Chương 54: [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn

Bẩm báo Lão Tư Giám

Phiên bản dịch 7907 chữ

Lúc Triệu Đô An phóng xe đến Bạch Mã Giám.

Trong hoàng cung, tại ngự thư phòng, Từ Trinh Quan đang nghe nữ quan bẩm báo.

"Vậy nên, kết quả điều tra của Chiếu Nha là bọn chúng tự ý bỏ trốn?"

Nữ đế mặc thường phục trắng, tóc như thác đổ, khí chất lạnh lùng uy nghiêm, gương mặt không chút tì vết ngồi trên ghế dựa lưng đệm gấm mềm mại, đôi mắt phượng nhìn đối phương.

Giọng nói ẩn chứa sự tức giận.

Nữ quan trang điểm, đầu đội mũ ô sa không cánh, giữa trán điểm hoa mai, "Nữ tể tướng" Mạc Chiêu Dung cúi đầu đáp:

"...Dạ."

"Hừ." Từ Trinh Quan ném tấu chương của Chiếu Nha lên án:

"Mã Diêm càng ngày càng làm việc qua loa, trước có Trang Hiếu Thành trà trộn vào, sau lại có thợ làm hỏa khí mất tích, kinh thành to lớn này lại như cái sàng, ai muốn đi, đều không ngăn được."

"Bệ hạ bớt giận!"

Mạc Sầu khuyên can:

"Mã Đốc công làm việc xưa nay cẩn trọng, chỉ là sự tình phát hiện quá muộn."

Từ Trinh Quan cau mày, trong lòng biết Mạc Sầu nói không phải không có lý.

Cách đây không lâu, tin tức thợ làm hỏa khí trong Kinh Doanh mất tích được trình lên, khiến Từ Trinh Quan chú ý, lệnh cho Mã Diêm điều tra.

Kết quả điều tra mới biết, sự việc đã xảy ra từ hai tháng trước.

Sở dĩ tin tức chậm trễ, một là do những người thợ mất tích vốn đã đến kỳ nghỉ.

Hai là, quan lại cấp dưới sợ phải chịu trách nhiệm, đã dành nhiều thời gian tự điều tra, muốn tự giải quyết để che đậy sự tắc trách.

Khi vụ án đến tay Mã Diêm, manh mối đã đứt gần hết, cuối cùng đưa ra kết luận:

Một số người thợ bị chèn ép và đám ác bá bắt nạt, không chịu nổi, đã lén lút đưa gia đình bỏ trốn khỏi kinh thành, không rõ tung tích.

Nghe có vẻ hợp lý, có lời giải thích, nhưng Từ Trinh Quan không hài lòng với kết quả này.

"Một hai người bỏ trốn, có thể giải thích như vậy, nhưng những người bỏ đi lại đều nằm ở các khâu chế tạo hỏa khí, nói không có mờ ám, bảo trẫm làm sao tin được?" Từ Trinh Quan nói.

Mạc Sầu im lặng, không thể trả lời.

Một lúc lâu sau, Từ Trinh Quan khẽ thở dài, mệt mỏi day day thái dương, chua xót nói:

"Thôi, không nên trút giận lên các ngươi, suy cho cùng là trẫm đã không giám sát Kinh Doanh đủ chặt chẽ, sơ suất rồi."

Mạc Sầu hổ thẹn, vội nói:

"Bệ hạ ngày đêm lo toan, nhất là từ khi bãi bỏ nội các, lượng công vụ khổng lồ ít người chia sẻ, dù là người sắt cũng không chịu nổi, là tỳ nữ bất tài..."

Từ Trinh Quan lắc đầu, ngăn Mạc Chiêu Dung tự trách mình, than thở:

"Thế lực triều thần chằng chịt, nội các vốn có đã mục ruỗng, nếu lúc đăng cơ không bãi bỏ, về sau càng khó."

Mạc Sầu nói:

"Phía Đổng Thái Sư, việc tuyển mộ học sĩ vẫn đang chuẩn bị, đợi ổn thỏa, bệ hạ sẽ nhẹ nhõm hơn."

Nội các sẽ chia sẻ quyền lực của hoàng đế.

