Chương 13: [Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

Quan viên Hộ bộ ngã ngựa, cốt truyện này quá đỗi quen thuộc...

Phiên bản dịch 8073 chữ

Ôn Tri Cẩn nhìn vào lòng bàn tay, nhanh chóng phát hiện ra một vệt máu đỏ chói mắt. Thế nhưng nàng không hề hoảng sợ, chỉ lặng lẽ nhìn Mặc Trần chờ hắn giải thích. Dọc đường trốn chạy, Ôn Tri Cẩn đã sớm rèn luyện được định lực vững vàng.

"Hắc y vệ đã để lại truy sát lệnh, chỉ cần còn ở trong lãnh thổ Hành Trường quốc, một khi bước vào thành trấn hay thậm chí là thôn làng, ngươi đều có nguy cơ bị phát hiện."

Giải thích sơ lược về tác dụng của truy sát lệnh xong, Mặc Trần nói tiếp: "Sự việc là vậy, tiếp theo ngươi có dự tính gì?"

Vừa nói, Mặc Trần vừa liếc nhìn viên châu tử lấy ra từ quả tim của Hoắc Kình Thiên. Viên châu tử kia ảm đạm vô quang, hiển nhiên thiếu nữ trước mắt không mang huyết mạch của Hoắc Kình Thiên. Về kết quả này, hắn cũng chẳng mấy bất ngờ. Vừa ra khỏi rừng đã tìm được nhân vật liên quan đến nhiệm vụ, nếu có vận may bực này, hắn đã chẳng đến mức phải xuyên không vào [Dị Thế].

Nghe Mặc Trần hỏi thăm dự định, Ôn Tri Cẩn lại một lần nữa hành lễ: "Đạo trưởng cứu Tri Cẩn trong lúc dầu sôi lửa bỏng, ân đức này dù có kết cỏ ngậm vành cũng không đủ báo đáp. Nhưng ngày đó khi bảo ta rời khỏi kinh thành, thúc phụ còn giao phó một trọng trách khác. Xin đạo trưởng thứ lỗi, Tri Cẩn không thể cứ thế rời đi."

Thiếu nữ này tuổi tác không lớn, ăn nói lại rất văn vẻ, vừa nhìn đã biết là nữ quyến của danh gia vọng tộc.

"Ngươi cần làm việc gì? Có lẽ ta giúp được."

Truy sát lệnh của hắc y vệ chẳng phải rắc rối gì lớn đối với Mặc Trần. Trong đầu hắn có sẵn vài phương pháp không cần dùng thêm bất kỳ đạo cụ hay công pháp nào mà vẫn có thể xóa bỏ, thậm chí là dời đổi truy sát lệnh.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải làm rõ bây giờ hắn đang ở dòng thời gian nào, đồng thời xác định xem thế giới này có bị [người chơi] can thiệp hay không. [Dị Thế] tuy có danh tiếng không mấy tốt đẹp về mặt trải nghiệm game, nhưng một khi số lượng người chơi tăng lên, thì tần suất và mức độ quậy phá cũng tăng theo không ngừng.

Đồng thời, Mặc Trần cũng định thử nghiệm suy đoán của bản thân về [nhân quả điểm]. Tuy không rõ Ôn Hiền là ai, cũng chẳng biết ông đã phạm tội gì, nhưng có thể khiến tổ chức đặc vụ lùng bắt cả người nhà, hẳn tội danh tuyệt đối không nhỏ. Nhúng tay vào sự kiện này, khuấy động phong vân, xem thử liệu có thể nhận được nhân quả điểm bên cạnh việc thăng cấp hay không. Đây chính là một phép thử cho con đường thu thập [nhân quả điểm].

Về những rắc rối kéo theo, Mặc Trần đã sớm chuẩn bị tâm lý. Dù sao [Dị Thế] vốn dĩ chẳng có mấy chốn yên bình, thiên tai nhân họa liên miên, cơ bản là không có khả năng né tránh. Thay vì trốn chui trốn nhủi ở một xó xỉnh vô danh, chờ đợi một ngày mất mạng bởi đòn AOE vô tình nào đó, chi bằng dốc sức can dự vào các sự kiện để thu thập sức mạnh.

