Chương 22: [Dịch] Rút Kiếm

Ta không phải Bạch Cúc Hoa, ta là Tôn Diễm Kỳ

Phiên bản dịch 8321 chữ

Vương Trùng cười hà hà, chợt bước tới điểm thêm hai chỉ, phong tỏa huyệt đạo của hắn!

Nam tử kia lộ vẻ khiếp sợ, ngay sau đó hoảng loạn kêu gào thảm thiết: "Ta không phải Bạch Cúc Hoa, ta là Tôn Diễm Kỳ, xin đừng giết nhầm người tốt!"

"Ta là ý trung nhân của Liên tiên tử Nam Tân Lan, đại hiệp tha mạng, đại hiệp tha mạng!"

Vương Trùng vỗ đùi cái đét, cười nói: "Hóa ra lại là một kẻ có uẩn khúc!"

Mấy ngày nay, hắn đã nghe người ta nhắc đến cái tên Liên tiên tử Nam Tân Lan không biết bao nhiêu lần, dù sao nàng cũng là khổ chủ trong vụ án gần đây nhất của "Bạch Cúc Hoa". Hắn cũng từng nghe qua danh tiếng Tôn Diễm Kỳ, biết hắn và Nam Tân Lan đã lén lút đính ước, chỉ là chưa được gia đình chấp thuận.

Vương Trùng mỉm cười lắng nghe hắn "giải thích" một hồi. Thấy lúc nói chuyện sắc mặt hắn âm tình bất định, liền đoán ra tên này chắc chắn còn giấu giếm không ít chuyện. Đột nhiên, hắn bước tới điểm thêm bảy tám chỉ nữa. Tôn Diễm Kỳ lập tức mặt xám như tro, gào thét: "Lũ thổ phỉ các ngươi coi mạng người như cỏ rác, lạm sát kẻ vô tội! Ta có xuống địa phủ cũng quyết không tha cho các ngươi, ta nguyền rủa các ngươi chết không tử tế, chết không tử tế..."

Thực ra Vương Trùng cũng chẳng biết vị ý trung nhân này của Liên tiên tử Nam Tân Lan rốt cuộc đang che giấu điều gì.

Nhưng thấy hắn nói năng lấp liếm, nửa thật nửa giả, Vương Trùng cũng chẳng buồn tra hỏi thêm, trực tiếp đè hắn xuống đất tỉ mỉ lục soát một lượt. Không ngờ, từ trong ngực áo hắn lại moi ra được một gói giấy dầu.

Gói giấy dầu này chính là bí mật lớn nhất của Tôn Diễm Kỳ. Hắn kinh hãi tột cùng, lại khổ sở van xin: "Đây là di vật của tiên phụ, chỉ là vài tập thơ văn của người, tuyệt đối không phải vật quý giá gì, xin tiên sinh trả lại cho ta!"

Vương Trùng chẳng thèm nghe hắn nói nhảm, trực tiếp mở gói giấy dầu ra. Tôn Diễm Kỳ bọc tới bảy tám lớp, lớp nào cũng dùng dây bông mảnh buộc chặt. Ba bốn lớp bên ngoài dù đã thấm nước, nhưng bên trong vẫn vô cùng khô ráo. Đến khi bóc nốt lớp giấy dầu cuối cùng, hắn thấy bên trong là hai cuốn sách mỏng.

Hắn liếc nhìn trang bìa của hai cuốn sách, hai mắt không khỏi sáng lên. Quyển thượng đề Tam Thập Nhị Tướng Thần Biến Tu Trì Căn Bản Kinh, quyển hạ đề Tứ Tướng Chính Giải, trong lòng thầm nhủ: "Hóa ra là bí tịch võ công."

Tôn Diễm Kỳ biết đại thế đã mất, lòng dạ nguội lạnh, mặt xám như tro tàn, run rẩy nói: "Huynh đài, ta nguyện cùng ngươi chia sẻ vô thượng bí tịch Phật môn này, xin đừng giết ta!"

Vương Trùng vẫn còn nhiều điều khó hiểu, chỉ cảm thấy tên này ôm quá nhiều bí mật, hành sự lại kỳ quái. Hắn vừa lật nhanh bí tịch, vừa hỏi: "Rốt cuộc là có chuyện gì? Ngươi tốt nhất nên nói thật đi."

