Chương 50: [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường

Sự Cố

Phiên bản dịch 7855 chữ

Hơn nữa, khi đến nơi còn cần thời gian nghỉ ngơi và đọc sách, cho nên ít nhất phải đến sớm nửa tháng hoặc một tháng.

Hiện tại đã là giữa tháng ba, tính cả thời gian trên đường thì đến nơi cũng vừa vặn.

Lão Lưu thị nắm chặt một lượng bạc trong tay, nghiến răng đặt vào lòng bàn tay Vương Học Châu: "Ngươi nên... ngươi nên tiêu xài, ra ngoài đừng tiếc tiền, 'khó ở nhà, giàu đi đường', nhưng số tiền này ngươi còn nhỏ, cầm theo cũng đừng phô trương quá, nếu bị người ta để ý thì không hay."

Lão Lưu thị vốn muốn nói hắn tiết kiệm một chút, nhưng lời đến miệng lại đổi ý.

Đã cho rồi thì nói những lời này làm gì cho con mình tiêu không thoải mái? Lão Lưu thị thở dài trong lòng.

Vương Học Châu cúi đầu, nhìn mười lượng bạc lớn trong tay, vô cùng bất ngờ.

"Đi đi, đi sớm về sớm."

Lão Lưu thị khoát tay, vội vàng quay người về nhà, bà sợ mình chậm một chút sẽ hối hận mà quay lại giật lấy.

Vương Thừa Chí đưa Vương Học Châu đến cổng học đường, dỡ bọc hành lý xuống đưa vào học xá, có chút không yên tâm hỏi: "Xú Đản, thật sự không cần cha đưa con đi sao?"

"Phu tử đã thuê một chiếc xe ngựa đưa chúng con cùng đi, như vậy đi đường sẽ nhanh hơn, khoảng thời gian trước kỳ thi này, ông ấy cũng có thể giảng giải thêm cho chúng con một số nội dung. Xe trâu nhà mình không theo kịp, đường lại xa, đi đi về về quá vất vả! Con có thể tự chăm sóc bản thân."

"Vậy con phải chú ý sức khỏe, ngàn vạn lần đừng để bị bệnh, biết không?"

"Con biết rồi!"

Vẫy tay tạm biệt phụ thân ở cổng học đường, Vương Học Châu thấy Tề Hiển và một người đàn ông trung niên gầy gò, mặc đầy áo vá đi về phía này, từ xa đã dừng lại ở cổng học đường.

Mặc kệ Tề Hiển kéo người kia đi tiếp thế nào, người đàn ông kia cũng không chịu đi nữa, chỉ móc từ trên người ra một góc bạc nhét vào tay Tề Hiển, dặn dò vài câu rồi vội vàng rời đi.

"Để ngươi chê cười rồi, đó là cha ta." Hốc mắt Tề Hiển có chút ửng đỏ.

Vương Học Châu không để ý, vỗ vai hắn: "Cha ta cũng vừa đi thôi."

Không lâu sau, mọi người đã tề tựu đông đủ, Lữ Đại Thắng đau khổ ôm lấy cột trước cổng học đường: "Ông trời bất công! Sáu người chúng ta đang yên lành, vậy mà chỉ có mình ta không thi đậu, hại ta bây giờ chỉ có thể trơ mắt nhìn các ngươi đi Phủ thành chơi..."

Vương Học Châu ra sức nháy mắt với hắn, Lữ Đại Thắng lại hiểu lầm ý của hắn, chìa một bàn tay ra, đầy cảm xúc nói: "Huynh đệ tốt, đừng quên ta, ta sẽ ở nhà chờ ngươi trở về"

"Lữ Đại Thắng!"

Giọng của Chu phu tử từ phía sau truyền đến, Lữ Đại Thắng lập tức buông cột ra, đứng thẳng người, nghiêm chỉnh nói: "Các ngươi trên đường phải nghe lời phu tử, chúc các ngươi thuận buồm xuôi gió, bảng vàng đề tên."

