Chương 4: [Dịch] Sinh Tồn Trong Bóng Tối: Mất Nơi Trú Ẩn, Ta Tự Học Thành Thần

Kỹ năng mới

Phiên bản dịch 8119 chữ

Avatar của Vương Minh lặng lẽ xám xịt lại. Kênh chat khẽ gợn lên vài đợt sóng ngắn ngủi, vài lời mặc niệm rẻ mạt nhanh chóng bị những cuộc thảo luận sinh tồn thực tế hơn nuốt chửng.

[Chết nhanh thật đấy...]

[Công nhận, nhoáng cái đã chết hơn 3000 người rồi.]

[Đừng than vãn nữa, sao không tranh thủ sáu tiếng có ánh sáng ban đầu mà ra ngoài kiếm vật tư đi? Lát nữa đèn tắt ngấm mà chưa tìm được nguồn sáng mới, rơi vào vòng luẩn quẩn thì sớm muộn gì cũng chết toi!]

[Chuẩn không cần chỉnh.]

[Nhưng tôi chả tìm được cái gì cả...]

[Không sao, ít ra cậu còn có nơi trú ẩn.]

[Cái này chẳng phải ai cũng có à? @Tô Lạc]

[Cái này chẳng phải ai cũng có à? @Tô Lạc]

……

[Tô Lạc: ...]

Bị cắt ngang việc học, Tô Lạc bĩu môi. Hắn ngồi bệt xuống đất, cẩn thận lấy chai sữa AD Canxi ra, uống hết một nửa rồi lại dè dặt nhét ngược vào cạp quần.

【Giám Định thuật cấp 3 (67/300)】

【Hiện tại bạn có thể giám định thông tin tương đối hoàn chỉnh của mục tiêu đồng cấp】

Tốc độ lên cấp này phải gọi là khủng khiếp. Trên diễn đàn có mấy người sống sót chuyên spam kỹ năng để cày cấp mà đến giờ mới vừa lết lên được cấp 2.

Hai tay nặng như đeo chì, gần như không nhấc lên nổi. Lòng bàn tay rướm máu từ lâu, hắn đành quệt bừa vài nắm bùn đất để át bớt mùi tanh, dù biết nguy cơ nhiễm trùng là cực kỳ cao.

Nhưng liệu có sống nổi đến lúc vết thương nhiễm trùng mưng mủ hay không thì còn chưa biết chừng.

Tô Lạc ngẩng đầu, nhìn về phía điểm sáng đằng xa.

"Bò tổng cộng hai tiếng rưỡi rồi... chắc được... một nửa rồi nhỉ?"

Trong màn đêm mù mịt, cả thời gian lẫn khoảng cách đều mất đi thước đo, Tô Lạc hoàn toàn không phán đoán nổi.

Hắn dứt khoát ngồi yên tại chỗ để hồi phục thể lực, vừa đọc sách vừa để mắt tới thông tin trên kênh chat và diễn đàn.

[Tần Lãng: Có tình hình gì đặc biệt không cậu?]

[Tô Lạc: Không có, tinh thần tôi đang rất tốt.]

Tần Lãng khựng lại, anh ta bắt đầu nghi ngờ Tô Lạc phát điên rồi. Một người bình thường bị nhốt trong bóng tối tuyệt đối suốt ba tiếng đồng hồ thì kiểu gì tinh thần cũng bắt đầu có vấn đề.

[Tần Lãng: Thật không đấy?]

[Tô Lạc: Thật mà, cuốn sách kỹ năng anh gửi đọc cuốn lắm, nhất là phần Giám Định thuật ấy.]

Tần Lãng lại càng chắc mẩm Tô Lạc điên thật rồi. Trước đó anh ta từng liếc qua mấy lần, mấy thứ tối nghĩa khó hiểu ấy dẫu có bản dịch thì đọc vào cũng như vịt nghe sấm, chẳng hiểu nổi lấy một chữ.

[Tần Lãng: ... Được rồi, tinh thần cậu rất tốt. Tôi nhắn tin để nhắc cậu chú ý một chút.]

[Tô Lạc: Ừm.]

[Tần Lãng: Nãy có mấy người chơi gửi thông tin quái vật cho bọn tôi, nhưng đang gửi dở thì avatar đều xám ngoét cả. Cuối cùng phải nhờ một người chơi có thiên phú ẩn thân mới chụp được một bức ảnh.]

