Chương 97: [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn

Triệu Đô An

Phiên bản dịch 5003 chữ

Mưa rơi lất phất, lão nhân khoác áo tơi ngồi câu cá bên bờ, giọng nói trầm ấm mà đầy uy lực.

Triệu Đô An nhướng mày, khẽ cười.

Thật là một kẻ hạ nhân không biết điều... Đối phương ra chiêu khó như vậy, khó mà nói không phải là một đòn phủ đầu.

Có lẽ lão đang bày tỏ sự bất mãn vì Triệu Đô An thông qua Bùi Tứ Nương để mời gặp mặt.

Hoặc cũng có thể, lão đang thăm dò, thử thách, hoặc mang ý đồ gì khác.

Không quan trọng.

Quan trọng là, hắn hiện đang đứng ở đây, và đối phương đã đưa cho hắn một cái thang khá dễ leo.

Nếu lúc nãy hắn tiếp tục chọn cách nhẫn nhịn, có lẽ đãi ngộ lúc này sẽ khác xa.

"Sớm nghe nói gia phong Hoài Thủy Bùi thị nghiêm cẩn, trị gia khắc khe, hôm nay được gặp, quả danh bất hư truyền." Triệu Đô An tán thưởng.

Bùi Khải Chi dường như không nghe ra ý châm chích trong lời hắn, nói:

"Gió to mưa lớn, sứ quân hãy thay áo tơi đi."

Phía sau, có gia nhân bước lên cung kính hầu hạ.

Đợi Triệu Đô An cũng khoác áo tơi, đội nón lá, hộ vệ Bùi gia đồng loạt lùi lại ba trượng.

Như vậy, mọi cuộc đối thoại hôm nay sẽ không bị người thứ ba nghe thấy.

"Đã sợ gió mưa, Thị lang hà tất phải dầm mưa mà đi?"

Triệu Đô An đường hoàng ngồi xuống chiếc ghế trúc trống không:

"Ta nghe người ta nói, sau cơn mưa lớn mới là thời điểm câu cá tốt nhất."

Ngồi ở góc độ này, hắn cuối cùng cũng nhìn rõ dung mạo của Bùi Khải Chi.

Khoảng hơn sáu mươi tuổi, râu tóc điểm bạc, dáng người không cao, giữa chân mày ẩn chứa khí thế của kẻ quyền cao chức trọng lâu năm, nét mặt thoáng có bóng dáng của Bùi Tứ Nương.

Chà, phen này, đúng là đảo ngược thiên cương.

Bùi Khải Chi khẽ cười, nói:

"Triệu sứ quân hẳn là không giỏi câu cá, cũng chưa từng sống ở vùng hồ đầm phát triển."

"Lời này là ý gì?"

"Lão phu sinh ra ở vùng đất Giang Nam trù phú, từ nhỏ đã biết, nếu thực sự đợi sau mưa mới ra đi, những chỗ tốt sớm đã bị người khác chiếm hết rồi."

Triệu Đô An ánh mắt lóe lên, cười nói:

"Ra vậy, quả là hạ quan được chỉ giáo."

Bùi Khải Chi hỏi: "Ngươi có biết tại sao người ta đều nói trời mưa dễ câu cá không?"

Triệu Đô An: "Xin chỉ giáo."

Bùi Khải Chi đôi mắt già nua nhìn về phía gió nhẹ trên sông, mặt nước phẳng lặng.

Giơ tay chỉ, như một tay câu cá lão luyện truyền đạt kinh nghiệm:

"Cá ở dưới nước cũng cần thở, và nhạy cảm nhất với nhiệt độ nước, mỗi mùa, mỗi cơn mưa, trước, trong, sau... đều khác nhau, nếu nơi nào cỏ nước um tùm, lúc này nước ấm ngột ngạt, cá không thoải mái, sẽ tập trung về những nơi trống trải không có cỏ..."

