còn phải làm tú tài, đưa đến đó chẳng phải là bị chậm trễ hay sao?"

Vương Thừa Chí nghe Vương Lão Đầu định đưa người đến học đường ở trấn cùng với Vương Học Văn làm bạn, liền nhảy dựng lên cao ba thước.

"Học đường ở trấn thì sao? Ở đó không chỉ học phí rẻ, mà phu tử dạy cả nửa đời người, dạy người có kinh nghiệm nhất! Học Văn đều đang đọc sách ở đó, sao Xú Đản nhà ngươi lại không được đi?"

Vương Lão Đầu nghe con trai phản đối cũng có chút không vui, nhẫn nại tính tình giải thích cho hắn.

Phu tử ở trấn Vương Học Châu cũng có nghe nói qua, nghe nói vị lão đồng sinh kia tính tình vô cùng cổ hủ vô vị, dạy sách hoàn toàn là theo sách mà đọc, Vương Học Văn mỗi lần nói đến chuyện đọc sách trên mặt đều là vẻ mặt đau khổ.

Nghĩ đến đây Vương Học Châu liền rùng mình một cái.

Đến lúc đó có khi hắn còn chưa học được cái gì, đã sinh ra chán ghét việc học rồi ấy chứ.

Hơn nữa nếu như được đi đọc sách ở thành, vậy chẳng phải hắn có cơ hội đi xem Hôi Khanh rồi sao?

"A gia, người cứ đưa ta đến thành đọc sách đi mà? Đợi đến khi ta thi được tú tài cho người xem! Đến lúc đó ngay cả gia phả nhà ta cũng phải mở riêng một trang đấy! Bước ra khỏi cửa người chính là người đầu tiên của thôn ta!"

Vương Lão Đầu tưởng tượng một chút lời Vương Học Châu nói, khóe miệng liền cong lên một tia ý cười.

Nhưng rất nhanh đã tỉnh táo lại, thiếu chút nữa thì tự cho mình một cái tát!

Lão đại dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ dành ông cả đời, kết quả một việc cũng không thành còn không học cho tốt, ông vừa nãy thiếu chút nữa lại rơi xuống hố rồi.

Ông hắng giọng một tiếng: "Hai cha con ngươi bớt nói với ta những lời không đâu vào đâu đó đi, ta đối với ngươi và Học Văn không có yêu cầu gì, chỉ cần hai đứa học vài năm, nhận biết được chữ, sau này có thể đi làm bồi bàn hoặc tính sổ ở thành nuôi sống cả nhà là được."

"Cha à, người không thể vì đại ca không nên thân, mà cảm thấy người nhà đều không nên thân chứ? Tục ngữ nói ba tuổi nhìn thấy già, Xú Đản nhà ta mới năm tuổi đã biết thương người nhà, khác hẳn với đại bá của nó, người cứ để Xú Đản đi đọc sách ở thành đi! Con đã dò hỏi qua rồi."

Vương Thừa Chí thời gian này đi thành bán trâm cài không phải là chạy không công, hắn rảnh rỗi liền dò hỏi một chút về các học đường trong thành.

Chuyện này hắn đã sớm có tính toán trong lòng.

Vương Lão Đầu trừng mắt nhìn hắn: "Hóa ra nửa ngày nay ngươi ở đây chờ ta? Ngươi sớm đã muốn đưa Xú Đản đi đọc sách rồi đúng không?"

Vương Thừa Chí xua xua tay: "Nói cái này làm gì? Cái này không quan trọng, quan trọng là con đã dò hỏi qua rồi, trong thành có hai nhà học đường, một nhà tên là Như Hải Học Đường, phu tử là một tú tài, tuổi tác cũng xấp xỉ người, học vấn cũng không tệ, dạy đều là học sinh dự bị thi khoa cử, đã dạy ra được mấy vị tú tài rồi đấy! Nhưng học phí cũng đắt, một năm năm lượng bạc không bao ăn ở, vậy thì chúng ta không cần phải cân nhắc nữa."

"Một nhà khác tên là Thượng Thiện Học Đường, phu tử rất trẻ, là học đường mới mở, hiện tại mới được hai năm, không nhìn ra tốt xấu, nhưng học phí ở trong đó rẻ, một năm chỉ cần ba lượng bạc còn bao ăn ở."

Hắn giơ ra ba ngón tay, có chút lấy lòng nhìn Vương Lão Đầu.

