Chương 26: [Dịch] Sớm Đăng Lục Thế Giới Trò Chơi, Bắt Đầu Thông Gia Nữ Đế

Thanh Nhã Tiểu Trúc!

Phiên bản dịch 7725 chữ

"Thanh Nhã Tiểu Trúc, danh tự nghe thật dễ chịu!"

Hạ Thần tán thưởng một câu. Cái tên tao nhã là thế, nhưng ai mà ngờ được, bên trong lại là chốn để giao lưu tâm hồn!

Lý Hỉ rất biết điều, tiến lên gõ cửa, rồi vừa giảng giải cho Hạ Thần:

"Thanh Nhã cô nương là chủ nhân của tiểu viện này, có chút danh tiếng ở Kinh thành, rất được văn nhân theo đuổi. Nghe nói, nơi này ngay cả mấy vị quan gia trong triều, đôi khi cũng lui tới."

"Vào Thanh Nhã Tiểu Trúc, ngoài việc nộp phí vào cửa và tiền rượu nước ra, việc có thể ở lại trong viện vào buổi tối hay không, còn phải xem tài hoa của mỗi người có lọt vào mắt xanh của Thanh Nhã cô nương hay không. Bất quá, dù Thanh Nhã cô nương không vừa ý, cũng có thể chọn vài nha hoàn, thị nữ!" Thanh Nhã cô nương ở Kinh thành danh tiếng cực lớn, là một mỹ nhân có tiếng...

Hạ Thần có chút kinh ngạc, Thanh Nhã cô nương này thật có đầu óc kinh doanh! Thanh Nhã Tiểu Trúc này chẳng phải là một câu lạc bộ tư nhân cao cấp hay sao?

Dựa vào danh tiếng cá nhân của Thanh Nhã cô nương, tạo dựng tên tuổi, rồi lại nhờ đặc điểm "tình nguyện" để tạo sự khác biệt với những kỹ viện khác, nâng cao khả năng cạnh tranh của sản phẩm.

Loại hình thức mang màu sắc "tình nguyện" này, chắc chắn sẽ thu hút sự tò mò của những văn nhân, người đọc sách. Đã nói văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị, người đọc sách thường có con mắt rất cao, sẽ không ai cho rằng mình kém hơn người khác.

Hơn nữa, càng là thứ không có được, người ta càng muốn có. Một lần đến đây tiêu phí mà không được ở lại qua đêm, vậy thì lần thứ hai, lần thứ ba...

Cái cảm giác nhìn thấy mà không chạm tới được, có thể khiến người ta ngứa ngáy trong lòng, từ đó lại một lần nữa nâng cao tỷ lệ quay lại.

Thật là tuyệt diệu!

Hạ Thần gật đầu, có chút tò mò về Thanh Nhã cô nương này, chỉ là không biết chủ nhân thực sự của tiểu viện này là Thanh Nhã cô nương kia, hay là còn có người khác.

"Có thiệp mời không?"

Lúc này, từ sau cánh cổng Thanh Nhã Tiểu Trúc ló ra một cái đầu nhỏ, khuôn mặt tròn trịa, thanh tú, trông rất đáng yêu.

Lý Hỉ vội vàng đưa thiệp mời trong tay vào. Rất nhanh, cánh cổng được mở ra. Hạ Thần đã sớm đeo mặt nạ mà Lý Hỉ chuẩn bị trước đó. Vừa bước vào, Hạ Thần đã ngửi thấy một mùi son phấn nồng nặc.

Nha hoàn mặt tròn dẫn ba người vào trong viện. Lúc này, trong viện đã có không ít người, ước chừng hai ba chục người, đều ăn mặc như văn nhân. Khi thấy ba người tiến vào, bọn họ chỉ ngước mắt nhìn một cái rồi lại thu hồi ánh mắt.

Hạ Thần ngồi vào vị trí cuối hàng, rồi bắt đầu chăm chú quan sát.

Trong viện, yến yến oanh oanh, có thị nữ uyển chuyển múa, cũng có người chơi hành tửu lệnh, phi hoa lệnh, vân vân.

Hạ Thần nhìn vài lần rồi thu hồi ánh mắt, dời sự chú ý đến trung tâm của viện, nơi vũ nữ đang múa.

Ngoài trang phục có phần mát mẻ ra, vũ nữ này còn có khí chất xuất chúng, không giống như hạng người tầm thường, mà giống như khuê các. Khí chất này, cũng khó trách Thanh Nhã Tiểu Trúc bình thường này lại được ái mộ đến vậy.

