Chương 50: [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn

Manh Mối Bất Ngờ (1)

Phiên bản dịch 5060 chữ

Triệu Đô An theo Châu Nhi rời đi, tiến về phía hậu trạch.

Chỉ khi hắn đi xa, không khí ngưng trệ trong phòng mới bắt đầu lưu thông trở lại.

"Oa——" Những vị khách còn lại đều đứng dậy, chén đĩa va vào nhau, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.

"Lại có chuyện như vậy..."

"Xì... Bài thơ của vị Triệu công tử kia rốt cuộc là gì mà có thể đánh bại được Lý tài tử..."

"Ẩn tàng sâu như vậy, chẳng lẽ trước đây hắn khiêm nhường uống rượu, tài hoa không lộ, chỉ vì lười tranh đấu với bọn ta, đến phút chót mới ra tay quyết định?"

Những vị khách quen đều bắt đầu suy diễn, tìm kiếm lý do hợp lý cho sự lựa chọn của Tiểu Nhã.

Có kẻ mới đến tức giận nói:

"Có mờ ám, chắc chắn có mờ ám, không ngờ chủ nhân nơi này cũng chỉ nhìn mặt mà đánh giá người!"

Những vị khách quen bên cạnh nghe vậy, liền quay sang bênh vực Tiểu Nhã, đại khái đều nói:

"Tiểu Nhã cô nương tuyệt đối không phải kẻ nông cạn, chắc chắn là Triệu công tử có tài năng xuất chúng."

Lúc này, mới thấy được lợi ích của việc xây dựng hình tượng. Tiểu Nhã từ trước đến nay đã tạo dựng được danh tiếng "chỉ coi trọng tài hoa".

Vì vậy, thỉnh thoảng xảy ra chuyện như thế này, đều sẽ có người hâm mộ đứng ra bảo vệ.

"Vị huynh đài này, ngươi ngồi gần người kia, hãy nói xem, rốt cuộc là bài thơ kinh thiên động địa gì?" Kẻ mới đến tức giận, đến trước mặt Đổng thư sinh hỏi.

Trong chốc lát, những người khác cũng đều nhìn về phía đó.

Kể cả vị Lý công tử mặt mày khó coi kia, cố gắng giữ phong độ, cũng tiến lên chắp tay hỏi:

"Huynh đài có thể cho biết đôi chút, để ta thua cũng được rõ ràng."

Đổng thư sinh im lặng một lát, từ từ đứng dậy, phủi áo, nhìn quanh mọi người, nói:

"Bài thơ của Triệu công tử khiến người ta suy ngẫm, các vị không cần hỏi kỹ, ta còn kém xa!"

Nói xong, hắn quay đầu bỏ đi, không chút lưu luyến.

Chỉ để lại một đám khách nhân nhìn nhau ngơ ngác.

Lúc này, Đổng thư sinh đã giác ngộ, sự mê đắm với Tiểu Nhã tan biến như mây khói.

Cái gọi là "chỉ coi trọng tài năng", rốt cuộc cũng chỉ là hình tượng mà thôi. Đổng thư sinh tự giễu cười.

Cũng phải, nếu thật sự là một tài nữ xuất chúng, sao lại tự hạ thấp thân phận, chủ động chiều chuộng những "ân khách" này?

"Triệu huynh một lời đánh thức kẻ mộng du, thật sự là bậc thầy của ta."

Đổng thư sinh bước đi trong đêm, cảm thấy những đạo lý học được sau nhiều năm đọc sách, không bằng một câu nói của Triệu Đô An thấu triệt.

Hắn đi ra khỏi con hẻm, đi bộ hai con phố, bỗng thấy một chiếc xe ngựa sang trọng đỗ ở đó, hai tên gia đinh tinh anh cúi đầu:

"Đại thiếu gia!"

Đổng thư sinh "Ừm" một tiếng, vẻ ngoài bình thường, e dè trước đó biến mất, thay vào đó là khí chất quý tộc của công tử nhà cao cửa rộng.

Hắn bước vào xe, thay lại bộ áo dài tinh xảo, chỉ một viên ngọc bội đã có giá trị không nhỏ, nói:

"Về phủ."

Một tên gia đinh thân tín nhận ra tâm trạng của chủ nhân không ổn, cân nhắc nói:

"Thiếu gia, một ả 'tài nữ' tầm thường, nếu ngài muốn, chỉ cần sai người gọi ra là được, ả ta đâu dám trái lệnh, cần gì phải như thế..."

Đổng thư sinh xua tay, đột nhiên nói:

"Các ngươi có biết trong kinh thành có gia tộc họ Triệu nào..."

Nói được một nửa, hắn lại ngậm miệng, lắc đầu cười:

"Thôi, không có chuyện gì."

Quân tử chi giao đạm như nước, tương phùng hà tất yếu tương thức? (Gặp gỡ làm chi, quen biết làm gì?)

Nếu Triệu huynh cũng là quyền quý trong kinh thành, hai người sớm muộn gì cũng sẽ có cơ hội gặp lại.

Hai tên gia đinh nhìn nhau, cảm thấy vị thiếu gia bị lão gia mắng "đọc sách đọc đến ngốc" mỗi ngày, dường như có chút khác biệt.

……

……

Hậu trạch.

Triệu Đô An vừa bước vào, liền thấy dưới hành lang, Tiểu Nhã đã đợi sẵn.

Thấy hắn đến, nàng vội vàng cúi người hành lễ:

"Tiểu Nhã không biết sứ quân đại giá, thật sự thất lễ, mong sứ quân tha thứ."

Rõ ràng, với danh tiếng xấu của Triệu Đô An trong kinh thành, đối phương đã biết đến hắn.

Còn việc có phải giả mạo hay không, Tiểu Nhã không hề nghi ngờ, một là cảm thấy không ai dám gan to bằng trời, giả mạo Triệu Đô An.

Hai là, dung mạo của nam tử trước mắt hoàn toàn khớp với lời đồn, khó mà giả mạo được.

Lúc này, nàng cúi người đặc biệt sâu, tấm voan mỏng trên ngực không biết từ lúc nào đã được cởi bỏ, lộ ra vùng da trắng nõn chói mắt.

Triệu Đô An thần sắc bình thản, không để ý đến nàng, thẳng bước vào phòng.

Hương thơm ấm áp phảng phất, trên sàn trải thảm lụa, phòng ốc trang trí tao nhã, một tấm bình phong ngăn cách giường ngủ và phòng khách.

"Có cần thay giày không?" Triệu Đô An hỏi theo thói quen từ kiếp trước.

"Hả? Không, tất nhiên là không cần." Tiểu Nhã ngẩn người một chút, vội nói.

Sau đó đuổi hết tỳ nữ, tự tay dâng trà rót nước.

Triệu Đô An vui vẻ ngồi xuống bên chiếc bàn thấp trong phòng khách, nhìn Tiểu Nhã vừa nãy còn giữ vẻ khó gần, giờ lại tất bật hầu hạ, không khỏi cười hỏi:

"Không cần phải căng thẳng như vậy, ngươi cũng ngồi xuống đi, danh tiếng của bản quan có đáng sợ đến thế sao?"

Ngươi nói xem... Tiểu Nhã thầm nghĩ, trên mặt không dám lộ chút nào, theo lời ngồi xuống đối diện, vừa giận vừa oán:

"Sứ quân đừng dọa ta."

"Ha ha," Triệu Đô An giỏi đóng vai phản diện, quen thuộc bước vào trạng thái:

Bạn đang đọc [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn của Thập Vạn Thái Đoàn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    27

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!