Chương 21: [Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

Kết toán nhân quả, thiên mệnh lệch quỹ đạo, nhiệm vụ mới xuất hiện -

Phiên bản dịch 8248 chữ

Muốn rời khỏi An Mộc thành, thoát khỏi Hành Trường quốc, nói dễ cũng dễ, mà nói khó cũng thật khó.

Dễ là bởi với thân thủ của Mặc Trần, dù chọn cách đi đường núi thần không biết quỷ không hay, hay dứt khoát xông cửa ải, thì tỷ lệ thành công đều không hề thấp.

Khó là vì Mặc Trần không lên đường một mình, hắn còn phải mang theo Ôn Tri Cẩn, một cô nương không có chút sức lực tự vệ nào. Xông cửa ải vốn chẳng khó, cái khó là làm sao bảo đảm an toàn cho nàng. Nàng đâu có Đồng Bì Thiết Cốt, chỉ một mũi tên bay lạc cũng đủ trở thành hung khí đoạt mạng.

Đồng thời, hắn còn phải đề phòng hắc y vệ lục soát. Tuy Hình Liêu đã mất một cánh tay, lấy cớ đó để vuột mất Ôn Tri Cẩn cũng đủ để về phục mệnh, nhưng hắc y vệ vẫn phải tiến hành truy sát, dù chỉ là làm cho có lệ.

Dẫu sao việc hộ bộ thị lang Ôn Hiền bị tru di cả gia tộc cũng chỉ là sự thỏa hiệp trên triều đường. Tội danh quốc khố trống rỗng cần có kẻ đứng ra gánh vác, và quan trọng hơn cả, hoàng đế cần một thanh danh tốt đẹp.

Rằng việc ác đều do bọn gian thần bên cạnh gây ra, thánh thượng chỉ bị che mắt, nay gian thần đã đền tội, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp trở lại.

Hôm sau, Mặc Trần lấy lại chiếc lừa xa gửi ở khách điếm, nghênh ngang đi dạo trên phố bổ sung vật tư, sau đó mới thong thả hướng về cửa ải rời khỏi quốc cảnh.

Hắn vốn định hành sự cẩn trọng, nhưng khi thấy đám hắc y vệ tuy đang lục soát, lại chỉ nhắm vào khu nhà giàu ở phía đông thành — mang tiếng là truy bắt tội phạm, thực chất lại giở trò tống tiền — Mặc Trần lập tức hiểu rõ tình hình.

Xem ra đòn đánh nát cánh tay Hình Liêu cuối cùng của hắn đã khiến đối phương nảy sinh kiêng dè. Thêm vào đó, sức hút nhân cách của hoàng đế Hành Trường quốc lúc này e rằng đã rơi xuống mức âm, càng khiến Hình Liêu chẳng còn tâm trí đâu mà dốc sức liều mạng nữa.

Có khi vết thương đứt lìa cánh tay kia, Hình Liêu còn phải tự bỏ tiền túi ra mà chữa trị.

Mặc Trần thầm mang chút ác ý mà suy đoán.

Loại đoạn chi đan dược có khả năng tái tạo tay chân tuy trân quý, nhưng với tòng tam phẩm quan vị của Hình Liêu, cộng thêm thân phận hắc thủ sáo của hoàng đế, muốn mọc lại cánh tay đứt lìa căn bản chẳng có gì khó khăn.

Thế nhưng, xét đến việc hoàng đế Hành Trường quốc là một kẻ khắc bạc quả ân, tiền mua đan dược này có được triều đình chi trả hay không lại là chuyện khác.

Chạy đến phía đông thành vòi vĩnh chút tiền bạc từ bọn phú thương, nhắm mắt làm ngơ trước những kẻ khả nghi có thể rời khỏi quốc cảnh trong hôm nay, coi như khuất mắt trông coi. Mất đi một cánh tay đã là quá xứng đáng với bổng lộc hắn nhận được rồi.

Hình Liêu lúc này đại khái đang ôm suy nghĩ như vậy.

Tây thành môn An Mộc thành. Chỉ cần bước ra khỏi nơi này, chính là thoát khỏi vùng lãnh thổ do Hành Trường quốc thực tế kiểm soát.

