Chương 37: [Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Tham niệm của chúng sinh nổi lên -

Phiên bản dịch 8205 chữ

Lý Thuận khẽ động tâm niệm, ý thức liền giáng lâm vào phương thốn không gian, xuất hiện bên cạnh tam tỉnh thân thạch tượng.

"Mỗi ngày ta tự xét mình ba lần. Nếu pho tượng đá này cũng nằm trong hàng chư tử bách gia, thì chắc chắn phải là đại năng Nho gia. Mà kẻ có thể làm được việc chỉ bằng một lời đã cải biến cả thiên địa..."

"Cảnh giới và địa vị vốn có của người này tuyệt đối cực kỳ cao thâm, nói không chừng, chính là bậc thánh nhân trong truyền thuyết."

"Chư tử bách gia coi trọng nhất chính là đạo thống truyền thừa. Thử hỏi thế gian này, còn thứ gì có thể cao quý hơn y bát do chính tay thánh nhân truyền lại cơ chứ?"

Lý Thuận đứng lặng bên pho tượng đá tàn khuyết, miên man suy tưởng hồi lâu.

Ngay sau đó, hắn lại buông một tiếng thở dài u uất: "Chỉ tiếc là pho tượng này vẫn đang trong tình trạng hư hại. Hơn nữa, cho dù ta có may mắn tu bổ nó lại hoàn chỉnh, e rằng cũng chưa chắc đã được như ý nguyện, thu được truyền thừa ký ức bên trong."

"Rốt cuộc vẫn phải tìm con đường khác. Chân đạp đất thực, từng bước vươn lên mới là chính đạo."

Lý Thuận khẽ lắc đầu.

"Nhập môn bách gia khó khăn đến vậy... Nói thế thì trước đây ta có phần xem nhẹ Phùng Quan rồi. Ít ra, lão dù sao cũng học được chút tiểu thuyết gia nhập môn thủ đoạn."

"Tính ra, lão rời Lãnh Sơn huyện cũng đã gần nửa năm. Chẳng biết bây giờ lão sống ra sao..."

Đại nghiệp tu hành của Lý Thuận đứt gánh giữa đường, mà tình cảnh của Lãnh Sơn huyện chẳng những không chuyển biến tốt đẹp, ngược lại còn ngày càng tồi tệ hơn.

Đỉnh lũ từ thượng nguồn cuồn cuộn đổ xuống không dứt, hoành hành ròng rã suốt ba ngày ba đêm.

Ba ngày trôi qua, sóng dữ ngập trời đã hoàn toàn nhấn chìm Lãnh Sơn huyện thành, biến nơi đây thành một tòa cô thành dưới đáy nước đúng nghĩa.

Một khi hộ thành đại trận trên đỉnh đầu xảy ra sơ suất dẫn đến vỡ nát, biển nước mênh mông kia sẽ trút xuống như thiên hà đảo quán, chỉ trong chớp mắt có thể chôn vùi toàn bộ sinh linh trong thành.

Trên đỉnh đầu tựa như đang treo lơ lửng một thanh đao đoạt mạng có thể giáng xuống bất cứ lúc nào. Dưới áp lực ngạt thở nhường ấy, toàn bộ bách tính Lãnh Sơn huyện đều như chim sợ cành cong, tâm thần căng thẳng đến tột độ.

Khắp các ngõ ngách, những vụ cãi vã, ẩu đả nổ ra liên miên không dứt, ngày một thường xuyên, khiến cho các tướng sĩ Huyền Giáp quân phụ trách duy trì trật tự trong thành bận rộn đến sứt đầu mẻ trán.

Thế nhưng, mấy vị phụ mẫu quan của Lãnh Sơn huyện, so ra lại ung dung hơn rất nhiều.

Bên trong Lãnh Sơn huyện nha.

Huyện thừa Dư Thương vuốt râu nói: "Đường tôn đại nhân cứ an tâm, lương thảo quân nhu tích trữ trong huyện khố vẫn còn khá sung túc. Chỉ cần không phát sinh biến cố, số lương thực này đủ cho bách tính toàn thành dùng trong nửa năm. Nếu ban lệnh thắt lưng buộc bụng, cho dù có cầm cự một năm cũng tuyệt đối không thành vấn đề!"

