Chương 80: [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn

Triệu Đô An

Phiên bản dịch 7886 chữ

Mệnh đề chết!

Trong khoảnh khắc này, Triệu Đô An ngồi trong xe ngựa, lòng đầy hiếu kỳ, muốn biết Lữ Lương sẽ trả lời ra sao.

Dù đối phương có Lý Ngạn Phủ làm chỗ dựa, nhưng đối mặt với sự chất vấn của cấp trên trực tiếp, bất kỳ câu trả lời sai lầm nào cũng sẽ dẫn đến hậu quả thảm khốc.

Sau một khoảng lặng ngắn.

Vị Ngự Sử trung niên với chòm râu dê ngẩng đầu lên, khí thế lẫm liệt nói:

"Bẩm Viên công, ti chức là Thanh Y Ngự Sử, dưới thăm dân chúng, trên phò tá thiên tử, tất nhiên có quyền trách nhiệm giám sát trăm quan...

Nay tra được Bạch Mã Giám sứ giả Triệu Đô An, âm thầm chứa chấp phản tặc, lại nghi ngờ bao che cho nữ tử này, thật đáng ngờ, ti chức cho rằng, tuyệt đối không thể coi như không thấy!

Hơn nữa, quan lại phủ nha bị Triệu Đô An uy hiếp, ti chức cả gan tự ý thẩm vấn nữ tặc... Sự việc khẩn cấp, chưa kịp bẩm báo với Viên công, ti chức xin chịu phạt!"

Nói xong, Lữ Lương cung kính hành lễ, kỹ năng diễn xuất đạt đến mức hoàn hảo.

Một lời lẽ khéo léo vừa buông ra, dù hành động của hắn có chút không đúng, nhưng Viên Lập cũng khó lòng truy cứu sâu.

Quả nhiên là một ngôn quan leo cao nhờ miệng lưỡi... Tư duy nhanh nhạy, chiếm lấy đạo đức cao điểm gần như trở thành bản năng... Triệu Đô An thở dài.

Nếu không hiểu rõ chân tướng, rất dễ tin vào lời lẽ của hắn.

Đáng tiếc, đối mặt với hắn không phải là Viên Lập "bị mê hoặc", mà là Viên Lập vừa nghe chi tiết vụ án từ miệng Triệu Đô An cách đây một khắc.

"Vậy sao?" Viên Lập giọng bình thản, không lộ vui buồn:

"Nhưng vì sao bản quan từ chỗ bệ hạ lại biết được, vụ án Trang Hiếu Thành đã giao cho Triệu Đô An xử lý? Tên tặc này vốn là đệ tử của hắn, lẽ ra thuộc về hắn điều tra...

Bản quan tò mò, quan viên Hình Bộ nào lại cương liệt đến mức, dám trái lệnh thiên tử, cưỡng ép đòi một thiếu nữ. Văn thư đâu?"

Lữ Lương cứng họng!

Đây vốn là chiêu bài hắn giương lên, hành động cá nhân, làm gì có văn thư Hình Bộ?

Hắn đứng ngoài xe ngựa, vẫn giữ tư thế cúi đầu hành lễ, dưới đôi tay giơ cao, gương mặt hơi đỏ lên.

Cưỡng ép chuyển chủ đề, đột ngột lớn tiếng nói:

"Viên công dung bẩm! Theo ti chức biết, Triệu Đô An từng thẩm vấn nữ tử này vào đêm khuya, kèm theo hành vi khiếm nhã, lại còn dặn dò ngục tốt, chăm sóc kỹ lưỡng tên nghịch tặc này... Hành động như vậy, đã vượt quá phạm vi điều tra!

Ti chức cho rằng, nên giám sát nghiêm ngặt!"

Theo lời hắn vang lên, trong chớp mắt, ánh mắt của bách tính vây xem xung quanh đều bị thu hút.

Viên công... Triệu Đô An... khiếm nhã... những từ khóa này thật sự hấp dẫn.

Vốn dĩ đám đông ở xa đang tò mò, Lữ Ngự Sử đang nhận sự chất vấn của ai, giờ nghe đến hai chữ "Viên công", lập tức nảy sinh suy đoán.

