Chương 60: [Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

Cướp thành tích (Thượng)

Phiên bản dịch 11819 chữ

"Quá đáng thật đấy!"

Lý Nhã Lâm tức tối ra mặt. Nếu chuyện làm ăn của Hàn Tiêu đổ bể, cái ưu đãi giảm giá hai mươi phần trăm của cô cũng đi tong.

Lâm Diêu thở dài bất lực: "Đây là quyết định của cấp trên, chúng ta làm gì có quyền can thiệp vào."

Lan Bối Đặc vừa lau phi đao vừa thản nhiên buông một câu: "Hay là dứt khoát khử luôn gã Trưởng bộ phận Nghiên cứu Phát triển đi."

Lâm Diêu sợ thót tim: "Ông chú à, mấy lời này không nói bừa được đâu."

Lý Nhã Lâm lại ra chiều ngẫm nghĩ: "Thật ra cũng không phải là không được..."

Lâm Diêu suýt thì khóc thét. Chị gái ơi, mọi người chán sống rồi nhưng em thì vẫn muốn sống mà!

Dù Hàn Tiêu mới gia nhập được vài ngày, nhưng sau vụ Hắc Chi Chu, cả ba người Lý Nhã Lâm đều đã coi hắn là đồng đội, cảm thấy bản thân cần phải làm chút gì đó giúp hắn.

"Hay là đi hỏi xem Hàn Tiêu muốn tính sao?" Lâm Diêu đề xuất.

"Địa chỉ của cậu ta là bảo mật, chẳng ai biết cậu ta ở đâu, dạo này gọi điện cũng toàn tắt máy." Lý Nhã Lâm cáu kỉnh đáp.

"Vậy phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn bộ phận Nghiên cứu Phát triển gây khó dễ cho cậu ấy à?"

Lan Bối Đặc kiệm lời nhả ra đúng một chữ: "Đợi."

Đúng lúc cả đám đang bó tay hết cách, một giọng nói chói tai bỗng vang lên.

"Ây da, bé Lâm Lâm, nghe nói thành viên mới của đội mấy người đang gặp rắc rối thì phải~"

Một người đẹp tóc ngắn đang khoanh tay tựa cửa phòng họp, hả hê nhìn cả ba. Cô ả sở hữu làn da trắng bóc, đôi môi tô son đỏ thẫm như một đóa hồng sắp tàn, cổ đeo chiếc vòng choker đính đinh tán đen, diện bộ đồng phục bó sát liền thân màu tím. Mái tóc ngắn ngang tai vốn dĩ mang nét tinh nghịch đáng yêu, nhưng ở cô ả lại toát ra vẻ ma mị, quyến rũ. Tuy vóc dáng không cao, nhưng khí chất lại lấn lướt Lý Nhã Lâm không chỉ một chút. Nếu đi trên phố, tỷ lệ người ngoái lại nhìn cô ả chắc chắn còn vượt xa một Lý Nhã Lâm có nhan sắc nhỉnh hơn.

Sắc mặt Lý Nhã Lâm lập tức sa sầm, nghiến răng nghiến lợi: "Con ả Tố thảo mai kia, cô tới đây kiếm chuyện đấy à?"

Người đẹp tóc ngắn Địch Tố Tố chẳng hề phật ý, cười hì hì đáp: "Đây là tổng bộ đấy nhé, cô dám động tay động chân không?"

Chuyện Địch Tố Tố và Lý Nhã Lâm như nước với lửa vốn đã nổi tiếng khắp nơi. Hai người quen biết nhau mười mấy năm, ân oán chất chồng từ tận thời thơ ấu. Hồi đó, cả hai cùng là môn sinh trong một võ đường. Mỗi lần kiểm tra hay tỉ thí, Địch Tố Tố luôn giành vị trí thứ nhất, còn biểu hiện của Lý Nhã Lâm lại hết sức nhạt nhòa. Kết quả bài thi lần nào cũng y như lột: cô bị Địch Tố Tố đánh ngã lăn quay ra đất, biến thành tấm phông nền bằng da bằng thịt để tôn lên thiên phú của đối phương.

Đến tận bây giờ, Lý Nhã Lâm vẫn nhớ như in cái cảnh Địch Tố Tố rõ ràng đắc ý đến tận trời nhưng lại cố tình tỏ vẻ khiêm tốn, qua đó nhận về vô số lời khen ngợi và kỳ vọng từ các thầy trong võ đường. So với những lời chỉ bảo thao thao bất tuyệt và sự khích lệ mà các thầy dành cho Địch Tố Tố, cuộc đối thoại giữa cô và họ thường chỉ tóm gọn trong đúng năm câu:

"Em chào thầy."

