Chương 11: [Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Tìm kiếm cơ hội trong loạn lạc

Phiên bản dịch 10266 chữ

“A——!!”

Tiếng kêu la thảm thiết của Phùng Quan vang vọng khắp ngục tối ẩm thấp dưới lòng đất, nghe mà rợn tóc gáy.

Trên tấm quỷ dị la võng đan xen hai màu đen đỏ kia, vô số sợi thị huyết du ti đang chui rúc vào cơ thể lão không chừa một kẽ hở nào. Dưới cơn đau đớn kịch liệt, Phùng Quan nước mắt nước mũi giàn giụa, thân hình khô héo điên cuồng giãy giụa như con cá mắc cạn, gào thét khai ra toàn bộ ngọn ngành sự việc, không dám giấu giếm nửa lời.

Thực ra, Lý Thuận căn bản chẳng cần tốn công dặn dò. Bị ép cung bằng thứ cực hình lột da rút gân này, với chút khí huyết khô kiệt và ý chí mỏng manh của Phùng Quan, đừng nói là bịa chuyện, đến cả ý định che giấu một chút cũng tuyệt đối không thể nào. Lão chỉ có thể biết gì khai nấy, ngay cả những tạp niệm nhỏ nhặt nhất trong đầu cũng bị tấm huyết võng kia vắt kiệt ra ngoài.

Lý Thuận ở ngay bên cạnh, bề ngoài trông cũng thê thảm tột cùng. Toàn thân hắn đẫm máu, da thịt dưới sự cắn nuốt của du ti cứ bất giác co giật liên hồi, cổ họng phát ra những tiếng thở dốc nặng nề, đứt quãng.

Nhưng thực tế thì...

Ngay từ khoảnh khắc cực hình giáng xuống, ý niệm chủ đạo của Lý Thuận đã quả quyết dùng kim thiền thoát xác, trốn thẳng vào không gian Phương Thốn bên trong cơ thể.

Nhục thân lưu lại bên ngoài chỉ đang dựa vào bản năng sinh vật để chịu đựng nỗi đau. Còn cảm giác đau đớn truyền đến tinh thần hắn đã bị suy yếu đi rất nhiều, thậm chí chưa bằng một phần mười thực tế.

Lý Thuận ở ngoài đời thực lúc này chỉ đang máy móc nhả ra từng chữ, từng câu "khẩu cung" mà hắn đã nhẩm đi nhẩm lại hàng ngàn lần trong bụng.

Còn chủ ý thức của hắn, giờ phút này đang lặng lẽ đứng trong không gian Phương Thốn, chăm chú nhìn vào bức bán tổn thạch tượng kia.

"Vẫn là tính sai một bước."

"Không ngờ Đại Càn quan phủ hành sự lại cẩn trọng đến vậy. Rõ ràng kẻ mật báo chỉ là hai tên khổ dịch dưới đáy xã hội, thế mà cũng bị tra khảo dã man, thẩm vấn cặn kẽ thế này, cốt để đảm bảo không có bất kỳ sơ suất nào."

"Hy vọng lão Phùng có thể chống đỡ được." Lý Thuận thầm thở dài trong lòng.

Dù sao hai người cũng quen biết nhau mấy chục năm, ít nhiều vẫn có chút tình cảm.

Đối với những cực hình mà nhục thân bên ngoài đang gánh chịu, Lý Thuận ngược lại không mấy bận tâm.

Điều thực sự khiến hắn lo lắng, chính là theo thời gian trôi qua, nguy cơ Lãnh Sơn huyện nha bị diệt vong đang ngày một đến gần.

"Ba giờ chiều, Hùng Tẫn sẽ dẫn quân đột kích."

"Vốn dĩ, lực lượng phòng thủ của huyện nha sẽ bị tiêu diệt sạch sẽ, toàn bộ nơi này cũng sẽ bị ngọn lửa ngút trời thiêu rụi thành tro. Mà ta, giờ đây lại đang ở ngay trong huyện nha!"