Tôn Diễm Kỳ nhìn chằm chằm hai cuốn sách trong tay Vương Trùng, trái tim như rỉ máu. Vương Trùng cứ lật xem một trang, hắn lại đau đớn như bị dao nhọn khoét vào tim. Hắn căm hận nghiến răng, cúi đầu nói: "Ta nghe tin Liên muội trốn thoát khỏi tay dâm tặc Bạch Cúc Hoa nên mới ra ngoài tìm nàng. Nào ngờ lại gặp một tên hòa thượng không biết lý lẽ cùng một mụ điên. Bọn họ căn bản chẳng thèm nghe ta giải thích, liên thủ đánh ta rơi xuống sông..."

Vương Trùng thầm nghĩ: "Thế thì khớp rồi, tin tức chúng ta nghe được cũng là như vậy."

Hắn tò mò hỏi: "Hòa thượng cùng nữ tử đó là ai? Tại sao ngươi lại bị bọn họ nhận nhầm thành Bạch Cúc Hoa?"Tôn Diễm Kỳ hơi đảo mắt, thản nhiên đáp: "Tên hòa thượng đó chính là Sạ Dương Hổ Trần Bá, tên đại đạo hắc đạo hoành hành khắp bảy tỉnh. Còn ả phụ nữ kia ta không quen biết, nhưng chắc hẳn cũng cá mè một lứa với hắn mà thôi."

Vương Trùng lắc đầu. Kẻ tên Tôn Diễm Kỳ này cứ tưởng mình nói năng kín kẽ, hoàn hảo không chút sơ hở, nhưng chỉ cần là người từng lăn lộn chốn quan trường một chút là có thể nhìn ra hắn đang nói dối.

Điều duy nhất Vương Trùng nghĩ mãi không ra là, kẻ này và Liên tiên tử Nam Tân Lan là một đôi tình nhân, dù thế nào cũng chẳng thể dính dáng gì tới Bạch Cúc Hoa. Rốt cuộc tại sao hắn lại bị người ta hiểu nhầm? Và vì sao lại phải nói dối? Hành vi và logic hoàn toàn hỗn loạn!

Thấy Vương Trùng lật xem càng lúc càng nhanh, trong lòng Tôn Diễm Kỳ nôn nóng không thôi, khàn giọng nói: "Hai cuốn vô thượng thần công Phật môn này tu luyện cực kỳ gian nan. Ta cũng nhờ trời ban ân, ngộ ra được vài điểm mấu chốt mới có thể bắt tay vào tu luyện. Nếu ngươi tự mình mò mẫm, e rằng mấy chục năm cũng chẳng tiến bộ được chút nào. Nhưng nếu được ta chỉ điểm, trong vòng vài năm nhất định sẽ có thành tựu. Đến lúc đó hai người chúng ta liên thủ, dọc ngang giang hồ, chẳng phải sảng khoái lắm sao!"

Vương Trùng hỏi thêm vài câu, nhưng kẻ này lại càng lái câu chuyện đi xa, câu nào câu nấy đều không rời khỏi hai cuốn sách mỏng kia.

Đối với bí tịch võ học, Vương Trùng tuy có tò mò nhưng cũng chẳng coi trọng cho lắm. Dù sao hắn cũng không phải người của thế giới này, lối suy nghĩ hoàn toàn khác biệt so với nhân sĩ giang hồ thông thường.

Hắn khép hai cuốn sách lại, nhắm mắt nhẩm lại một lượt. Sau khi chắc chắn đã ghi nhớ toàn bộ, hắn đang định trả lại Tam Thập Nhị Tướng Thần Biến Tu Trì Căn Bản Kinh và Tứ Tướng Chính Giải cho kẻ này thì chợt nghe thấy một giọng nói ồm ồm, thô kệch vang lên: "Quả nhiên có kẻ đã cứu tên tặc tử đó."

Một gã hòa thượng áo xám cao chín thước, diện mạo thô kệch sải bước từ trong màn đêm đi ra, hô lớn: "Kẻ này bạc tình bạc nghĩa, dâm ô phụ nữ, là phường thập ác bất xá, vị thí chủ này chớ có tin nhầm!"