Nơi đây có mấy chục binh sĩ canh gác. Bất kỳ ai ra vào đều cần xuất trình một loại lệnh bài nào đó, đồng thời phải chịu sự kiểm tra hành lý mang theo.

Đến lượt Mặc Trần, bọn họ lại dễ dàng qua ải.

Phương pháp vô cùng đơn giản: trong lúc không ai chú ý, số vàng bạc lén nhét vào tay tên quân quan chính là giấy thông hành tốt nhất.

Cân nhắc số vàng bạc nặng trịch vừa nhận được, tên quân quan dứt khoát bỏ qua luôn bước lục soát, trực tiếp cho Mặc Trần và Ôn Tri Cẩn thông hành rời đi.

......

Đợi Mặc Trần đánh lừa xa đi được một đoạn khá xa, Ôn Tri Cẩn vốn luôn căng cứng cơ thể nãy giờ mới dám thả lỏng, không kìm được lên tiếng hỏi: "Công tử, vừa rồi ngài làm sao biết được...""Ngươi muốn hỏi ta vì sao vừa rồi biết chắc hối lộ sẽ thành công, không những không bị bắt mà còn được cho qua trót lọt phải không?"

Mặc Trần vừa đánh xe lừa vừa đáp: "Lúc nãy ngươi có để ý mấy tên binh sĩ lục soát không? Mặt mũi thỉnh thoảng lại vã mồ hôi lạnh, chân tay run rẩy, đó là triệu chứng của việc chịu đói trong thời gian dài. Vừa rồi ít nhất cũng phải có hơn hai mươi tên lính có biểu hiện như vậy, ngươi nghĩ điều này nói lên cái gì?"

Không đợi Ôn Tri Cẩn đáp lời, Mặc Trần đã tự mình nói tiếp: "Biên quân đang thiếu lương thực, hơn nữa không phải mới một hai ngày, mà là thiếu thốn trầm trọng đã lâu. Cộng thêm vụ án của thúc phụ ngươi với tội danh làm trống rỗng quốc khố, bây giờ ta hoàn toàn có cơ sở để nghi ngờ Hành Trường quốc đã ngừng phát quân lương và vật tư cho biên quân từ rất lâu rồi."

"Chỉ là không biết rốt cuộc triều đình không có tiền mua, hay là trên đường vận chuyển đã bị đám tham quan ăn bớt thành [hỏa hao] mất rồi. Dù sao thì kết quả cũng như nhau cả thôi. Đám biên quân đều đang nhịn đói, ngươi còn trông mong bọn chúng thanh liêm không nhận tiền sao? Kẻ đang chịu đói thì lòng trung thành chẳng cao đến thế đâu."

Nói đến đây, Mặc Trần lộ vẻ mặt xót xa như bị đau răng: "Tên quân quan kia cũng chẳng biết giữ chức vụ gì mà khẩu vị lại lớn đến vậy, lấy đi gần một phần ba số vàng bạc của ta."

Số vàng bạc Mặc Trần dùng để hối lộ dĩ nhiên không phải là chút tiền lẻ lục lọi được từ đám hắc y vệ, mà là của cải mang ra từ trong mộ huyệt của Hoắc Kình Thiên. Mặc dù vì túi hành lý có hạn nên mang theo không nhiều, nhưng giá trị của chúng cũng dư sức tậu một căn đại trạch năm lớp sân viện ở trong thành.

Còn với số vàng bạc trên người Mặc Trần lúc này, e là chỉ đủ mua một căn trạch viện ba lớp sân viện mà thôi.

Dọc đường, Mặc Trần liên tục thúc giục con lừa lớn rảo bước thật nhanh, mãi đến khi chắc chắn phía sau không có ai đuổi theo truy sát mới để xe lừa đi chậm lại. Xem ra đám biên quân không có ý định đuổi theo cướp của giết người, rất có thể vì bụng đói meo nên chẳng còn sức lực đâu mà truy kích đường dài, đây ít nhiều cũng coi như là một chuyện tốt.