Nhưng nắm quyền lớn cũng có nhược điểm, không chỉ khiến nữ đế mệt mỏi, mà còn dễ sơ suất, không quán xuyến hết, dẫn đến sai sót.

Vì vậy, nữ đế đã sớm lên kế hoạch, thành lập một "nội các mới" hoàn toàn nghe lệnh mình, thân tín.

"Nói đến đây, trẫm đã lâu chưa đến thăm Thái Sư," Từ Trinh Quan cảm khái, không khỏi cười:

"Lần trước đến, đúng lúc Thái Sư đang dạy dỗ cháu trai, thật là thú vị."

Mạc Sầu cũng cười theo.

Cháu trai của Thái Sư nghe nói là một "kẻ học cao hiểu rộng", không phải ngốc nghếch, chỉ là tính cách khác biệt so với đám công tử thế gia, không thích ra ngoài chơi bời, rất kín tiếng.

Khi nữ đế chủ động nói chuyện phiếm, không khí trong ngự thư phòng bớt căng thẳng.

Hai người không nhắc đến chủ đề vừa rồi.

"Đúng rồi, mấy ngày nay Triệu Đô An thế nào? Có gây ra chuyện gì nữa không?" Từ Trinh Quan đột nhiên hỏi.

Nhắc đến Triệu Đô An, Mạc Sầu lạnh lùng đáp:

"Nghe nói sau khi được ban thưởng hôm đó, hắn về nhà liền xảy ra xung đột với cháu trai của Trương Lang trung bộ Binh, còn động tay động chân, quả thật tính ngang ngược vẫn không thay đổi."

"Ồ? Hắn thắng sao?" Từ Trinh Quan hỏi một cách kỳ lạ.

"...Thắng," Mạc Sầu bực bội, miễn cưỡng nói:

"Nghe nói thắng rất dễ dàng, nhà họ Trương lại đè nén sự việc, nên không ai biết."

Nữ đế khẽ cười, dường như rất hài lòng với biểu hiện của tên tay chân mới thu nhận.

Học được truyền thừa của hoàng gia, nếu không đánh bại được một tên công tử bột trong kinh thành, chẳng phải làm mất mặt hoàng gia sao?

Làm mất mặt nàng sao?

Triệu Đô An thắng dứt khoát, rất hợp ý nàng.

"..." Mạc Sầu thấy nữ đế như vậy, càng thêm bất mãn với Triệu Đô An, cảm thấy bệ hạ bị tên tiểu nhân lừa gạt.

Đang định nói xấu, liền thấy nữ đế xua tay, thu lại nụ cười:

"Thôi, không đùa nữa, trẫm còn phải xử lý chính vụ, ngươi đi truyền lệnh cho Mã Diêm, nói kết quả này trẫm không hài lòng, bảo hắn tiếp tục điều tra, trẫm giao cho Chiếu Nha giám sát bách quan, quyền lực lớn như vậy, không phải để bọn họ làm việc qua loa."

Mạc Sầu nghiêm nghị, vội nói:

"Tuân chỉ!"

Lập tức rời khỏi ngự thư phòng, khi đi, thấy dưới ánh đèn đêm, Từ Trinh Quan mệt mỏi cả ngày vẫn tiếp tục cúi đầu phê duyệt tấu chương, trong lòng khẽ thở dài.

Hai năm nay, bệ hạ vất vả cực nhọc, Mạc Chiêu Dung đều nhìn thấy, chăm chỉ vượt xa tiên đế.

Nhưng một vị nữ đế như vậy, thiên hạ lại có nhiều người muốn chống lại nàng.

......

......

Bạch Mã Giám.

Khi Triệu Đô An sau mấy ngày lại bước vào hậu nha, gõ cửa phòng Lão Tư Giám, ánh mắt của lão thái giám Tôn Liên Anh lộ vẻ ngạc nhiên.

"Ngươi lại đến làm gì?"

Giọng điệu vẫn không tốt, nhưng rõ ràng ôn hòa hơn lần trước.

Triệu Đô An nở nụ cười, tự nhiên bước vào, không nói gì, ánh mắt đảo qua chiếc ghế trống trong phòng.