Chu phu tử đi lướt qua hắn, lên xe ngựa, Vương Học Châu ném cho hắn một ánh mắt "tự cầu phúc", cũng đi theo lên xe.

Nhìn xe ngựa khởi động, Lữ Đại Thắng vẫy tay tạm biệt bọn họ, Chu phu tử vén rèm xe lên, "Thêm ba mươi tờ bài chữ lớn, bốn bài chế nghĩa, trở về ta kiểm tra."

Tay Lữ Đại Thắng khựng lại, ngây người tại chỗ.

"Không! Phu tử, thầy nghe con nói, nhiều quá! Thật sự nhiều quá..."

Sự sụp đổ của Lữ Đại Thắng người khác không thể nào thấu hiểu.

Tiểu Ngô đánh xe ngựa một đường đi về phía Hoài Khánh phủ.

Chiếc xe ngựa này là thuê của người ta, chuyên chở khách, vị trí rộng rãi, không gian cũng lớn, nhưng người cũng đông, ngồi lên rồi vẫn thấy hơi chật chội.

Mấy người đều là lần đầu tiên đi xa, sự kích động trong lòng không cần phải nói, dù có Chu phu tử ngồi ở đây cũng không kìm nén được tâm trạng hưng phấn, tâm trí sớm đã bay lên tận chín tầng mây.

Chu Minh Lễ vốn còn định giảng bài cho bọn họ, thấy bọn họ như vậy thì thôi, "Hôm nay tạm thời nghỉ ngơi, không giảng bài nữa."

Mấy người trên mặt lộ vẻ vui mừng, đều có chút vui vẻ.

Vương Học Châu vén rèm nhìn ra ngoài.

Ngoài cửa sổ, núi non trùng điệp nhấp nhô, quan đạo không rộng lắm nhưng mặt đất xem như bằng phẳng, đi lại không quá xóc nảy.

Hai bên đường, cây cối cao vút tận trời có thể thấy ở khắp mọi nơi, chỉ có trên đầu cành mang theo một chút màu xanh lục.

Chu phu tử là một người rất thú vị, kể cho bọn hắn nghe những chuyện đã trải qua khi du lịch trước đây, vừa hài hước vừa thú vị, nghe không thấy nhàm chán.

Trên đường đi, trừ giải quyết nhu cầu sinh lý và ăn cơm, hầu như không dừng lại.

Càng đi càng thưa thớt bóng người, Chu phu tử và Ngô Hoài hai người đã từng đến Phủ thành, rất có kinh nghiệm, tranh thủ trước khi trời tối tìm được một gian miếu đổ nát.

Trong miếu đổ nát, tượng Quan Âm được thờ cúng đã sớm hoang tàn, trên mái nhà thủng một lỗ lớn, ánh sáng lờ mờ chiếu xuống, trên mái hiên mạng nhện dày đặc như tơ giăng.

Đều là một đám đàn ông con trai cũng không có gì câu nệ, mấy người động tay dọn dẹp một chút, Ngô Hoài nhóm lửa, tìm mấy cành cây xiên bánh đã nguội lạnh lên nướng.

Ngửi thấy mùi thơm của bánh nóng, bụng mấy người kêu ùng ục, nước miếng không ngừng tiết ra.

Vương Học Châu từ trong bọc hành lý của mình lấy ra dưa muối mà tỷ tỷ đã muối cho, đưa qua: "Phu tử, ăn kèm với dưa muối ạ."

Mấy người đang chia nhau ăn dưa muối, bên ngoài lại có hai cỗ xe ngựa đến, rất nhanh mấy tên tiểu đồng và hộ vệ liền vây quanh một nam tử béo tốt, tóc thưa thớt đi vào.

Gã liếc mắt nhìn quanh miếu đổ nát, vẻ mặt không vui mở miệng: "Cả nửa ngày trời mà chỉ tìm được một chỗ như thế này để dừng chân sao?"