"Chào em." (Thường thì khi nói câu này, thầy sẽ phải khựng lại vài giây để nhớ tên, sau đó mới nở một nụ cười đầy áy náy.)

"Em có chỗ này chưa hiểu muốn hỏi..."

"Trong sách có hết rồi, nếu vẫn không hiểu thì em ra hỏi Địch Tố Tố nhé."

"D... Dạ, em chào thầy."

Bởi vậy, mỗi lần nhớ lại chuyện xưa là Lý Nhã Lâm lại tức đến ngứa cả răng. Cô cảm thấy bản thân lúc ấy chẳng khác nào một chú cún con bị vứt bỏ giữa cơn mưa tầm tã, ướt sũng lạnh lẽo, lủi thủi bước đi trên phố, đáng thương nhìn khúc xương trong tủ kính tiệm thịt, để rồi bị ông chủ mất kiên nhẫn đá văng ra ngoài, đành phải tiếp tục lê bước trong gió mưa. Nỗi cay đắng và ghen tị ấy, đúng là chẳng thể nào giãi bày cùng ai.Mặc kệ, tóm lại diễn biến nội tâm là phải drama như thế mới chịu!

Sau này, cả hai cùng lúc được Cục 13 đặc cách tuyển dụng, phân vào các tiểu đội khác nhau, và lịch sử lại một lần nữa tái diễn. Hồ sơ thành tích của tiểu đội Địch Tố Tố luôn đè bẹp Lý Nhã Lâm một bậc, trở thành một trong những tiểu đội vương bài của Bộ Hành Động Bí Mật. Điều khiến cô ghét nhất là Địch Tố Tố cứ hay lượn lờ trước mặt mình, lại còn trơ tráo gọi cô là "Lâm Lâm bé nhỏ"!

Mẹ kiếp, bà đây thân thiết với cô từ bao giờ thế hả!

Trong mắt Lý Nhã Lâm, đây rõ ràng là trò tỏ vẻ rộng lượng đầy tâm cơ của Địch Tố Tố, khiến cô vô cùng bực bội.

Địch Tố Tố cười khẽ: "Hì hì, nghe nói mấy người mới tuyển thành viên mới nên tôi cất công ghé qua xem thử. Người đâu rồi, không phải là ngại quá nên trốn mất rồi chứ?"

Lý Nhã Lâm lạnh mặt: "Cậu ta không có ở đây, cô cút mau giùm."

"Xem ra tôi đi một chuyến công cốc rồi. Nhưng mà cũng dễ hiểu thôi, bị đám quan liêu bên Bộ Nghiên Phát nhắm vào, chắc thành viên mới của mấy người đang sứt đầu mẻ trán rồi nhỉ."

Sắc mặt Lý Nhã Lâm tái mét, nhe răng gầm gừ thị uy như một con cún con: "Cút xéo ngay, tôi không muốn nhìn thấy cô."

"Thật vô tình làm sao, chúng ta dẫu gì cũng là thanh mai trúc mã mà." Địch Tố Tố bĩu môi, ném cho Lâm Diêu một nụ cười quyến rũ chết người, lắc lư cặp mông căng tròn khoan thai rời đi.

Thanh mai trúc mã cái con khỉ, cô làm ơn có chút tự giác của một kẻ thù truyền kiếp giùm cái đi!

Lý Nhã Lâm tức đến run người, ngoảnh lại thì thấy Lâm Diêu đang trưng ra vẻ mặt mê mẩn, ngơ ngẩn nhìn chằm chằm theo bóng lưng của Địch Tố Tố. Cơn giận trong lòng cô bùng lên ngùn ngụt, liền túm chặt lấy Lâm Diêu, gầm thẳng vào tai cậu: "Một đại mỹ nữ sờ sờ như tôi đứng cạnh cậu không nhìn, lại đi dán mắt vào con ả Tố tâm cơ kia hả?!"

Lâm Diêu run như cầy sấy: "Nhưng... nhưng người ta cười với em mà..."

"Cậu trả lời cho đàng hoàng, tôi đẹp hay Tố tâm cơ đẹp?" Trong mắt Lý Nhã Lâm lóe lên tia sáng cực kỳ nguy hiểm.

Lâm Diêu ngập ngừng nửa ngày, chột dạ nói: "Em thấy... chị Tố Tố dịu dàng hơn chị..."

"Ha hả, Diêu bé con, xem ra gu thẩm mỹ của cậu cần phải dùng bạo lực để uốn nắn lại rồi! Đỡ này, đòn quật ngược gãy cầu kiểu tuyết lở!"