"..." Tôn Liên Anh không nói gì, cuối cùng lắc đầu, nói:

"Muốn ngồi thì tự bê ghế."

"Tạ ơn đại nhân ban cho chỗ ngồi!" Triệu Đô An chắp tay cười.

Lão Tư Giám mặc áo đơn, tóc mai điểm bạc, hốc mắt sâu, "hừ" một tiếng, ngồi yên trên ghế.

Chậm rãi nhấc chén trà, dùng nắp chén gạt hơi nước.

Cảnh tượng giống như một lão cán bộ cơ quan thưởng thức trà trong bình giữ nhiệt.

"Nói đi, đến đây lại muốn làm gì?"

Triệu Đô An ngồi xuống ghế, mới chân thành nói:

"Chuyện lần trước, nhờ đại nhân giúp đỡ, ti chức đến đây để tạ ơn."

Nữ đế không nhắc với hắn, Lão Tư Giám đã bình phẩm gì về hắn.

Nhưng Triệu Đô An làm thư ký nhiều năm, tâm tư tinh tế, từ cuộc đối thoại lần trước với nữ đế, đã đoán ra một số chuyện.

Ví dụ, nữ đế hỏi hắn, có thể nghĩ ra cách đe dọa Phùng Cử, lập công chuộc tội, phía sau có phải do Lão Tư Giám chỉ điểm không.

Điều này cho thấy, nữ đế có thể đã trao đổi với Lão Tư Giám về chuyện của Triệu Đô An.

Và thông tin nữ đế nhận được, chắc chắn không phải lời xấu.

Nếu không, sẽ không cho rằng Triệu Đô An có thể được Lão Tư Giám quan tâm chỉ điểm.

Đây đều là suy đoán, chưa chắc đúng, nhưng không ngăn cản hắn lấy danh nghĩa tạ ơn để thăm dò.

"Hừ," Tôn Liên Anh uống một ngụm nước, mới chậm rãi, hơi mỉa mai nói:

"Lão phu lần đầu thấy, đến tạ ơn mà không mang theo lễ vật."

Đây là thừa nhận rồi? Vậy, hắn thực sự đã giúp ta?

Ít nhất cũng không hại ta, giữ được công bằng... Triệu Đô An thầm đánh giá.

Còn thái độ không thân thiện của đối phương, hắn tự động bỏ qua.

Rất nhiều khi, quan sát sắc mặt không nằm ở lời nói, mà ở hành động.

Không trực tiếp đuổi hắn đi, đã nói lên vấn đề.

"Đại nhân làm sao biết, ti chức không mang lễ vật đến?" Triệu Đô An mỉm cười hỏi lại.

Nói nhảm, ngươi tay không... Tôn Liên Anh vừa định mỉa mai.

Đột nhiên trong đầu nhớ lại cảnh tối hôm trước hắn đến, lòng hơi động, ngồi thẳng hơn:

"Chẳng lẽ ngươi..."

"Đúng vậy," Triệu Đô An cười:

"Ti chức tình cờ biết được manh mối một đại án, định bẩm báo đại nhân."

"Đại án?"

Tôn Liên Anh hơi nghi ngờ, ánh mắt đầy hoài nghi:

"Người trẻ tuổi đừng tùy tiện khoác lác, coi những chuyện vụn vặt là đại án, cẩn thận gió lớn làm đứt lưỡi."

Triệu Đô An vẫn giữ nụ cười:

"Vụ án này nhìn nhỏ, nhưng nếu liên lụy, e rằng không nhỏ."

"Liên lụy? Ngươi lại muốn vu cáo ai? Hay là Lý Ngạn Phụ?" Tôn Liên Anh khinh bỉ.

Rõ ràng, hắn đã biết thủ đoạn nhỏ của Triệu Đô An lần trước.

Triệu Đô An lắc đầu, bình tĩnh nói:

"Lần này không phải Tướng quốc, mà là Kiến Thành đạo, Tĩnh Vương phủ."

"Phụt!" Lão Tư Giám phun nước trong miệng ra.

Bạn đang đọc [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn của Thập Vạn Thái Đoàn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    42

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!