Chương 12: [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn

Chính khách vốn là kẻ giỏi diễn xuất (1)

Phiên bản dịch 5017 chữ

"Bồi lễ? Hối lộ thì có!"

Sau thoáng chốc ngẩn người, lão Tư Giám tóc mai điểm bạc, mắt sâu hoắm lạnh lùng lên tiếng.

Vẻ thất vọng dưới đáy mắt càng thêm đậm.

Theo lão thấy, hành động của Triệu Đô An rõ ràng chỉ là giả dối, biết rằng lần này gây họa lớn, nên cố gắng hối lộ mình, đúng là thủ đoạn thường thấy chốn quan trường.

Tên cấm quân ngây thơ ngày nào, cuối cùng cũng bị vũng bùn quan trường làm cho tha hóa, trở nên mưu mô xảo quyệt, không còn như xưa.

"Mang đi, thứ quý giá này, bản quan không có phúc hưởng thụ." Lão Tư Giám vung tay đuổi khách.

Nhưng câu nói tiếp theo của Triệu Đô An thực sự khiến lão bất ngờ.

"Ngài hiểu lầm rồi, chiếc quạt gấp này là tang vật mà ti chức muốn trình lên." Triệu Đô An nói ra lời khiến người nghe giật mình.

Lão Tư Giám nhíu mày: "Ý ngươi là gì?"

Triệu Đô An bình thản đáp:

"Mấy ngày trước, Ninh An Huyện Tử đóng vai trung gian tìm đến ti chức, hứa hẹn một món quà hậu hĩnh, yêu cầu ti chức giúp giảm án cho một viên quan đang bị Hình Bộ giam giữ..."

Ngay lập tức, hắn đem đầu đuôi sự việc kể rõ ràng.

Đây chính là mục đích hắn đến gặp lão đêm nay.

Trong ký ức của nguyên chủ, lão hoạn quan trước mặt mới là tâm phúc thực sự của Nữ Đế, là người thân tín đi theo bà từ thời Tam Hoàng Nữ.

Sau khi nắm quyền Bạch Mã Giám, tuy cực kỳ khiêm tốn, không nổi bật, nhưng lại là tai mắt mà Nữ Đế cài cắm trong nha môn.

Hắn nghi ngờ sâu sắc rằng, lão hoạn quan này là một trong số ít người biết rõ hắn không phải là "nam sủng" của Nữ Đế.

Sự xuất hiện của Trương Xương Thạc đã thêm nhiều biến số.

Triệu Đô An chỉ có thể vội vàng ứng phó, chọn cách báo cáo trước việc mình định làm.

Như vậy, chỉ cần hắn "đăng ký" trước, về sau Trương Xương Thạc muốn lấy chuyện này làm cớ, uy lực cũng sẽ giảm đi nhiều.

Ngươi muốn tố cáo ta?

Ha, ta tự tố cáo mình trước.

"...Vì ti chức mãi không trả lời y, nên hôm nay Vương Hiển mời ti chức gặp mặt thương lượng." Triệu Đô An dừng lại một chút, nói:

"Ti chức đã đồng ý với y."

Trong phòng, ngọn đèn dầu cháy lặng lẽ, ánh sáng dần tắt.

Lão hoạn quan khoác áo bào rộng thùng thình, suốt quá trình không biểu lộ cảm xúc:

"Ngươi muốn thông qua Vương Hiển này, lôi ra kẻ đứng sau y?"

Người già lõi đời, người thông minh nói chuyện không cần nhiều lời.

"Phải."

Lão Tư Giám hơi ngồi thẳng người, Triệu Đô An nhanh tay nhanh mắt, châm thêm dầu vào đèn.

Ánh đèn lại sáng.

...Lão Tư Giám liếc nhìn hắn một cái, rồi lại dựa vào ghế, nói:

"Ngươi muốn lập công chuộc tội? Để bù đắp cho cái họa mình gây ra? Vượt qua lần đàn hặc này?"

Không đợi hắn trả lời, lão nhân lắc đầu, giọng hơi châm biếm:

"Quá muộn rồi, chưa kể ngươi vốn đã kết nhiều thù oán, chỉ riêng thân phận của ngươi cũng dễ gây họa."

Lời này rất hàm súc, nếu là trí lực của nguyên chủ, chắc chắn không hiểu được ý sâu.

Nhưng Triệu Đô An đã nghĩ đến tầng này từ chiều khi rời cung, nên mới như lâm đại địch.

Đối với những nhân vật thực sự lớn trong triều đình, họ sẽ không ghen tị với một kẻ bán sắc, giống như Tướng Quốc Lý Ngạn Phụ, ngay cả nhìn cũng chẳng thèm.

Nhưng điều đó không có nghĩa là những nhân vật lớn sẽ không nhắm vào hắn.

Giống như lịch sử hắn từng biết, trong một số triều đại, các quan văn đàn hặc phi tần trong hậu cung của Hoàng Đế, can thiệp vào việc lập Thái Tử, đưa chuyện gia đình Hoàng Đế lên thành vấn đề an nguy của thiên hạ, không phải là chuyện hiếm.

Là vì có thù oán sao? Chưa chắc.

Cũng có thể là để chế ngự Hoàng Quyền.

Cuộc đấu tranh giữa quần thần và Nữ Đế thường không đến mức vỡ mặt, mà thông qua một quân cờ để triển khai đối kháng.

Triệu Đô An rất thích hợp để đóng vai quân cờ.

Như Lý Ngạn Phụ loại quyền thần này, cũng không ngại nhân cơ hội này, tùy tay phế bỏ Triệu Đô An, như vậy cũng tương đương với việc thắng nhỏ một ván trong cuộc đấu.

Lão Tư Giám đã sớm nhìn thấu điểm này, nên nhiều lần khuyên nhủ nguyên chủ phải khiêm tốn.

Đáng tiếc lời hay khó khuyên được kẻ đã muốn chết.

"Ta biết," Triệu Đô An tự giễu cười, "nhưng ít nhất cũng phải làm gì đó."

Lão Tư Giám nhìn hắn, lắc đầu nói:

"Dù ngươi có lập công, lôi ra những kẻ đó, công lao này cũng không đủ. Tìm đến ngươi, chứng tỏ kẻ đứng sau cũng chẳng phải nhân vật gì to tát."

Đau lòng quá...

Triệu Đô An ánh mắt tối sầm, im lặng một lát, nói:

"Dù vậy, ta vẫn muốn điều tra tiếp. Coi như đền đáp sự quan tâm của ngài trước đây."

Hắn gượng cười:

"Xét cho cùng, ta cũng là một thành viên trong nha môn, dù không thay đổi được gì, lập công cũng có phần của ngài. Ta đã gây nhiều phiền phức cho Giám, đây coi như chút báo đáp."

Lão Tư Giám sững sờ, có chút hoảng hốt.

Triệu Đô An nói xong, quay người bước đi, trong lòng thầm đếm một, hai, ba.

"Khoan đã."

Sau lưng vang lên giọng nói phức tạp của lão nhân:

"Chiếc quạt, ngươi mang đi."

Triệu Đô An không quay đầu:

"Trời nóng, để lại cho ngài quạt mát vậy."

Nói xong, hắn biến mất trong bóng tối bên ngoài cửa.

Trong căn phòng yên tĩnh, chỉ còn lại lão nhân già nua lặng lẽ nhìn theo bóng lưng hắn biến mất, hồi lâu mới khẽ thở dài:

"Nếu ngươi sớm được như vậy, đâu đến nỗi có ngày hôm nay."

Bạn đang đọc [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn của Thập Vạn Thái Đoàn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    30

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!