Triệu Đô An cầm một cây bút lông cán gỗ lê vàng, chấm mực, hơi suy ngẫm, viết câu đối:
"Xuân phong xuân vũ xuân sắc; Tân niên tân cảnh tân gia."
Triệu Phán nhìn bức câu đối này, có chút không phân biệt được tốt xấu, cười nói:
"Cũng rất hợp cảnh đấy, vừa là tân xuân, vừa là tân gia... Bất quá nhà ta chuyển đến đây mấy tháng rồi, câu này viết có hơi muộn."