[Tần Lãng: (Một bức ảnh chụp người khổng lồ)]

[Tần Lãng: Cậu chú ý, lỡ có lạc đường thì cũng đừng đi quá xa nơi trú ẩn. Theo phán đoán sơ bộ, loại quái vật cỡ này thường chỉ hoạt động ngoài phạm vi ba cây số tính từ nơi trú ẩn. Chúng không giống đám quái trên diễn đàn đâu, đẳng cấp khác hẳn nhau, giống như một dạng... lính gác biên giới hơn, sinh ra để ngăn người chơi rời đi quá xa.]

Nhìn con quái vật khổng lồ cao gần mười mét trong ảnh, hai bên thái dương Tô Lạc giật thon thót.

Nơi trú ẩn của hắn còn chẳng nằm ở thế giới này! Nói gì đến chuyện đừng đi quá xa chứ.

[Tô Lạc: OK, tôi biết rồi.]

[Tần Lãng: Bọn tôi đang tổng hợp thông tin về loại quái vật này, xong xuôi sẽ đăng lên diễn đàn. Nếu cậu có phát hiện gì mới thì nhớ báo cho tôi ngay nhé!]

[Tô Lạc: OK.]Tắt khung chat, hắn ngồi nghỉ tại chỗ một tiếng, cày Giám Định thuật lên (256/300) rồi mới đứng dậy tiếp tục bò.

[@Tô Lạc, chỗ tôi có thừa đèn dầu này, cậu lấy không?]

[@Tô Lạc, tôi cũng có!]

[@Tô Lạc, tôi nữa!]

[Tô Lạc: Tôi lấy hết, giữ lại cho tôi nhé.]

Tô Lạc trả lời xong liền mở lại khung chat của Tần Lãng để đọc sách.

Tính năng giao dịch vật phẩm bắt buộc phải ở trong nơi trú ẩn mới dùng được.

Mọi người trong kênh khu vực đã tự động coi Tô Lạc như linh vật, rảnh rỗi lại tag hắn vào trêu đùa.

Hại Tô Lạc muốn lặn cũng chẳng xong.

May mà sau ba tiếng trườn bò gian nan, điểm sáng rốt cuộc đã ở ngay trước mắt.

【Giám Định thuật cấp 5 (198/500)】

【Hiện tại bạn có thể giám định một phần thông tin của mục tiêu cao hơn mình 1 cấp】

Đám quái vật thông thường được tổng hợp trên diễn đàn trước đó toàn là cấp 0, ai cũng dễ dàng giám định được.

Bây giờ Tô Lạc đã có thể soi được bảng thông tin của quái cấp 1, nghe qua có vẻ chẳng tích sự gì mấy...

Thế nhưng, thu hoạch thực tế của Tô Lạc lại vượt xa những gì hiển thị trên bảng hệ thống.

Khả năng quan sát, nắm bắt chi tiết và ước lượng không gian của hắn đều có bước nhảy vọt về chất!

Đó là thành quả do Tô Lạc tự học từng bước một mà ra!

"Chỉ không biết kỹ năng của người khác sau khi thăng cấp có được hiệu quả thế này không nhỉ." Tô Lạc thong thả bò tới.

Đến gần, cuối cùng hắn cũng thẳng người lên. Đã lâu lắm rồi mới được đứng bằng hai chân, hắn chẳng buồn bận tâm đến những vết thương rách toạc do trườn bò, chỉ chăm chú quan sát nguồn sáng trước mắt.

Đó là một lối vào bằng đá cũ nát nằm sừng sững, lạc lõng giữa bãi đá hoang tàn, tựa như một dị vật bị cưỡng ép cắm phập vào thế giới này, hoàn toàn không có con đường nào dẫn tới đây. Phía trên lối vào lơ lửng một quả cầu ánh sáng dịu nhẹ nhưng lại có sức xuyên thấu cực mạnh.

Tiến đến gần, trên điểm sáng liền hiện ra thông tin:

【Phó bản: Bãi thí nghiệm bỏ hoang của Vu Sư】

【Cấp độ khuyến nghị: 0 ~ 5】

Chỉ vỏn vẹn hai dòng chữ đơn giản, ngoài ra không còn gì khác.

【Xác nhận tiến vào?】

"Không." Tô Lạc dứt khoát từ chối.