"Tuy nói nhờ ta mật báo, huyện nha chắc chắn đã chuẩn bị phòng bị từ trước. Nhưng rốt cuộc có thể cản được Hùng Tẫn hay không..."

Trong lòng Lý Thuận thực sự không nắm chắc phần thắng.

Hắn nhìn chằm chằm vào bức bán tổn thạch tượng trước mặt, điên cuồng thôi động ý niệm, vọng tưởng không tiếc bất cứ giá nào để thi triển Ngô Nhật Tam Tỉnh Ngô Thân thêm một lần nữa.

Chỉ tiếc rằng, mọi thứ như trâu đất xuống biển. Bức tàn tượng trắng bệch loang lổ kia chẳng đưa ra lấy nửa điểm phản hồi.

Trái tim Lý Thuận chìm thẳng xuống đáy vực: "Quả nhiên, theo kinh nghiệm trước đây, Ngô Nhật Tam Tỉnh Ngô Thân nói là 'tam tỉnh', nhưng thực chất chỉ có hai lần đầu là có cơ hội thử nghiệm, sửa sai."

"Mọi chuyện xảy ra ở lần thứ ba này, chính là định đoạt càn khôn, là hiện thực không còn đường lui!"

"Nếu ta tiếp tục bị giam cầm trong ngục tối này, đợi đến khi Hùng Tẫn kéo đến, e rằng ta sẽ cùng Lãnh Sơn huyện nha này hóa thành tro bụi!"Còn về khả năng Lãnh Sơn huyện nha có thể chống đỡ thành công, thậm chí bắt sống Hùng Tẫn, hay việc thạch tượng vẫn tự động thi triển thần thông [Tam Tỉnh Thân] sau khi hắn chết...

Lý Thuận không dám cược, cũng chẳng muốn cược.

Đáy mắt hắn lóe lên vẻ tàn nhẫn, ý niệm khẽ động, chớp mắt đã vượt qua bạch vụ, đặt chân đến khu vực thứ ba — ngay bên cạnh pho thạch tượng hoàn chỉnh kia.

“Nếu thật sự rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục, ta chỉ đành thả nó ra ngoài.”

Nếu chưa đến thời khắc sinh tử cuối cùng, Lý Thuận tuyệt đối không muốn đi nước cờ này.

Phải biết rằng, chỉ riêng việc ném một cỗ lao dịch khôi lỗi phàm nhân không chút tu vi mang tên [Lý Thuận] ra ngoài nhân thế, cảm giác thần hồn bị xé rách đã gần như khiến hắn sụp đổ ngay tại chỗ. Hắn thực sự khó lòng tưởng tượng nổi, nếu cưỡng ép triệu hồi pho thạch tượng hoàn chỉnh không rõ lai lịch, sâu không lường được này hiện thế, rốt cuộc sẽ mang đến sự phản phệ cùng hậu quả kinh khủng đến nhường nào!

“Thậm chí, bản thân hai pho thạch tượng trong phương thốn không gian này đã ẩn chứa bí mật động trời. Một khi hiện thế, nhất định sẽ gây ra những ảnh hưởng không thể lường trước.”

“Nhưng... để giữ mạng, ta cũng chẳng quản được nhiều đến vậy nữa!”

Đúng lúc Lý Thuận đang mải suy ngẫm, pho thạch tượng chìm trong tĩnh lặng không biết bao nhiêu năm tháng trước mặt bỗng nhiên sinh ra một loại cảm ứng huyền ảo, dường như sát giác được ý đồ muốn đưa nó ra ngoài hiện thực của hắn.

Trong chớp mắt, nó tựa như đã sống lại.

Trên khuôn mặt mờ ảo kia, tuy không nhìn rõ ngũ quan, nhưng lại lờ mờ phóng ra một ánh mắt xuyên thấu cả năm tháng vạn cổ, gắt gao nhìn chằm chằm vào Lý Thuận.