Lan Bối Đặc giữ chặt cốc nước đang rung bần bật trên bàn, bình thản bấm gọi cho Bộ Y Tế: "Cử một bác sĩ qua đây, khoa chấn thương chỉnh hình."

……

Hàn Tiêu từ chối giao nộp bản vẽ, điều này hoàn toàn nằm trong dự liệu của Trưởng bộ Nghiên Phát, vì thế ông ta liền tung tin thu mua Đao chiến đấu gấp với giá cao.

Đối với một Cơ giới sư mà nói, giao nộp bản vẽ đồng nghĩa với việc để kẻ khác nắm giữ huyết mạch, đánh mất ưu thế công nghệ. Một khi các thế lực lớn có được bản vẽ rồi sản xuất hàng loạt, thì chủ nhân ban đầu của nó sẽ chẳng còn giá trị gì nữa.

Lượng đơn đặt hàng của Hàn Tiêu rốt cuộc cũng chỉ phục vụ một nhóm nhỏ, chỉ có thể đáp ứng cho người thuộc Bộ Hành Động Bí Mật, hơn nữa năng lực sản xuất lại có hạn.

Một khi Bộ Nghiên Phát nắm trong tay bản vẽ, họ sẽ giao cho công xưởng quân sự sản xuất hàng loạt rồi cấp phát trang bị miễn phí. Cho dù là Bộ Hành Động Bí Mật, Bộ Ngoại Cần, Bộ Cảnh Vụ hay quân đội đều sẽ nhờ vậy mà được hưởng lợi. Đây chính là chỗ dựa của Bộ Nghiên Phát — bọn họ có được sự ủng hộ khổng lồ từ nhiều phía.

Tuy nhân viên Bộ Nghiên Phát đã rất lâu không có tác phẩm mới, nhưng họ không hề thiếu nhãn quan chuyên môn. Theo đánh giá của họ, Đao chiến đấu gấp có xu hướng thay thế dao găm, lưỡi lê và gậy hộ thủ để trở thành vũ khí cận chiến tiêu chuẩn trong bộ trang bị tác chiến thế hệ mới.

Còn về lợi ích của Hàn Tiêu thì hoàn toàn không nằm trong phạm vi cân nhắc của Bộ Nghiên Phát. Khoan bàn đến lợi ích của bản thân Bộ Nghiên Phát hay của quốc gia, phái cứng rắn vốn đã ngứa mắt hắn từ lâu nên chẳng mảy may bận tâm đến suy nghĩ của hắn. Hợp tác với một tay cung cấp tin tức tình báo thế này là quá nhu nhược. Theo quan điểm của bọn họ, cứ khống chế hắn trong tay, tra khảo bằng sạch mọi thông tin tình báo mới là cách làm đúng đắn.Suy nghĩ của phe Bảo Thủ lại hoàn toàn trái ngược. Họ không muốn chỉ vì một bản vẽ vũ khí cận chiến bình thường mà xích mích với Hàn Tiêu. Họ tin chắc Hàn Tiêu là một nhân tài đáng để lôi kéo, đồng thời cực kỳ khinh bỉ tác phong làm việc của phái Cương Ngạnh.

Bắt giữ khống chế ư? Lỡ cậu ta vì thế mà cạy miệng cũng không thèm phun ra chữ tình báo nào nữa thì sao?

Dùng nhục hình tra khảo à? Nhỡ người ta không sợ thì tính sao?

Dưới cực hình ắt có thu hoạch? Nghe cũng có lý đấy, nhưng còn phải xem là áp dụng với ai. Trước đây bắt được bao nhiêu thành viên Manh Nha, chỉ có một phần mười là chịu khai thật, suýt chút nữa khiến Cục 13 lọt bẫy mấy lần.

Qua thời gian tiếp xúc ngắn ngủi, Hàn Tiêu rõ ràng không phải dạng người dễ bắt nạt.

Dồn ép người ta đến mức không thấy tia hy vọng nào, thế mà còn trông mong người ta ngoan ngoãn hợp tác à? Cứ làm càn như thế, rất dễ ép một trợ thủ vốn thuộc về phe mình phải làm phản!