Nhưng so với điều đó, bọn họ càng quan tâm hơn đến câu chuyện "Triệu Đô An khiếm nhã nữ tặc".

Nam sủng của Nữ Đế lại giấu gái... không, giấu gái trong ngục tối? Làm loạn trong ngục? Đối phương còn là phản tặc?... Lượng thông tin quá lớn, bách tính kinh thành bị chấn động tam quan.

Trong xe tù.

Vân Tịch, đôi chân run rẩy, tóc đen rối bù, đang chìm đắm trong sự bất mãn, bỗng cứng đờ.

Đầu nàng từ từ quay về phía Lữ Lương, cả người đều choáng váng.

Khi nhận ra ánh mắt đầy mơ hồ và phức tạp của bách tính hướng về mình, nàng suýt nữa ngất đi, hai mắt tóe lửa, "ư ử" giãy giụa điên cuồng.

Tên quan chó này, không chỉ muốn đạp lên nàng để nổi tiếng, còn bịa đặt làm nhục thanh danh nàng!

"Xem kìa, nàng ta gấp rồi, chắc là thật."

"Chưa chắc, tên họ Triệu mặt trắng kia nếu như vậy, Thánh Nhân còn dung được hắn sao?"

Bách tính lập tức chia thành hai phe, tranh luận kịch liệt về việc tên họ Triệu khốn nạn có thực sự ăn vụng hay không.

...

Trong xe ngựa.

Triệu Đô An nghe tiếng ồn ào bên ngoài đột nhiên tăng lên, biểu lộ kỳ quái.

Hắn không quan tâm đến chút tin đồn thất thiệt, bởi hắn đã báo cáo chi tiết với Từ Trinh Quan, điều hắn quan tâm là:

Lữ Lương dám nhảy nhót như vậy, lấy dư luận để uy hiếp Viên Lập?

Hành động quyết đoán như thế, chắc chắn không phải lần đầu.

Nhưng nghĩ lại, với tư cách là con chó trung thành của Lý Ngạn Phủ được cài vào Đô Sát Viện, có lẽ đây chính là cách sinh tồn của Lữ Lương.

Từ xưa đến nay, trong đấu tranh, những kẻ không rõ ràng về phe phái, thường không có kết cục tốt đẹp.

"Viên công, ta..." Triệu Đô An khẽ lên tiếng, định giải thích.

Nhưng vị Đại Nhân nhất phẩm ngồi thư thái chỉ vẫy tay, tỏ ý không cần.

Sau đó, ánh mắt hắn sâu thẳm nhìn ra ngoài xe, ý vị thâm trầm nói:

"Ngươi chắc chắn? Nhưng bản quan nghe được, lại không phải như thế."

Lữ Lương sửng sốt, vừa ngạc nhiên vì cấp trên lại không quan tâm đến dư luận, truy đến cùng.

Lại nghi hoặc, tại sao một Đại Phu Ngự Sử lại biết chi tiết về một vụ án nhỏ như vậy?

Xét cho cùng, địa vị của Triệu Đô An quá thấp, nếu không liên quan đến việc phò tá xã tắc, hành động của hắn sẽ không bao giờ được đưa lên bàn của các đại thần triều đình.

Hay là đang dọa ta? Không quan trọng.

Bởi từ khi hắn lớn tiếng tuyên bố, đã không còn đường lui, Lữ Lương ngay thẳng nói:

"Ti chức tự nhiên chắc chắn, dù Triệu Đô An có ở đây, cũng dám đối chất."

Không phải... lần trước ngươi và ta đối chất, ngươi thua chưa đủ thảm sao?

Lại đến nữa?

Trong xe ngựa.

Triệu Đô An mặt không chút biểu cảm, nếu không phải vì hoàn cảnh không thích hợp, hắn rất muốn xuống xe ngay lập tức, xem sắc mặt đối phương sẽ thế nào.

Nhưng xét đến danh tiếng xấu của mình, cuối cùng chỉ có thể nghĩ mà thôi.