Mặc cho toàn thân pho thạch tượng chi chít những vết nứt chân chim như mạng nhện, tàn tạ đến mức tưởng chừng chỉ một cơn gió nhẹ thổi qua cũng đủ khiến nó vỡ vụn thành tro bụi, nhưng vào giờ phút này, Lý Thuận lại cảm nhận được một cách chân thực luồng chiến ý cuồng bạo mãnh liệt đến mức đủ sức phần thiên chử hải, cùng với...

Sát ý tột cùng xông thẳng lên tận chín tầng mây!

“Sát!”

Luồng sát ý kia bên trong phương thốn không gian tựa như ngàn vạn thanh kiếm sắc vô hình, hóa thành cuồng phong bạo vũ gào thét lao đến vây giết Lý Thuận. Cơn đau đớn như róc xương xẻ thịt tức thì quét qua toàn thân, hung hăng ép ý niệm của Lý Thuận phải liên tục bạo thoái.

Mãi cho đến khi hắn lảo đảo lùi ra khỏi rìa khu vực của thạch tượng, luồng phong bạo hủy thiên diệt địa đáng sợ kia mới đột ngột dừng lại.

Cách đó không xa, hàng trăm gốc lãnh sơn thảo được trồng trong phương thốn không gian tuy nhờ sự ngăn cách khu vực mà may mắn thoát nạn, nhưng cũng tựa như đã sinh ra linh trí. Những phiến lá u lam vốn thẳng tắp nay lại đồng loạt rủ xuống, run rẩy bần bật, cúi đầu bái lạy.

Phong bạo hoành hành giữa không trung một lúc lâu rồi mới chậm rãi tiêu tán.

Lý Thuận vẫn còn rùng mình, nhìn chằm chằm pho thạch tượng đã trở lại vẻ tĩnh mịch như cõi chết: “Ngay cả dưới sự áp chế của phương thốn không gian mà vẫn mang uy thế nhường này...”

“Xem ra, chỉ cần ném pho thạch tượng này ra ngoài, ít nhất mạng sống của ta sẽ được bảo toàn.”

“Đã vậy...” Ánh mắt Lý Thuận một lần nữa trở nên lạnh lùng và tỉnh táo.

“Lãnh sơn tôn.”

Hắn nào có quên, mục tiêu thực sự của ván cờ mà mình đã dày công sắp đặt rốt cuộc là gì!

......

Lúc này, Lãnh Sơn huyện thành bề ngoài vẫn gió yên biển lặng, nhưng thực chất bên trong đã sớm sóng ngầm cuồn cuộn, sát cơ tứ phía.

Ba giờ chiều.

Một vệt lưu quang tinh hồng xé rách chân trời, thân ảnh khôi ngô của Hùng Tẫn đúng hẹn lơ lửng ngay phía trên Lãnh Sơn huyện nha.

“Hửm?”

Hắn từ trên cao bễ nghễ nhìn xuống. Cửa lớn đóng chặt, trước cửa không một bóng người. Ngay cả nha dịch canh gác thường ngày cũng biến mất tăm, toát ra một sự tĩnh mịch vô cùng bất thường.Gần như ngay tức khắc, Hùng Tẫn - kẻ thân kinh bách chiến - đã ngửi thấy luồng túc sát chi khí tràn ngập trong không khí.

"Bại lộ rồi sao..."

Thế nhưng hắn không hề e sợ, ngược lại, sâu trong đáy mắt còn bùng lên cỗ lệ khí điên cuồng. Hắn ngửa mặt lên trời gầm thét, âm thanh tựa như cửu thiên nộ lôi, chớp mắt đã vang vọng khắp toàn thành: "Diệt Càn phục Tương, chính là hôm nay!"