Vì vậy phe Bảo Thủ vô cùng tức giận. Rõ ràng đôi bên đang hợp tác rất tốt đẹp, phái Cương Ngạnh lại cứ khăng khăng đòi làm theo cái thói cũ rích của bọn họ. Đúng là một lũ cổ hủ, còn tưởng bây giờ là ngày xưa chắc? Cái thời hoàng kim nắm quyền sinh sát cấp dưới trong tay đã qua lâu rồi. Số lượng tinh anh mất nước lưu lạc bên ngoài nhiều không đếm xuể, Lục Quốc đều đang giương cao khẩu hiệu đãi ngộ hậu hĩnh, nới lỏng tiêu chuẩn để chiêu mộ nhân tài, cách làm chẳng khác gì các công ty thương mại tuyển dụng nhân sự. Hành vi của phái Cương Ngạnh trong mắt phe Bảo Thủ hoàn toàn là tự triệt đường sống.

Hơn nữa, trong cục đâu phải không có Cơ giới sư khác, cái trò cướp đoạt thành quả của người ta thế này tạo ra ảnh hưởng vô cùng tồi tệ.

Vấn đề ở chỗ, những Cơ giới sư kia đều do quốc gia bồi dưỡng, họ rất sẵn lòng giao nộp bản vẽ, và cục cũng sẽ bồi thường xứng đáng cho họ. Nhưng Hàn Tiêu lại từ chối nộp, khiến một số lãnh đạo cấp cao cho rằng hắn không hề có lòng trung thành, phái Cương Ngạnh lại càng thêm ác cảm với hắn.

Nhưng thời buổi này là thời đại nào rồi? Cứ ra rả đòi hỏi lòng trung thành thì chỉ dọa cho đám nhân tài không quốc tịch đang lưu lạc bên ngoài chạy mất dép. Người ta vốn dĩ có phải dân nước mình đâu, đi nói chuyện yêu nước với trung thành với họ, người ta không quay họng súng nã cho một phát là đã trọn tình trọn nghĩa lắm rồi. Đừng quên, Lục Quốc chính là đầu sỏ tiêu diệt các quốc gia khác, cái danh này có tẩy thế nào cũng không sạch.

Tuy nhiên, nội bộ Cục 13 đã phân chia phạm vi chức quyền rõ ràng, ngoại trừ cấp cao hơn trực tiếp nhúng tay, chẳng ai có quyền can thiệp vào cách làm việc của Bộ Nghiên Phát. Mà thái độ của dàn lãnh đạo cấp cao lại hết sức mập mờ, dường như chỉ đang đứng ngoài quan sát và chờ đợi.

Người sáng mắt đều hiểu rõ, một khi nộp Đao chiến đấu gấp ra chính là đắc tội với Hàn Tiêu. Những đặc vụ bí mật đã mua Đao chiến đấu gấp đều thầm cân nhắc xem làm vậy có đáng hay không. Hơn nữa, cái thói cướp công người nhà của Bộ Nghiên Phát cũng khiến không ít người thầm khinh bỉ.

Tướng ăn thế này đúng là quá khó coi rồi.

Đám đặc vụ này vốn không biết thân phận đặc thù của Hàn Tiêu, ai nấy đều cảm thấy việc chèn ép một Cơ giới sư bình thường như thế là quá đáng.

Thế nhưng, một số đặc vụ ngoại tuyến được thuê ngoài lại chẳng màng đến việc có đắc tội người khác hay không, với họ lợi ích là trên hết.

Klatt chính là một trong những đặc vụ đã mua Đao chiến đấu gấp. Gã là người đầu tiên bán lại thanh đao này cho Bộ Nghiên Phát, hét giá ba vạn, đội giá lên gấp ba mươi lần, thế mà cuối cùng Bộ Nghiên Phát vẫn đồng ý.

Suy nghĩ của Klatt rất đơn giản: món hời béo bở dâng tận miệng, không kiếm thì đúng là ngu hết phần thiên hạ. Gã cực kỳ khinh bỉ mấy tay đồng nghiệp cứ nhìn trước ngó sau, do dự không dám làm.

Chỉ là một Cơ giới sư quèn mà thôi. Đợi đến khi Bộ Nghiên Phát sản xuất hàng loạt, tên Cơ giới sư kia còn đất diễn chắc? Đá một phát văng ra rìa là xong, căn bản chẳng cần lo chuyện đắc tội với hắn, dù sao sau này cũng có nhờ vả gì hắn nữa đâu.

……

Tại Bộ Nghiên Phát, thư ký bộ trưởng và La Huyền đang nhìn chăm chú vào thanh Đao chiến đấu gấp đặt trước mặt.

"La Huyền, cậu có nắm chắc sẽ suy ngược ra được bản vẽ không?"PS: Vừa đọc cuốn sách mới "Đại Minh Yêu Nghiệt" của Băng Đại, cảm giác hay thật đấy.

Bạn đang đọc [Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư của Tề Bội Gia

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!