Chương 25: [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường

Một mẩu tin

Phiên bản dịch 7411 chữ

"Vừa rồi vì sao lại ngăn ta không cho lý luận? Con nhà hắn dám cười nhạo ngươi, thật đáng đánh!"

Dám trước mặt hắn mà chế nhạo Xú Đản, còn không biết ngày thường ức hiếp người ta thế nào nữa!

"Phụ thân, vừa rồi người cãi nhau với ngài, là Lữ địa chủ."

"Ta quản hắn là Lữ địa chủ hay Hồng địa chủ, dám ức hiếp ngươi là không được! Chúng ta không ăn của hắn, không uống của hắn, chiếm lý lẽ mà!"

"Con biết phụ thân lo lắng cho con, nhưng cũng không có gì to tát, con và tiểu tử mập kia chỉ đùa nhau thôi, bình thường chúng con vẫn nói chuyện như vậy mà. Đi thôi, mấy ngày không gặp nương và các ca ca, tỷ tỷ rồi, con có chút nhớ bọn họ!"

Vương Học Châu không muốn dây dưa vào chuyện này nữa.

Hai người liền bỏ qua chuyện này.

Vừa về đến thôn, Vương Học Châu liền gặp được đại gia gia.

"Xú Đản, gia gia, nãi nãi nhà ngươi thật sự đưa ngươi đến thành đọc sách à?"

Vương Thủ Tài và Vương Lão Đầu là huynh đệ ruột, hai người tuy rằng đã phân gia nhưng quan hệ vẫn không tệ.

Nghe ông hỏi, Vương Thừa Chí lớn tiếng nói: "Còn không phải sao, ta vừa đi thành đón Xú Đản về! Phu tử ở thành còn nói Xú Đản nhà ta biết đọc sách đó!"

Chờ đã, phu tử khi nào thì khen hắn vậy, sao hắn không biết?

Vương Học Châu quay đầu nhìn Vương Thừa Chí, chỉ thấy hắn đứng trước mặt đại gia gia, nói chuyện hăng say: "Lúc đầu ta đưa thằng bé đến trước mặt phu tử, người ta vừa nhìn đã biết đứa bé này sau này có tiền đồ, không nói hai lời liền nhận ngay..."

... Được, đây là bắt đầu khoác lác rồi.

Thấy phụ thân nói chuyện hăng say, Vương Học Châu chào hỏi xong liền tự mình về nhà.

Về đến nhà, Vương Lão Đầu đang sửa cái bàn ăn cơm ở trong sân, cầm dụng cụ gõ lóc cóc.

Thấy hắn, ông dừng động tác, trên mặt lộ ra vài phần tươi cười: "Xú Đản về rồi! Ở học đường học thế nào?"

"A gia! Cháu học không tệ lắm, quyển "Thiên Tự Văn" lấy từ chỗ đại bá, cháu đã thuộc làu rồi ạ!"

Vương Lão Đầu tuy rằng không biết người khác cần bao lâu để thuộc xong quyển sách kia, nhưng ông nhớ rõ đại nhi tử của ông lúc trước phải học hơn một tháng mới thuộc được.

Ông giật mình: "Thật không? Ngươi đọc thử ta nghe xem."

Ông tuy rằng nghe không hiểu nội dung bên trong, nhưng ông có thể nghe ra cháu trai có nói dối hay không.

Vương Học Châu khẽ cười, đứng trong sân bắt đầu lớn tiếng đọc.

Đã có người trong nhà đầu tư cho hắn, vậy thì đương nhiên hắn cũng phải cho người nhà thấy được hiệu quả chứ?

Trương thị nghe thấy tiếng con trai thì chạy ra, thấy con trai đứng trước mặt công công đọc sách trôi chảy như vậy, nhất thời cảm thấy hả hê.

Thấy chưa?

Ai nói chỉ có đại phòng mới được đọc sách? Con trai bà cũng không kém chút nào!

Cao thị mở cửa liếc mắt một cái, liền tức giận đóng sầm cửa lại.

Mã thị của tam phòng nghe thấy thì có chút hâm mộ, không nhịn được sờ lên bụng, không biết đến khi nào bà mới có thể sinh được con trai đây...

Bất quá một ngàn chữ, Vương Học Châu chỉ một lát sau đã đọc xong.

Vương Lão Đầu kích động ném dụng cụ trong tay xuống, lớn tiếng nói: "Tốt! Tốt! Lão bà tử, thấy chưa! Quyết định đưa Xú Đản đi học là không sai! Xú Đản mới đi học mười ngày, đã biết nhiều chữ như vậy rồi."

Nếu như theo tốc độ này của tiểu tôn tử, chẳng phải rất nhanh sẽ thi được Tú tài sao?

Lão Lưu thị trong lòng cũng thầm nghĩ, lão nhị kia gian xảo trượt, lại sinh ra một đứa con linh tú như vậy.

Chẳng lẽ lúc trước lão đại và lão nhị đã ôm nhầm con rồi?

"Gia gia, ngài yên tâm, cháu nhất định sẽ học hành chăm chỉ, đợi cháu thi được Tú tài sẽ đến huyện lĩnh gạo và ngân lượng về hiếu kính ngài và nãi nãi."

Bất kể hắn có thi được Lẫm sinh hay không, cái bánh vẽ này, nhất định phải vẽ.

"Tốt, tốt, gia gia chờ ngươi mang ngân lượng và gạo về."

Mặc dù trước đó đã ăn cái bánh vẽ mà đại nhi tử vẽ cho rồi, đến tiểu tôn tử, Vương Lão Đầu vẫn không nhịn được mà mong chờ.