Triệu Đô An lặng lẽ lắng nghe, cảnh tượng này quả thật kỳ lạ.

Một bên mang tâm tư đấu đá, bày mưu mà đến.

Một bên không rõ cụ thể, mang theo ba phần tức giận, thận trọng ứng phó.

Thế mà lại chỉ bàn về kinh nghiệm câu cá, nhưng Triệu Đô An lại như đang tận hưởng, chẳng hề nóng vội.

Có chút khí thế, Bùi Thị lang không mở miệng, hắn cũng sẽ không đề cập.

Cuối cùng, có lẽ vì tuổi già sức yếu, không chịu được nhiều gió lạnh.

Bùi Khải Chi ho một tiếng, chuyển đề tài:

"Nói đến đây, nếu ví triều đình gần đây như một hồ nước này, quả thật rất thích hợp."

Triệu Đô An hùa theo: "Ồ?"

Bùi Khải Chi siết chặt cổ áo, như thể sợ gió, nói:

"Thánh uy của Thánh thượng, chính là mưa bão nắng ấm, bọn ta làm quan thần, chính là những con cá lớn nhỏ dưới nước, mưa to gió lớn, đàn cá cũng hoảng loạn cảnh giác, không chừng con nào mất đầu, sẽ cắn câu, trở thành vong hồn trong nồi."

Ý tứ của lời này rất rõ:

Gần đây Từ Trinh Quan nổi giận, quần thần kinh hãi, triều cục rung chuyển, quan viên chỉ có thể thận trọng hơn nữa, mới may ra thoát nạn.

Triệu Đô An không nắm chắc đối phương đã đoán ra điều gì, hay đang cố tình dọa hắn, thận trọng không tiếp lời, nói:

"Lôi đình mưa móc, đều là quân ân, ta không hiểu những thứ quá phức tạp, chỉ biết trung thành với Bệ hạ, chắc chắn không sai."

Lôi đình mưa móc, đều là quân ân...

Bùi Khải Chi nhai đi nhai lại tám chữ này, ánh mắt nhìn Triệu Đô An thoáng chút kinh ngạc.

Không chỉ câu này.

Từ cách Triệu Đô An đối phó với đòn phủ đầu của lão hôm nay, đến lúc này đàm đạo với lão, không khuất phục không kiêu ngạo, đều khác với lời đồn.

Nhưng lão không biết rằng, đây đều là kết quả Triệu Đô An cố ý biểu hiện.

Trước khi xuất phát, Triệu Đô An đã nghĩ, mình nên dùng tư thế nào để gặp mặt đối phương.

Duy trì hình tượng nhân vật phản diện ngạo mạn tự đại?

Nếu đối mặt với Bùi Tứ Nương, hắn hoàn toàn có thể làm vậy.

Nhưng Triệu Đô An không cho rằng, diễn xuất của mình đủ để lừa gạt một vị Thị lang quyền lực lão luyện trong quan trường.

Vì vậy, nhân vật nguyên bản sẽ khiến đối phương cảnh giác, hắn chỉ có thể là chính mình.

Và khéo léo che giấu mục đích thực sự dưới vẻ ngoài giả tạo.

"Lão phu giờ đã biết, ngươi có thể lấy lòng Thánh thượng, quả thật có lý do." Bùi Khải Chi cười nói.

Không, ngươi chẳng biết gì cả... Ưu điểm của ta rất nhiều, ví dụ như đại khí sớm thành... Triệu Đô An dùng lời bỡn cợt để giảm bớt áp lực khi đối mặt với ánh mắt thăm dò của một quyền thần.

Bùi Khải Chi chuyển giọng:

"Nhưng nói đến cùng, trận phong ba triều đình này, cũng có liên quan đến ngươi."

Bạn đang đọc [Dịch] Nữ Đế Toạ Hạ Đệ Nhất Chó Săn của Thập Vạn Thái Đoàn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14d ago

  • Lượt đọc

    7

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!