Thêm một điểm nữa, Ôn Tri Cẩn này từng đọc sách bách gia, lượng thông tin nắm giữ chắc chắn vượt xa những kẻ phàm nhân cả đời chưa từng bước chân ra khỏi trăm dặm. Trong [Dị Thế] không có mạng internet, mức độ bế tắc thông tin ở tầng lớp đáy xã hội vượt xa sức tưởng tượng của người hiện đại.

"Đã vậy, đa tạ đạo trưởng."

Ôn Tri Cẩn cũng không có ý định từ chối. Nàng rất rõ nếu chỉ dựa vào sức mình, căn bản không thể nào hoàn thành ủy thác của thúc phụ. Vị đạo sĩ tóc ngắn trước mắt này tuy không nhìn ra được tâm tư gì, nhưng lại là chỗ dựa duy nhất mà Ôn Tri Cẩn có thể mượn lực lúc này.Nghe Mặc Trần có ý định tương trợ, đôi lông mày vốn luôn chau chặt của thiếu nữ cũng khẽ giãn ra. Nàng nói ra mục tiêu chuyến đi: "Ta cần đến An Mộc thành tìm một người, để giao lại bức mật tín mà thúc phụ để lại."

Ôn Tri Cẩn không nói thêm gì, Mặc Trần cũng chẳng buồn truy hỏi. Hắn hiểu rõ, thiếu nữ nhận nhiệm vụ truyền tin trước mắt này rất có thể chỉ biết mình phải đi đưa tin, còn nội dung bên trong rốt cuộc có ý nghĩa gì, e rằng chính bản thân nàng cũng chẳng hay biết.

Mặc Trần chỉ mong hắc y vệ không tra ra người liên lạc bí mật ở An Mộc thành quá nhanh. Hắn thừa hiểu phương thức thẩm vấn của mấy cơ quan đặc vụ kia, dẫu là hán tử mình đồng da sắt thì cũng phải nhũn như con chi chi, việc ép cung lấy thông tin quả thực dễ như trở bàn tay.

"An Mộc thành ở đâu?"

"Nằm ở phía Tây, cách đây chừng hai trăm dặm, là một biên thành của Hành Trường quốc."

Mặc Trần thoáng kinh ngạc liếc nhìn Ôn Tri Cẩn. Chuyến đi trèo đèo lội suối này vô cùng gian khổ, tiểu thư khuê các của những gia đình quyền quý bình thường tuyệt đối không thể chịu đựng nổi.

Lúc này Mặc Trần mới để ý, y phục trên người Ôn Tri Cẩn đã rách bươm nhiều chỗ, hẳn là bị cành cây đất đá cào rách trong lúc chạy trốn.

"Chỉ có một mình ngươi trốn thoát được thôi sao?"

"Thúc phụ đã sắp xếp biểu huynh, tam quản gia cùng các hộ vệ hộ tống ta rời kinh, nhưng trên đường đi đã lạc mất nhau rồi."

Thiếu nữ này quả nhiên kinh nghiệm giang hồ còn quá non nớt.

Chỉ qua vài câu hỏi đáp, Mặc Trần đã nhìn thấu thiếu nữ trước mặt. Tuy nàng kín miệng như bưng về thông tin của người liên lạc bí mật và nội dung mật tín, nhưng những chuyện khác, hắn chỉ cần nói bóng nói gió dò hỏi vài câu là đã moi ra được hết.

Nhìn vào việc thúc phụ của Ôn Tri Cẩn là Ôn Hiền có thể sắp xếp cho con trai, quản gia và cháu gái rời khỏi kinh thành từ trước, cộng thêm việc hắc y vệ ra tay truy sát, có thể thấy rõ đây là một sự kiện chính trị.

Trong những màn đấu pháp của giới thượng tầng thế này, án kiện có oan khuất hay không căn bản chẳng mang chút ý nghĩa nào.

Mặc Trần không muốn đào sâu vào chuyện này, lúc này hắn chỉ muốn nhanh chóng tìm một thôn trấn, mua một con lừa hoặc la làm công cụ đi lại.