Khiến Vương Lão Đầu tức giận đến mức lập tức muốn cúi người cởi giày, Vương Thừa Chí vô cùng thành thạo tiến lên một tay liền ấn ông lại: "Chỉ cần ba lượng bạc thôi mà cha! Chỉ cần ba lượng bạc là đã có một thầy là tú tài rồi! So với cái học đường năm lượng bạc kia chẳng phải là rẻ hơn rất nhiều hay sao? Người cứ đưa Xú Đản đi đi mà?"

Vương Học Châu điên cuồng gật đầu: "Có thầy là tú tài con mới có thể thi đậu tú tài, nếu như tìm một đồng sinh làm thầy, chẳng phải con nhiều nhất cũng chỉ có thể thi đậu đồng sinh thôi sao?"

Vương Lão Đầu nghe hai cha con này một người hát một người xướng, mặt đều tức đến méo xệch: "Một năm "chỉ" ba lượng bạc? Thật sự coi nhà chúng ta là xưởng đúc tiền chắc! Hai cha con ngươi bớt nói với ta những điều có hay không đó đi, một là đưa Xú Đản đến trấn đọc sách, hai là ở nhà để Thừa Tổ dạy nó!"

Vương Thừa Chí kinh hãi: "Xú Đản nhưng là cháu đích tôn của người đấy! Người sao dám để đại ca dạy nó?"

Vốn dĩ còn trấn định ngồi ở đó, Vương Thừa Tổ nghe thấy lời này lập tức tức giận đứng dậy, nhưng cơn đau nhức ở mông khiến hắn mạnh mẽ ngồi trở lại, lần này còn đau hơn.

"Á!!!!!!! "

Vương Thừa Chí chỉ vào hắn: "Người xem đại ca như vậy, trông có giống người có thể dạy người khác không? Sợ là làm lỡ con em người ta đấy! Đừng nói là cháu đích tôn của người, ngay cả con nhà người khác giao cho hắn con cũng không yên tâm."

Sắc mặt Vương Lão Đầu lập tức đen sầm xuống: "Chuyện này không có gì để thương lượng, cứ quyết định như vậy đi."

Thấy vậy, Vương Thừa Chí liền nằm xuống đất, cả người lăn qua lăn lại: "Ta không ai thương ta không ai yêu ta là cải trắng ngoài đồng

Vương Học Châu xem đến ngây người, cha hắn trình độ này mà đi hát tuồng thì kiểu gì cũng phải là một vai chính.

Vương Lão Đầu sắc mặt xanh mét, tay nắm quyền rồi lại thả ra mấy lần, giận dữ hét: "Ngươi câm miệng cho ta!"

"Người chính là thiên vị! Xú Đản nhà ta nghĩ ra một ý tưởng kiếm tiền, chỉ mấy ngày công phu đã kiếm cho nhà được sáu lượng bạc! Bây giờ chỉ cần ba lượng bạc để đi đọc sách, người liền không vui rồi, đừng có nhắc đến Học Văn với con, Học Văn một xu cũng không kiếm được, tiêu đều là tiền của nhà, cha mẹ nó cũng không phải là thứ tốt đẹp gì, có thể để nó đi đọc sách đều là xem ở mặt mũi nó là cháu trai của con!"

Vương Thừa Chí không hề bị Vương Lão Đầu dọa sợ, nghểnh cổ nhìn thân phụ, trong mắt có chút ủy khuất cũng có chút phẫn nộ.

Vương Lão Đầu nhìn mà trong lòng sững sờ, trầm mặc hồi lâu, mới thở dài một tiếng: "Được, vậy ngươi tự mà liệu liệu đi!"

Vương Thừa Chí trong lòng vui vẻ, nhanh nhẹn bò dậy, vỗ vỗ đất trên người: "Được, vậy người ngủ sớm đi, con không để đại ca ở đây làm chướng mắt người nữa!"

Nói xong hắn lôi Vương Thừa Tổ đi ra ngoài.

"Hiss~ ta còn có chuyện chưa nói với cha, ngươi đi thì đi, lôi ta làm gì..."

"Đừng nói nữa, ta thấy trong miệng ngươi cũng chẳng có rắm hay ho gì, chọc cha tức đến xảy ra chuyện gì, đại ca ngươi tội lỗi lớn lắm đấy!"

"Ngươi..."

……

Buổi tối Trương thị kích động đến mức không ngủ được.

"Cha nó, Xú Đản nhà ta thật sự được đi học ở học đường trong thành sao? Ta đây không phải là đang nằm mơ đấy chứ?"

"Thật sự được đi! Có ta ra tay ngươi còn không tin ta sao?"

Vương Thừa Chí dương dương tự đắc.

Bạn đang đọc [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường của Lập Thân Chi Bản

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4d ago

  • Lượt đọc

    69

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!