Chương 22: [Dịch] Siêu Thị Thông Cổ Đại, Ta Cứu Cả Nhà Hầu Phủ Khỏi Họa Tịch Biên

Bảo vật thực sự thích hợp để đổi lấy tiền mặt

Phiên bản dịch 7211 chữ

Đương nhiên, những lời này cũng chỉ là cái cớ, nàng chắc chắn sẽ không lấy rau củ giảm giá thật cho nhóm người Lão phu nhân ăn.

Dù sao Lão phu nhân tuổi tác đã cao, Tuế Tuế và An An lại còn quá nhỏ.

Người già, kẻ trẻ, thật khiến người ta xót xa.

Thi Họa quay lại tầng thượng, vốn định xem còn thứ gì có thể dọn dẹp thêm không.

Nào ngờ lại thấy trên bàn trà bỗng xuất hiện một phong thư.

Nếu nàng nhớ không lầm, hôm qua làm gì có thứ này nhỉ?

Thi Họa cau mày nghi hoặc, nhưng vẫn đưa tay mở phong thư ra.

Nhìn giọng điệu này, hẳn là do Lão phu nhân viết.

【Thượng tiên, lão thân vô cùng cảm kích ngài đã cứu Hầu phủ chúng ta trong cơn nguy nan. Ngài nguyện ý giúp đỡ, bất kể xuất phát từ nguyên do gì, chúng ta cũng không thể lấy đó làm cái cớ để nhận ân huệ không công. Ngài yêu mến An An và Tuế Tuế là duyên phận giữa ngài và bọn trẻ, nhưng lần này ngài đã ra tay tương trợ Hầu phủ, lão thân tuyệt đối không thể làm ngơ. Chúng ta đã dùng đồ của ngài, ngày sau tự khắc phải hoàn trả. Dưới đây là những vật dụng đã dùng do lão thân ghi chép lại, phiền thần tiên tính toán xem số đồ này trị giá bao nhiêu bạc. Hoặc ngài xem bên chúng ta có thứ gì có thể đổi thành loại bạc mà Thiên giới cần dùng cũng được. Thật sự đã làm phiền thần tiên quá nhiều, năm lần bảy lượt quấy rầy, kính xin ngài đừng chê trách. Nếu sau này có cơ hội, lão thân nhất định sẽ đích thân báo đáp.】

Đọc xong nội dung bức thư, Thi Họa rút ra được một kết luận.

Đó là người của Hầu phủ kiên quyết muốn trả tiền.

Hiện giờ bọn họ không có cách nào đưa đồ tới, nên dứt khoát để nàng tự lấy đồ đạc ở đây làm vật trao đổi.

Thi Họa bắt đầu thấy rầu rĩ.

Nàng lo rằng, với tính khí của Lão phu nhân, nếu mình không chịu đổi, liệu bà có dứt khoát từ chối nhận viện trợ nữa hay không.

Người lớn tuổi một khi đã cố chấp thì rất khó khuyên can.

Nàng cũng chẳng tiện so đo với bà chuyện này, lỡ làm bà tức giận thì chẳng khác nào có lòng tốt lại làm hỏng việc.

Nghĩ đến đây, Thi Họa lại nhìn sang căn phòng bày la liệt đồ cổ và thư họa bên cạnh.

Nàng không khỏi day day mi tâm, cảm thấy càng đau đầu hơn.

Những thứ này nếu chỉ có một hai món mang đi bán thì còn đỡ.

Ngặt nỗi bây giờ cả phòng chất đầy những thứ này, muốn bán hết là chuyện hoàn toàn không thể.

Nàng không muốn tuổi đời còn trẻ mà chỉ vì tham lam lại tự rước họa vào thân đâu.

Nhưng nếu những món đồ cổ và thư họa dễ giao dịch nhất cũng không thể đổi thành tiền mặt...

Vậy thì còn thứ gì có thể dùng để trao đổi nữa đây?

Thi Họa thất thần suy nghĩ, bất giác chầm chậm bước về phía dãy phòng trước mặt.

Nàng cứ thế đi xem từng gian một, hầu hết những thứ nhìn thấy đều bị gạt bỏ.

Gạo và bột mì thì chẳng đáng giá bao nhiêu, chiếc bàn gỗ tử đàn này lại quá to, mang ra ngoài chắc chắn sẽ "cây to đón gió", chuốc lấy sự chú ý của kẻ khác.

Vậy vấn đề đặt ra lúc này là: Rốt cuộc nàng có thể dùng thứ gì để trao đổi?

Chuyện này đã khiến nàng rầu rĩ từ hôm qua, đến tận bây giờ vẫn chưa nghĩ ra cách giải quyết.

Ngay lúc Thi Họa đau đầu đến mức muốn tạm thời bỏ cuộc, bước chân nàng bỗng dừng lại trước cửa phòng chứa y phục.

Đầu óc Thi Họa tựa như có một dòng điện xẹt qua, chợt lóe lên một hình ảnh.

Nếu nhớ không lầm, lần đầu tiên nhìn thấy những bộ y phục cổ đại kia, nàng từng nhớ đến chuyện các phu nhân trong giới hào môn tranh nhau mua cổ phục.Sao tự dưng nàng lại quên khuấy mất chuyện này cơ chứ!

Khoan bàn đến việc Lão phu nhân bên kia hiện đang bị lưu đày.

Trên đường đi bọn họ có thể cần rất nhiều thứ, nhưng thứ kém quan trọng nhất chính là những bộ y phục hoa lệ này.