Bằng không, với cước trình của Ôn Tri Cẩn, đợi đến khi nàng lết được tới An Mộc thành, Ôn Hiền e rằng đã bỏ mạng trong ngục từ đời nào rồi.

Hai trăm dặm đến An Mộc thành mà Ôn Tri Cẩn nói chỉ là khoảng cách đường chim bay, nếu tính đường đi thực tế, con số đó ít nhất cũng phải gấp đôi.

Mặc Trần nhanh chóng đưa ra quyết định: trước tiên tìm một thôn trấn mua công cụ đi lại, tiện thể ghé qua hiệu thuốc tìm chút nguyên liệu để xóa bỏ truy sát lệnh trên tay.

Sau khi giết chết đám hắc y vệ kia, bọn họ có ít nhất một ngày rưỡi thời gian an toàn tuyệt đối. Trong khoảng thời gian này, hắc y vệ chắc chắn chưa kịp phản ứng.

Nếu nhanh tay lẹ chân một chút, đợi đến khi hắc y vệ nhận ra điều bất thường, hắn đã sớm cao chạy xa bay khỏi Hành Trường quốc rồi.

Dọc đường đi, Mặc Trần thỉnh thoảng lại bâng quơ bắt chuyện với Ôn Tri Cẩn. Dưới sự cố ý dò hỏi của hắn, ít nhiều cũng nắm được đôi chút về chuyện của Ôn Hiền.

Ôn Hiền, thúc phụ của Ôn Tri Cẩn, giữ chức hộ bộ thị lang của Hành Trường quốc, vì dính líu đến một đại án nào đó mà bị tống giam. Còn cụ thể là vụ án gì, Ôn Tri Cẩn lại không thể nói rõ.

Dù sao Ôn Hiền cũng sẽ không đem chuyện quan trường kể cho cháu gái nghe. Còn các tiểu thư quý tộc chốn kinh thành thường ngày nếu không ra ngoài đạp thanh du ngoạn thì cũng là ngâm thơ thưởng họa, những án kiện thời sự chính trị vốn không nằm trong mối quan tâm của các nàng.

Khi nghe Ôn Hiền là hộ bộ thị lang, ánh mắt Mặc Trần bỗng trở nên có chút kỳ lạ. Nếu hắn nhớ không lầm, hộ bộ nắm quyền quản lý cương thổ, ruộng đất, hộ tịch, thuế má, bổng lộc cùng mọi sự vụ tài chính của cả quốc gia.

Quan viên bộ tài chính ngã ngựa, cái kịch bản này hắn đã quá đỗi quen thuộc rồi, không phải tham ô hủ bại thì chắc chắn là gánh tội thay.

"Đến cả hộ bộ thị lang cũng bị tống giam, thúc phụ ngươi rốt cuộc là kết bè kết phái hay tham ô thế?""Thúc phụ tuyệt đối không kết bè kết phái." Ôn Tri Cẩn lắc đầu phủ nhận lời Mặc Trần, "Ông do một tay hoàng thượng cất nhắc, ngoài công vụ ra thì rất ít khi giao du với đồng liêu. Hơn nữa, mọi khoản chi tiêu trong phủ đều do thúc mẫu quán xuyến, nhà mẹ đẻ của thúc mẫu lại là diêm thương, nên ngân lượng chưa bao giờ thiếu thốn."

Ngừng một lát, Ôn Tri Cẩn đúc kết lại: "Thúc phụ trọng danh, không trọng lợi."

Nếu những lời Ôn Tri Cẩn nói đều là sự thật, vậy gần như có thể chắc chắn chuyện này bắt nguồn từ triều đường khuynh tát. Chỉ là không rõ Ôn Hiền là kẻ xui xẻo bị vạ lây, hay đã bị kẻ khác gài bẫy, gán chặt tội danh chủ mưu.

Điều này sẽ quyết định mức độ gắt gao trong những đợt truy sát của hắc y vệ mà Mặc Trần sắp phải đối mặt.

Bạn đang đọc [Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng của Mặc Thủ Vu Quy

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!