Nhưng ngay giây phút sau, Viên Lập dường như nhìn thấu ý nghĩ của hắn, khẽ mỉm cười, đột nhiên nói:

"Đã vậy, cũng tốt."

Triệu Đô An: ??

Ngay sau đó, hắn thấy chiếc ngọc như ý quý giá trên tay vị Thanh Y Đại Nhân nhẹ nhàng đưa ra, chạm vào tấm rèm treo một bên xe.

Nhẹ nhàng kéo lên.

...

Bên ngoài xe ngựa.

Lữ Lương vẫn giữ tư thế hành lễ, nghe thấy hai chữ "cũng tốt", đầu tiên là hoang mang, sau đó nảy sinh một cảm giác bất an mãnh liệt.

Một ý nghĩ khó tin, gần như điên rồ nảy sinh trong lòng, nhanh chóng lan rộng.

Nhưng vì quá phi lý, hắn không muốn tin.

Nhưng cơ thể đã thành thật ngẩng lên, ánh mắt ngước nhìn, hướng về phía cửa sổ xe được ngọc như ý kéo lên.

Thoáng nhìn.

Trong khoảnh khắc này, Lữ Lương nhìn rõ ràng, trong xe có hai người ngồi đối diện, một là Đại Phu Ngự Sử triều đình, nhân vật thanh danh lừng lẫy.

Người kia... khoác áo hoa lệ, dung mạo tuấn lãng, lúc này đang từ trên cao nhìn xuống, lạnh lùng dõi theo hắn.

"Triệu... Triệu Đô An?!!"

Lữ Lương cứng đờ, như bị sét đánh, không dám tin vào mắt mình.

Tại sao, tên mặt dày tiếng xấu, bị bách tính khinh bỉ kia, lại xuất hiện trong xe của Viên Lập?

Hơn nữa, tư thế ngồi như đang đối thoại bình đẳng?

Điều này vượt quá tưởng tượng của hắn.

Không chỉ vì khoảng cách địa vị khổng lồ giữa hai người, mà còn vì, lấy mình suy người, Lữ Lương khẳng định, với tư cách là "Thủ Lĩnh Thanh Lưu", Viên Lập lẽ ra phải giữ khoảng cách với loại người như Triệu Đô An.

Nếu không, chẳng phải sẽ làm ô danh sao?

...

Xa xa.

Vì tấm rèm quá nhỏ, góc độ hiểm hóc, đám đông bị chắn ở ngoài, nên hầu như không ai ngoài Lữ Lương nhìn thấy cảnh tượng trong xe.

Nhưng Vân Tịch là ngoại lệ.

Bị nhốt trong xe tù, nàng tự nhiên ở vị trí cao nhất trong đám đông.

Hơn nữa, vì bị vu khống của Lữ Lương thu hút, lúc này nàng tình cờ nhìn thấy tấm rèm bay lên, và trong cửa sổ xe, khuôn mặt mà nàng từng vô cùng căm ghét, không lâu trước lại có chút nhớ nhung... khuôn mặt đáng ghét kia.

"Triệu... tặc?!"

Vân Tịch lẩm bẩm, gần như cho rằng mình bị say nắng nhìn nhầm.

Còn Triệu Đô An trong xe, linh cảm võ giả phát động, nhận ra ánh mắt của Vân Tịch, ngẩng đầu lên, từ xa nhìn qua đám đông, nhìn nàng một cái.

"Lại gặp nhau rồi, nghịch tặc cô nương."

Nàng dường như đọc được ánh mắt của tên Triệu tặc.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, ánh mắt Triệu Đô An đã cúi xuống, không nhìn nàng nữa, mà bình thản nhìn xuống vị Ngự Sử miệng sắt đang cúi đầu hành lễ với hắn.

"Ngươi nói, muốn đối chất với ta điều gì?" Triệu Đô An như thể không nghe rõ.

Lữ Lương mơ hồ, cảm giác cả thế giới đang đảo lộn.

Bạn đang đọc [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn của Thập Vạn Thái Đoàn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14d ago

  • Lượt đọc

    11

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!