"Công tử, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"

"Không cần phải dùng kính ngữ với ta đâu, cứ gọi thẳng tên Mặc Trần, hoặc gọi 'này', 'cái tên kia' đều được, miễn sao để ta biết là ngươi đang gọi ta." Mặc Trần không mấy bận tâm đến chuyện xưng hô, hơn nữa vì mang tư tưởng của người hiện đại, hắn lại càng chẳng màng đến mấy cái lễ nghi kính ngữ phiền phức dành cho mình hay người khác.

"Vậy thì..." Ôn Tri Cẩn ngẫm nghĩ một lát, "... Huynh trưởng?"

"Ta chắc đã qua cái tuổi đọc light novel rồi được người ta gọi là Onii-chan lâu rồi. Nhưng thôi, ngươi thấy vui là được, cứ gọi tùy ý." Mặc Trần có chút bất đắc dĩ, "Còn về việc đi đâu à? Đến Đại Càn, chỗ đó khá tốt."

Hai chữ "khá tốt" trong lời Mặc Trần, là chỉ việc Đại Càn chính là quốc gia đứng đầu Tây Châu, thực lực cũng thuộc hàng mạnh nhất. Đồng thời, trong ký ức của hắn, những pháp bảo, binh khí, nhiệm vụ và tài nguyên quý hiếm liên quan đến Tây Châu, về cơ bản đều không thể tách rời khỏi cái tên Đại Càn.

Trong ký ức của hắn về Bà Sa đại thế giới, những cơ duyên lớn, nhiệm vụ cho đến tài nguyên thu hoạch được phần lớn đều tập trung ở Đông Châu và Trung Châu, bởi khu vực hoạt động chính của hắn khi đó chỉ quanh quẩn ở hai nơi này.

Còn về ba châu Tây, Nam, Bắc, thì thuần túy chỉ là lúc dạo diễn đàn đọc được mấy bài viết rồi tiện tay ghi nhớ mà thôi.

Đang lúc lục lọi manh mối trong ký ức, bỗng nhiên bên tai Mặc Trần vang lên một âm thanh.

【Đã rời khỏi biên giới Hành Trường quốc, hiện tại bắt đầu kết toán nhân quả.】

【Ôn gia vẫn còn di cô sống sót, tiêu diệt Quỷ Vụ Thập Tam Sát (11/13), đánh lui 'Thiết Tỏa Lan Giang' Hình Liêu.】

【Thiên mệnh có chút chếch đi.】【Nhận được 1 điểm nhân quả.】

【Tiếp nhận nhiệm vụ: Diệt tộc chi cừu】

【Hoàng đế Hành Trường quốc bản tính đa nghi, thích phô trương thanh thế, bảo thủ cố chấp, đã nhẫn tâm hạ lệnh mãn môn sao trảm, tru di cửu tộc bề tôi trung thành tận tụy, chỉ có di cô Ôn Tri Cẩn may mắn thoát chết.】

【Vua xem bề tôi như cỏ rác, bề tôi ắt coi vua như kẻ thù. Trong lòng di cô họ Ôn nay chỉ còn duy nhất ý niệm báo thù, mà ngươi lại vừa vặn dang tay cứu giúp đúng lúc này.】

【Điên đảo triều cương, họa loạn thiên hạ, những chuyện thế này ngươi đã quá quen tay rồi, có phải không?】

“Đừng có nói y như ta là phường tạo phản chuyên nghiệp thế chứ. Cái đánh giá nghe hệt như mấy tên phản diện hạng ba cần mẫn làm việc này rốt cuộc chui từ đâu ra vậy?”

Mặc Trần nhận ra những nhiệm vụ mình gặp phải trước nay chưa từng có tùy chọn 【Chấp nhận】 hay 【Từ chối】. Ngược lại, hệ thống nhiệm vụ chỉ kích hoạt và xuất hiện dưới hình thức một nhiệm vụ chính thức sau khi hắn đã có ý định làm gì đó, đồng thời đã bắt tay vào thực hiện được một phần.

Điều này cũng hoàn toàn phù hợp với suy đoán của hắn về 【nhân quả điểm】.

Bạn đang đọc [Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng của Mặc Thủ Vu Quy

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!