Dù sao thì chuyện mong đợi cả một đời, đâu dễ dàng từ bỏ như vậy.

Buổi tối làm một nồi cơm đậu, ăn kèm với rau dại trộn và trứng gà xào cũng rất ngon miệng.

Đặc lệ vốn thuộc về đại bá, lần này biến thành hắn.

Lão Lưu thị múc một muỗng lớn trứng gà cho hắn: "Ăn nhiều một chút, bồi bổ thân thể."

Tuy rằng giọng của Lão Lưu thị cứng ngắc, nhưng Vương Học Châu vẫn nghe ra được sự quan tâm trong đó.

Hắn cười toe toét, gắp trứng gà trong bát cho Vương Lão Đầu và Lão Lưu thị: "Gia gia, nãi nãi ở nhà vất vả hơn cháu, hai người ăn nhiều vào! Dưỡng tốt thân thể rồi thì chờ hưởng phúc của cháu đi!"

"Hừ, đồ nịnh bợ! Trước kia có thấy ngươi đối với ta ân cần như vậy đâu..." Lão Lưu thị lẩm bẩm một tiếng, lại gắp thêm một ít trứng gà cho hắn, cũng không quản người khác có được ăn hay không.

Ăn cơm xong, Vương Học Châu liền gọi các ca ca, tỷ tỷ ra sân, Vương Lãm Nguyệt ở đại phòng không chịu ra, Vương Học Châu trực tiếp bỏ qua ả, ở trong sân dạy những người khác học chữ.

Vương Lão Đầu không ngờ rằng chuyện hắn nói trước đó, hắn học được rồi sẽ dạy cho người khác lại là thật, nhất thời nhìn cháu trai bằng con mắt khác.

Ngoại trừ cả nhà bốn người của lão đại, những người khác trong nhà đều ngồi trong sân vừa làm việc, vừa nghe Xú Đản dạy người học chữ, trên mặt đều là vẻ vui mừng.

"Ta sẽ thống nhất dạy các ngươi sáu chữ trước, sau đó dạy các ngươi nhận tên của mình, đợi học được những chữ này, ngày mai ta sẽ dạy các ngươi những chữ khác, ai trả lời tốt, lần sau ta từ thành về sẽ mang phần thưởng cho người đó!"

"Vậy ta muốn ăn đường, ngươi có thể thưởng cái đó không?" Vương Giảo Nguyệt mắt sáng lên, mong chờ nhìn hắn.

"Được, vậy phần thưởng lần sau sẽ là mạch nha đường, ai học được thì cho người đó."

Nghe hắn nói vậy, mấy ca ca, tỷ tỷ nhất thời hăng hái hẳn lên.

...

Hai ngày ở nhà, Vương Học Châu cảm thấy mình cũng khá bận rộn.

Vừa phải lấy lòng gia gia, nãi nãi, vừa phải giúp gia đình làm việc đồng áng, tranh thủ thời gian dạy các ca ca, tỷ tỷ học chữ.

Tuy rằng tất cả mọi người, bao gồm cả đại bá mẫu, đều không yêu cầu hắn xuống ruộng, nhưng đây là giai đoạn cuối cùng của việc gieo trồng, hắn sao có thể khoanh tay đứng nhìn?

Hắn không nói hai lời xắn tay áo lên làm việc.

Đợi đến khi trở lại học đường, Lữ Đại Thắng quả nhiên một câu lại một câu gọi hắn là Xú Đản, Vương Học Châu đen mặt ngăn cản mấy lần, đối phương không hề hối cải, hắn dứt khoát cũng gọi lại là Tiểu Bàn Tử.

Hắn sống bận rộn mà đầy đủ, trong ồn ào náo nhiệt thời gian liền tiến vào tháng bảy.

Hôm đó, Trịnh Quang Viễn và Hạ Thiên Lý đến lớp, mang đến một tin tức, lập tức khiến sắc mặt của Tề Hiển, Triệu Hành và Vương Học Châu thay đổi.

"Tin tức có đáng tin không? Khi nào thì phục dịch?"

Trịnh Quang Viễn nhìn ba người bọn họ với vẻ đồng cảm: "Chắc là đáng tin, tin tức là do một đồng nghiệp của phụ thân ta nghe được khi đến khám bệnh cho Chu phu nhân, các ngươi có biết Chu phu nhân là ai không?"

Hạ Thiên Lý tiếp lời: "Chu phu nhân là phu nhân của Huyện tôn đại nhân."

Tề Hiển mặt trắng bệch, nghe xong liền gục xuống bàn khóc nức nở, âm thanh trầm thấp lại mang theo vài phần tuyệt vọng.

"Xin lỗi, ta không cố ý nói cho các ngươi biết, ta... ta..."

Trịnh Quang Viễn vốn là có ý tốt thông báo, lại không ngờ người ta lại khóc, nhất thời có chút xấu hổ giải thích, tay chân đều không biết nên để vào đâu.

Tiểu Bàn Tử có chút không vui: "Trịnh Quang Viễn ngươi xin lỗi cái gì! Ngươi tốt bụng nói cho hắn còn có vấn đề sao? Đàn ông con trai động một tí là khóc lóc, ghê tởm không?"

Hắn và Tề Hiển là cùng đến học đường sau Tết, đã qua nửa năm mà hai người vẫn không chơi được với nhau.

Còn không chơi được với Xú Đản nữa đó!

Bạn đang đọc [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường của Lập Thân Chi Bản

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4d ago

  • Lượt đọc

    49

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!