Huyện úy Trình Dị Thù ở bên cạnh cũng phụ họa: "Trong doanh trại Huyền Giáp quân vẫn còn tích trữ một lượng lớn quân lương. Lùi một vạn bước mà nói, nếu thật sự đến bước đường cùng, các huynh đệ hoàn toàn có thể xuất trận đánh bắt tôm cá thủy tộc để lót dạ. Chẳng lo bị chết đói đâu."

"Chỉ là không biết trận hồng thủy này đến bao giờ mới chịu rút đi. Cả ngày bị giam hãm bí bách trong kết giới dưới đáy nước thế này, rốt cuộc cũng không phải là cách hay."

Trình Dị Thù khẽ thở dài một tiếng.

Huyện lệnh Phương Tuân mặt trầm như nước, không nhanh không chậm lên tiếng: "Hôm qua bổn quan đã đích thân ra ngoài thành dò xét một phen. Trận hồng tai lần này ập đến vô cùng hung hãn, quy mô lan rộng cực kỳ, những vùng đất trũng xung quanh đều đã bị nhấn chìm hoàn toàn. Hơn nữa, dòng nước lũ này không có chỗ thoát, nên đã tụ lại thành một hồ nước khổng lồ ngay gần đây.""Cũng may hiện giờ đang độ giữa hè oi bức, nắng gắt chói chang, hơi nước bốc lên cũng nhanh. Theo bổn quan tính toán, nhiều nhất không quá hai tháng, trận thủy hoạn này tự khắc sẽ rút sạch."

Dư Thương và Trình Dị Thù nghe vậy, nét mặt đều lộ vẻ vui mừng: "Được vậy thì tốt quá!"

Trong lúc trò chuyện, cả ba người đều ngầm hiểu ý nhau, tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện dâng sớ báo lên triều đình thỉnh cầu cứu trợ.

Xét cho cùng, trận thủy hoạn trước mắt tuy lớn nhưng vẫn chưa thực sự tổn hại đến căn cơ Lãnh Sơn huyện. Còn nếu đem chuyện này báo lên...

Bất luận thế nào, cái tội lơ là chức trách, quản lý địa phương yếu kém chắc chắn không thể thoát được.

Chi bằng cứ cắn răng kéo dài, đợi đến khi tai họa tự nhiên lắng xuống là có thể dối trời qua biển, coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra.

Thế nhưng, diễn biến sự việc dường như lại chẳng được như ý nguyện của bọn họ.

Quả thật, dưới ánh nắng thiêu đốt, mực nước đè nặng trên đỉnh đầu mọi người đang rút xuống từng ngày với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Nhưng môi trường sống của bách tính lại không vì thế mà được cải thiện, trái lại càng thêm tồi tệ.

Nơi sơn dã, chẳng biết có bao nhiêu dã thú đã chết đuối trong trận lũ này, hàng vạn xác thú chất đống, ngâm mình trong vũng nước đọng.

Lại bị ánh nắng gay gắt phơi rọi, dần dần ủ ra một mùi hôi thối ngút trời khó có thể diễn tả bằng lời.

Luồng thi xú chướng khí này vậy mà lại từng tia từng sợi len lỏi qua lớp màng bảo vệ của hộ thành đại trận, suốt ngày đêm bao phủ bầu trời Lãnh Sơn huyện.

Trong thành dần có những bách tính thể trạng yếu ớt bị độc chướng xâm nhập, mắc phải bệnh lạ, ho khan không dứt.

"Đường tôn, hay là vẫn nên mở chức năng thanh lọc của Minh Quang trận đi." Dư Thương mang vẻ mặt khó coi, lên tiếng khuyên Phương Tuân.

Thế nhưng, Phương Tuân đang ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa lại khẽ nhắm hờ hai mắt, im lặng không nói.

Dường như đang suy tính điều gì.