Tiểu đồng bên cạnh gã giọng điệu tha thiết nịnh nọt: "Lão gia nóng lòng muốn về nhà, chúng ta đi đường hơi gấp, không cẩn thận bỏ lỡ mất chỗ dừng chân, không còn cách nào khác đành phải để lão gia chịu thiệt ở lại đây một đêm vậy."

Vừa nói, gã vừa liếc mắt, dọn cái bàn thờ bị gãy một đoạn xuống, dùng tay áo lau sạch bụi bẩn trên đó, đỡ lão gia mời gã ngồi xuống.

Lão gia kia nhìn sắc trời đã tối đen bên ngoài, miễn cưỡng ngồi xuống, chỉ là sắc mặt không tốt.

Thấy gã ngồi xuống, tiểu đồng vội vàng an ủi vài câu, rồi sai người dỡ đồ cho ngựa ăn, nhóm lửa nấu cơm.

Chu phu tử mấy người nhìn một lát rồi lặng lẽ gặm bánh.

Lão gia kia liếc nhìn bọn họ mấy cái, nhìn trang phục của bọn họ trong lòng thoải mái hơn một chút.

"Tại hạ là Bạch viên ngoại ở Hoài Khánh phủ, vừa từ nơi khác trở về, mấy vị có phải là muốn đến Hoài Khánh phủ dự thi?"

Bạch viên ngoại không nhịn được hỏi.

Con đường này là đường bắt buộc phải đi qua để đến Hoài Khánh phủ, Bạch viên ngoại hơi nghĩ một chút liền biết được mục đích của bọn họ.

Chu phu tử gật đầu: "Chúng tôi là người Bạch Sơn huyện, đang muốn đến Hoài Khánh phủ."

Thái độ của Bạch viên ngoại đột nhiên thân thiết hơn không ít, liếc nhìn Vương Học Châu bọn họ, cười khen ngợi: "Tuổi trẻ tài cao! Tiểu nhi nhà ta cũng là thí sinh năm nay! Gặp nhau tức là có duyên, ta thấy mấy vị ăn uống có vẻ đạm bạc quá, hay là lát nữa cùng nhau thưởng thức?"

Bạch viên ngoại ra ngoài còn mang theo đầu bếp, dụng cụ đầy đủ, chỉ một lát sau, trong ngoài miếu đổ nát đã toàn là mùi thơm của thức ăn, ngửi thôi đã thấy thèm thuồng.

"Đa tạ hảo ý, chúng tôi đã ăn rồi, không dám lãng phí."

Bạch viên ngoại thấy vậy cũng không miễn cưỡng, lại nói chuyện vài câu rồi bên gã bắt đầu ăn cơm.

Vương Học Châu lặng lẽ hít sâu vài hơi, ngửi mùi thơm của thức ăn rồi ăn bánh.

Đi đường cả ngày đều rất mệt mỏi, ăn bánh xong Chu phu tử dặn dò bọn họ nghỉ ngơi sớm.

Vương Học Châu thì không buồn ngủ, cầm cuốn 《Càn Luật Sớ Nghị》 mà Chu phu tử giao cho bọn họ ra xem.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua, những con ngựa bên ngoài đột nhiên trở nên bồn chồn, vó ngựa dẫm đạp liên tục trên mặt đất, tiếng mũi chúng phun khí khiến Vương Học Châu tỉnh giấc.

Hắn cảm thấy không đúng, bên ngoài dường như có động tĩnh?

Hắn cầm lấy đuốc, đứng dậy đi đến cửa miếu đổ nát nhìn một cái.

Lông mao toàn thân hắn dựng đứng cả lên:

"Mau dậy!!!"

Một tiếng kinh hô, tất cả những người khác đều giật mình tỉnh giấc.

Ngô Hoài phản ứng nhanh nhất, bật người ngồi dậy, tay sờ vào trong ngực: "Sao vậy?"

"Sói! Rất nhiều sói!"

Bên ngoài miếu đổ nát, từng đôi mắt tựa lục bảo thạch đang lập lòe sáng lên.

Bạn đang đọc [Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường của Lập Thân Chi Bản

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4d ago

  • Lượt đọc

    30

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!