Thi Họa bất giác bước đến trước tủ quần áo, vươn tay mở cánh tủ ra.

Những bộ cổ phục tinh xảo quý giá hiện ra trước mắt. Cho dù lúc này đang được bọc trong túi chống bụi, chúng vẫn không thể nào che giấu được vẻ rực rỡ chói lóa.

Thảo nào đám phu nhân giàu có lại yêu thích đến thế.

Nếu ở thời cổ đại, muốn mặc một bộ y phục thêu hoa văn sống động như thật thế này, phải cần đến mười mấy tú nương ngày đêm miệt mài may vá. Giữa chừng không được phép xảy ra nửa điểm sai sót, sau khi cắt may xong còn phải qua nhiều lượt kiểm tra kỹ lưỡng mới có thể giao đến tay chủ nhân.

Cho nên, những bộ y phục này tuyệt đối không có bất kỳ tì vết nào.

Vả lại, nói cho cùng, những y phục này đối với thời đại của Lão phu nhân cũng chẳng phải thứ gì quá đỗi hiếm hoi.

Nhưng đối với thời nay, đó lại là kỹ nghệ dệt thêu đã thất truyền từ lâu.

Cho nên, điểm quý giá nhất chính là ở chỗ này!

Lúc này, những bộ y phục này được chuyển trực tiếp từ Tĩnh quốc tới đây, có thể nói là hoàn hảo không chút tì vết, được bảo quản vô cùng nguyên vẹn, thậm chí nhìn qua chẳng khác gì đồ mới.

Đối với các danh gia quý phụ mà nói, những bộ cổ phục này chính là bảo vật quý giá nhất.

Ai nấy đều thích sưu tầm và gìn giữ cổ phục để phô trương thân phận, địa vị của mình.

Nhất là loại nhìn qua trông còn rất mới, được bảo quản hoàn hảo không tì vết, lại càng thêm đáng giá.

Những thứ này và đống cổ vật thư họa kia hoàn toàn khác biệt.

Một bên chỉ cần có niên đại lâu đời, yêu cầu về mức độ bảo quản không quá khắt khe.

Nhưng bên còn lại, điều quan trọng nhất là phải được giữ gìn nguyên vẹn. Có thể nói, lúc này thứ thực sự thích hợp để đổi thành tiền mặt chính là những bộ cổ phục này.

Thứ mà đám quý phu nhân kia quan tâm cũng chỉ là khi nào mới có cổ phục mới.

Bọn họ sẽ chẳng bận tâm những thứ này có nguồn gốc từ đâu.

Chỉ cần món đồ có thể nằm gọn trong tay mình là đủ rồi.

Nghĩ đến đây, Thi Họa thu lại bàn tay đang nhẹ nhàng vuốt ve bộ cổ phục, cầm lấy điện thoại trên chiếc bàn bên cạnh, bấm số gọi cho người bạn thân Hứa Thiến.

Đầu dây bên kia rất nhanh đã bắt máy, Hứa Thiến cất giọng đầy kinh ngạc vui mừng:

"Họa Họa, ngươi vậy mà lại chủ động tìm ta sao? Có phải nhớ ta rồi không?"

Hứa Thiến xem như là một người bạn khá thân thiết của Thi Họa, trước kia hai người thường xuyên liên lạc.

Chỉ là sau khi những chuyện kia xảy ra, Thi Họa lại thích ở một mình hơn.

Lâu dần, nàng cũng ít liên lạc với Hứa Thiến.

Cơ bản đều là Hứa Thiến sau khi bận rộn xong xuôi, có thời gian rảnh mới chủ động đi tìm Thi Họa.

Trong mấy năm nay, Thi Họa gần như chưa từng chủ động tìm nàng ấy, chẳng trách hôm nay Hứa Thiến lại kích động như vậy.

Ánh mắt Thi Họa khẽ chớp, dường như nghĩ tới điều gì đó, rồi lại khôi phục vẻ bình thản như ngày thường, kiên nhẫn giải thích:

"Thiến Thiến, ta nhớ hình như ngươi có quen biết một số danh gia quý phụ thích sưu tầm cổ phục đúng không?"

Hứa Thiến ngẩn ra, không hiểu lắm ý của Thi Họa, nhưng vẫn kiên nhẫn đáp:

"Đúng vậy, Họa Họa, ngươi cũng thích những thứ này rồi sao? Ta có thể giới thiệu cho các ngươi làm quen."

Thi Họa nhận ra Hứa Thiến đã hiểu lầm ý của mình, vội vàng lên tiếng giải thích:

"Không phải đâu Thiến Thiến, bên ta vừa khéo có mấy bộ cổ phục muốn bán đi, ngươi xem nếu bọn họ có nhu cầu thì có thể liên hệ với ta."Hứa Thiến rốt cuộc cũng hiểu ý Thi Họa, nhưng vẫn có chút thắc mắc.

"Trước nay ta chưa từng nghe nói ngươi thích mấy thứ này, sao tự nhiên lại..."

"Ta cũng tình cờ mới biết trong nhà có giữ mấy bộ này thôi. Nếu các vị phu nhân kia không tin, lát nữa ta sẽ liên hệ với vài nhà sưu tầm cổ phục lớn cùng một số nghệ nhân di sản phi vật thể. Đến lúc đó mời họ cùng qua đây giám định một thể, đông người cũng tiện hơn."

Bạn đang đọc [Dịch] Siêu Thị Thông Cổ Đại, Ta Cứu Cả Nhà Hầu Phủ Khỏi Họa Tịch Biên của Nguyệt Nguyệt Bách Vạn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!