Vừa nhìn thấy gã hòa thượng này, Tôn Diễm Kỳ đã run lẩy bẩy như cầy sấy, hét lên: "Đừng tin hắn! Hắn chính là Sạ Dương Hổ Trần Bá, tên đại đạo hắc đạo hoành hành khắp bảy tỉnh. Hắn lạm sát người vô tội, đồ thôn diệt môn, làm ác vô số, tuyệt đối không phải người tốt! Hắn muốn vu oan ta là Bạch Cúc Hoa để lấy tiền thưởng của quan phủ!"

Đại hòa thượng cười gằn một tiếng, quát lớn: "Ngươi thật sự đê tiện vô liêm sỉ!"

Tôn Diễm Kỳ biết đây là con đường sống duy nhất, thế là thao thao bất tuyệt, bôi tro trát trấu gã hòa thượng kia thành một kẻ vô cùng tồi tệ, một tên cặn bã của Phật môn. Trong chốc lát, Vương Trùng cũng không phân biệt nổi hai kẻ này ai tốt ai xấu, thầm nghĩ trong bụng: "Sao ta lại dính vào cái củ khoai lang bỏng tay này chứ? Giờ muốn rút lui e là không kịp nữa rồi."

Hắn nhét hai cuốn sách mỏng vào ngực áo, đang định đề nghị dẫn người tới Bằng Sơn huyện để các huynh đệ Sát Cúc minh phân định thiện ác, thì đại hòa thượng áo xám đã không kìm nén được nữa, gầm lên một tiếng như hổ gầm, lao thẳng tới.

Vương Trùng đương nhiên không thể giương mắt nhìn Tôn Diễm Kỳ bị đánh chết ngay trước mặt mình. Kẻ này tuy mở miệng ra là dối trá, nhưng bảo có tội gì đáng chết thì cũng chưa hẳn. Huống hồ hắn đã điểm huyệt Tôn Diễm Kỳ, nếu trơ mắt nhìn người ta bị giết thì chẳng khác nào tòng phạm. Hắn đành phải cắn răng, vung tay mở bung chiếc quạt xếp, dõng dạc nói: "Ta là người của Sát Cúc minh, huynh đệ trong minh đều là những nhân vật có tiếng tăm ở bảy tỉnh miền Nam. Trong đó có Phương Kính Nhữ, người được xưng tụng là đệ nhất cao thủ đời thứ mười bảy của Thiên Sư đạo; có Chu Dục Thần, đại sư huynh của Không Động phái; lại có Tần Hàn Tần Liêu Không huynh, quan bái Chính ngũ phẩm Tả Vũ Vệ chiết xung đô úy. Ai nấy đều là bậc phẩm hạnh đoan chính, đạo đức không chút tì vết. Hai vị sao không cùng ta đi gặp các huynh đệ Sát Cúc minh, để mọi người phân giải rõ ràng thị phi?"Đại hòa thượng chẳng buồn đáp lời, đôi bàn tay to như hai chiếc quạt hương bồ khổng lồ vung lên vun vút, chưởng ấn bủa vây rợp trời.

Vương Trùng đành phải thi triển Phong Vân bách thức, lao vào kịch chiến cùng gã hòa thượng này.

Trận chiến này diễn ra có phần bức bối. Hai người giao thủ hơn mười chiêu, Huyền Cương hòa thượng thầm kinh hãi: "Kẻ này là ai? Sao võ công lại cao cường đến thế? Ta vốn định trong vòng vài chiêu bắt gọn hắn, giết chết gã dâm tặc kia rồi mới giải thích ngọn ngành, nào ngờ người này lại có thể ngạnh kháng chưởng lực của ta."

Vương Trùng cũng cảm nhận được áp lực từ gã đại hòa thượng này dường như không hề kém cạnh Càn La Ất. Đặc biệt là mỗi khi ra chiêu, gã đều hét lớn một tiếng, khiến người đối diện bất giác sinh ra vài phần e dè.

Vương Trùng đang ngưng thần nghênh chiêu, chợt nghe một tiếng thét chói tai, nối tiếp là một tiếng kêu thảm thiết. Một thiếu nữ xinh xắn, gương mặt giàn giụa nước mắt nhưng ra tay lại cực kỳ tàn độc, chỉ một kiếm đã đâm xuyên tim Tôn Diễm Kỳ.

...... Vương Trùng: Tôn Diễm Kỳ chết có phần hơi chóng vánh rồi đấy......

Bạn đang đọc [Dịch] Rút Kiếm của Lưu Lãng Cáp Mô

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!