Hồi lâu sau, hắn mới chậm rãi lên tiếng: "Tổng uy năng của Minh Quang trận ở Lãnh Sơn huyện có hạn, nếu thường xuyên mở chức năng thanh lọc, năng lực phòng ngự tương ứng sẽ bị suy yếu đi ít nhiều. Bổn quan lo rằng..."

Phương Tuân không nói thẳng ra nỗi lo lắng trong lòng.

Hôm qua, Ngô Khoáng đến bẩm báo, nói rằng rốt cuộc cũng tìm thấy chút manh mối về đứa cháu của Hùng Tẫn.

Thế là hắn đích thân ra khỏi thành truy bắt, định tóm sống kẻ đó.

Nào ngờ, cuối cùng vẫn để tên tiểu tử này chạy thoát!

"Bổn quan mang tu vi linh tê trung phẩm, dưới sự gia trì của quan ấn, thực lực gần như sánh ngang linh tê thượng phẩm. Tên tiểu tử kia bất quá chỉ là phàm thai cảnh cỏn con, vốn dĩ việc bắt giữ chẳng tốn chút sức lực. Nào ngờ..."

Phương Tuân hít sâu một hơi, cưỡng ép đè xuống cơn đau âm ỉ nơi lồng ngực.

"Da thô thịt dày, mang một thân quái lực thì chớ, quan trọng là tên tiểu tử này còn đặc biệt thông thuộc địa hình xung quanh Lãnh Sơn huyện."

"Lúc trước là phóng hỏa nung băng, bây giờ lại là trận ôn dịch quái lạ này. Xem ra, tên tiểu tặc này tuyệt đối không phải loại mãng phu đầu óc nóng lên là chạy đi báo thù, mà là kẻ biết bày mưu tính kế, có mục đích, có kế hoạch nhắm thẳng vào bổn quan."

Nghĩ đến đây, sâu trong lòng Phương Tuân không khỏi lặng lẽ dâng lên một tia hối hận.

"Chi bằng trực tiếp bẩm báo hành tung của hắn lên trên, tuy không thể độc chiếm toàn bộ công lao, nhưng việc chia chác chút ít phần thưởng chắc chắn là không chạy đi đâu được."

Nhưng ngay khi ý định chùn bước vừa lóe lên, trong lòng Phương Tuân bỗng nhiên lại trỗi dậy một cỗ không cam lòng cực kỳ mãnh liệt.

"Hôm qua giao thủ, tên tiểu tử kia đã bị bổn quan đánh trọng thương. Chỉ cần tìm lại được tung tích của hắn, hắn nhất định chắp cánh cũng khó bay!"

"Bát thiên chi công nhường này, tự nhiên phải do Phương Tuân ta một mình độc hưởng!"

"Huống hồ, hiện tại Lãnh Sơn huyện đang bị nước lũ nhấn chìm. Nếu ta cố tình bẩm báo vào ngay cái thời điểm mấu chốt này..."“Thôi vậy, thử thêm một lần cuối xem sao!”

Nội tâm Phương Tuân vừa trải qua một hồi thiên nhân giao chiến kịch liệt, nhưng tham niệm cuối cùng vẫn lấn át cả lý trí.

“Chi bằng cứ cố tình để lộ sơ hở, dẫn xà xuất động!”

Ánh mắt Phương Tuân lóe lên, trong lòng đã có chủ ý.

Hắn bỗng đổi sang dáng vẻ bi thiên mẫn nhân, dõng dạc lên tiếng: “Cũng được, vậy cứ làm theo lời Dư lão, lập tức duy trì việc mở chức năng thanh lọc của Minh Quang trận. Bổn quan là phụ mẫu quan của Lãnh Sơn huyện này, lẽ nào lại trơ mắt nhìn con dân dưới quyền chịu khổ cơ chứ!”

Dư Thương nghe vậy, lập tức trịnh trọng chắp tay: “Đường tôn cao nghĩa, quả thật anh minh.”

Bạn đang đọc [Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ của Phẫn Nộ Ô Tặc

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!