Nương theo tiếng gầm cuồng loạn, bát tí ma thần hư ảnh khổng lồ vô song, mang theo âm khí sâm nhiên phía sau lưng Hùng Tẫn chợt hiển hiện. Nó cuốn theo tinh hồng liệt diễm ngập trời, vung nắm đấm khổng lồ hung hăng nện thẳng xuống huyện nha!

Ầm!

Giữa tiếng va chạm kinh thiên động địa đinh tai nhức óc, mặt đất kịch liệt rung chuyển. Thế nhưng, đợi đến khi khói bụi tản đi, huyện nha lại không hề thổ băng ngõa giải như "hôm qua", mà vẫn vững vàng sừng sững tại chỗ. Một lớp trận pháp quang tráo màu vàng đất dày nặng tựa thái sơn đã gắt gao bảo vệ toàn bộ quần thể kiến trúc huyện nha, chỉ là sau một đòn trọng kích vừa rồi, màu sắc của nó đã ảm đạm đi đôi chút.

"Đã chuẩn bị từ trước sao? Ha ha ha, không ngờ Đại Càn quan phủ đường đường chính chính, vậy mà cũng có lúc làm súc đầu ô quy!"

Hùng Tẫn bộc lộ cuồng thái, bừa bãi cười nhạo, nhưng động tác tấn công trong tay lại tựa như cuồng phong sậu vũ không chút đình trệ, điên cuồng oanh kích lên trận pháp.

Cùng lúc đó, tại khắp các ngóc ngách trong Lãnh Sơn huyện thành, tiếng gào thét "diệt Càn phục Tương" bùng nổ hết đợt này đến đợt khác. Những Đại Tương di dân ẩn nấp trong thành lũ lượt hiện thân, khắp nơi phóng hỏa giết chóc, khiến toàn bộ huyện thành chớp mắt hóa thành một mảnh tu la trường.

Giữa cảnh hỗn loạn trời long đất lở ấy.

Một bóng người thoăn thoắt xuyên qua các con phố, cuối cùng lặng lẽ dừng bước trước cửa một tòa trạch viện trong thành.

Đó chính là cỗ thế thân khôi lỗi của Lý Thuận vừa giáng lâm nhân gian!

"Cốc! Cốc! Cốc!"

Hắn giơ tay lên, gõ từng nhịp có tiết tấu vào chiếc vòng đồng nặng nề.

Không một ai đáp lời. Chỉ có tiếng chém giết cùng ánh lửa mờ ảo truyền tới từ đằng xa.

Khôi lỗi Lý Thuận mặt không chút biểu tình, không biết mệt mỏi tiếp tục gõ cửa.

Một lúc lâu sau, phía sau cánh cửa đóng chặt rốt cuộc cũng vẳng ra một giọng nữ mềm mại đang cố tỏ ra trấn định, nhưng vẫn khó che giấu được sự cảnh giác tột độ: "Ai đó?"

Lý Thuận áp sát mặt vào khe cửa, hạ thấp giọng, điệu bộ vô cùng gấp gáp: "Phu nhân, thế giặc quá lớn, trong thành thực sự vô cùng nguy hiểm. Huyện tôn đại nhân e sợ xảy ra biến cố, đặc biệt sai tiểu nhân tới đây đón phu nhân đến nơi an toàn!"

Lời còn chưa dứt, cánh cửa gỗ đã phát ra một tiếng "cạch" khẽ.

Sau đó, cánh cửa lặng lẽ hé ra một khe hở, để lộ một khuôn mặt kiều diễm nhưng hơi tái nhợt. Giữa hàng lông mày của người phụ nữ kia ánh lên tia may mắn cùng vui mừng, nàng hạ giọng trách móc: "Cái tên chết tiệt này, cuối cùng cũng còn chút lương tâm, không quên ta vào lúc mấu chốt!"

Lý Thuận rũ mi mắt, thu lại tia u quang nơi đáy mắt, không chút thanh sắc lách mình bước vào trong.

Bạn đang đọc [Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ của Phẫn Nộ Ô Tặc

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!