Hắn đến đây để ké chút ánh sáng chứ không phải nộp mạng. Trong tình trạng mù tịt thông tin, hắn ưu tiên sự cẩn trọng.

Tô Lạc mở diễn đàn, bắt đầu tìm kiếm thông tin, nhưng phát hiện vẫn chưa có người chơi nào chia sẻ về phó bản này, chỉ lác đác vài bài viết suy đoán vu vơ.

[@Tô Lạc, chỗ tôi có quần chíp nữ sinh chưa giặt này, gửi cho cậu nhé!]

[Tô Lạc: Gửi qua đây.]

[Yeah! Tô Lạc rep tôi rồi nè!]

[@Tô Lạc, chỗ tôi cũng có đồ chưa giặt của tôi nè...]

[Tô Lạc: Đồ của đàn ông thì miễn.]

[Chết tiệt!]

Cái tên Tô Lạc gần như đã được đa số mọi người trong khu vực biết đến. Dù sao hắn cũng là người sống sót duy nhất ở ngoài bóng tối lâu như vậy mà vẫn chưa chết, tất nhiên một phần cũng do hắn rảnh rỗi sinh nông nổi hay đi rep dạo.

Đám người chơi tấu hài hễ không có việc gì làm là lại lôi hắn ra tag.

Tô Lạc ngồi cạnh lối vào địa lao, không vội đi vào, cứ đợi dùng hết vật tư trên người rồi tính tiếp.

Cứ bám trụ mãi ở chỗ này thì sớm muộn gì cũng chết, hắn buộc phải đi tới một nơi mới.

Tô Lạc đang có hai lựa chọn.

Một là địa lao trước mắt, đã ghi rõ cấp độ thử thách, có nhiều thông tin hơn.

Hai là cuộn phó bản cốt truyện mù mờ kia, hoàn toàn không có thông tin, mà Tô Lạc cũng chẳng tin đồ hệ thống tặng là thứ tốt lành gì.

Đợi đến lúc cạn kiệt lương thực, tốt nhất vẫn nên vào phó bản trước mắt này.

"Cần phải tăng cường khả năng chống chịu rủi ro của bản thân..." Tô Lạc trầm ngâm, bấm mở khung chat của Tần Lãng.[Tô Lạc: Bên các anh có sách kỹ năng không?]

[Tần Lãng: Có... nhưng tổng cộng cũng chẳng được mấy cuốn, đa phần rớt ra là xài luôn rồi.]

Đằng nào Tô Lạc cũng đâu giao dịch được, hỏi sách kỹ năng làm gì nhỉ?

Tần Lãng thầm thắc mắc.

[Tô Lạc: Chụp nội dung gửi cho tôi được không? Dù sao cũng đâu làm tiêu hao sách kỹ năng.]

[Tần Lãng: Cái này... e là không tiện lắm, haha.]

[Tô Lạc: Tình báo quan trọng, phó bản.]

Khung chat im bặt một lúc, Tô Lạc đoán chắc Tần Lãng đang đi xin chỉ thị của cấp trên.

[Tần Lãng: Xin anh nói rõ hơn! Anh muốn xem mấy cuốn sách kỹ năng?]

[Tô Lạc: Có bao nhiêu xem bấy nhiêu. Sau này có thể giao dịch lâu dài, tôi cung cấp thông tin trong phó bản, các anh chụp sách kỹ năng cho tôi.]

[Tần Lãng: Được!]

Tô Lạc miêu tả ngắn gọn đặc tính của quả cầu ánh sáng và vẻ ngoài của ngục tối, đính kèm thêm một bức ảnh.

Rất nhanh sau đó, phía Tần Lãng đã nhờ một người khác gửi ảnh chụp bốn cuốn sách kỹ năng sang, rõ ràng là sợ spam làm trôi mất thông tin quan trọng.

【Cơ Bản Cường Thân Thuật】

【Hàn Băng Tiễn】

【Lập Thuẫn】

【Minh Tưởng】

Bốn cuốn sách kỹ năng tỏa ra sức cám dỗ của một nguồn sức mạnh bí ẩn, thông qua những bức ảnh, từ từ mở ra trước mắt Tô Lạc.

Bạn đang đọc [Dịch] Sinh Tồn Trong Bóng Tối: Mất Nơi Trú Ẩn, Ta Tự Học Thành Thần của Xuất lai mại hảo khai tâm a

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    18h ago

  • Lượt đọc

    57

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!