Quả nhiên là thanh nhã thoát tục, chỉ là không biết vị Thanh Nhã cô nương kia rốt cuộc là có dáng vẻ như thế nào.

"Chắc hẳn dung mạo còn xuất chúng hơn nữa, nếu không, danh tiếng cũng sẽ không lớn đến vậy."

Hạ Thần thầm nghĩ, đột nhiên bên tai vang lên một tiếng đàn cực kỳ du dương, mà khách khứa cũng hơi xao động.

"Thanh Nhã cô nương sắp ra rồi!"

Hạ Thần tĩnh lặng lắng nghe tiếng đàn động lòng người, cho đến khi tiếng đàn dần tắt, bên tai mới truyền đến giọng nói của Lý Hỉ:

"Thanh Nhã cô nương, cầm kỳ thi họa đều tinh thông, trong đó đặc biệt là cổ cầm được xưng là tuyệt kỹ, có người khen ngợi, tiếng đàn của Thanh Nhã cô nương, không thua gì các cô nương của Giáo Phường Ty."

Hạ Thần gật đầu, ánh mắt hướng về phía trong nhà, chỉ thấy một bóng hình yểu điệu, dưới ánh đèn chiếu rọi, ẩn hiện trên bình phong.

"Chư vị công tử đã đợi lâu!"

Một giọng nói thanh lãnh dễ nghe truyền đến, một mỹ nhân từ sau bình phong bước ra, trên mặt nở nụ cười, lập tức, tất cả mọi người ở đây dù đang đeo mặt nạ, ánh mắt cũng đều sáng lên.

Thật là một khuê các!

Hạ Thần thấy rõ chân dung của Thanh Nhã cô nương này, không khỏi bật cười, đây là đang chơi trò... tạo sự tương phản sao?

Thật thú vị!

"Thanh Nhã cô nương nói đùa rồi, chúng ta đều là đến uống rượu, mới vừa vào đêm, thật sự không tính là đợi lâu!"

Hướng tây bắc, một người đàn ông ngồi ở hàng đầu lớn tiếng nói, hắn đeo mặt nạ, mặc trang phục hoa lệ, lúc này ánh mắt có chút nóng rực nhìn Thanh Nhã cô nương.

"Đúng vậy, nói đi thì nói lại, mỹ nhân luôn đáng để chờ đợi!"

Lại một người đàn ông bụng phệ lên tiếng.

Thanh Nhã cô nương nghe vậy khẽ cười, lấy khăn tay che nửa bên mặt, e lệ ngượng ngùng, khiến người ta muốn ôm nàng vào lòng mà thương tiếc.

Thanh Nhã cô nương vừa xuất hiện, liền che lấp hết phong thái của tất cả các thị nữ trong viện, khiến các nàng có chút ảm đạm phai mờ, khiến ánh mắt của khách khứa đều tập trung vào một mình Thanh Nhã.

Không khí trong viện cũng đạt đến một đỉnh cao khác, mọi người bắt đầu không còn giữ vẻ yên tĩnh như trước, bắt đầu tranh nhau lên tiếng, muốn đổi lấy một nụ cười của mỹ nhân, thu hút sự chú ý của mỹ nhân, trở thành khách quân của nàng tối nay.

Thanh Nhã cô nương đảo mắt nhìn quanh một vòng, lướt qua từng chiếc mặt nạ, khi ánh mắt đi qua Hạ Thần, ánh mắt hơi dừng lại, dường như muốn xuyên thấu qua chiếc mặt nạ để nhìn thấu người này là ai.

Ánh mắt của mọi người đều ở trên người Thanh Nhã cô nương, tự nhiên phát hiện ra chi tiết này, thế là, mọi người ở đây đều bắt đầu đánh giá Hạ Thần.

Một khi đã cẩn thận đánh giá, trong lòng liền căng thẳng, tuy nói Hạ Thần đang đeo mặt nạ, nhưng Hạ Thần ngồi đó thản nhiên uống rượu, khí chất có chút quá mức xuất chúng.

Có những người, sinh ra đã là tiêu điểm của đám đông.

"Chẳng lẽ đây là một vị vương tôn quý tộc?"

Mọi người trong lòng đều suy đoán, nhưng cũng không quá hoảng hốt, mọi người đều là khách làng chơi, lúc này lại đang đeo mặt nạ, vốn dĩ là cạnh tranh công bằng, không có gì cần phải để ý.

"Chư vị công tử, vậy chi bằng chúng ta chơi một ván phi hoa lệnh trước đi!"

Thanh Nhã mỉm cười, phi hoa lệnh là một trò chơi mà văn nhân yêu thích, mọi người lần lượt ngâm ra những câu thơ có chứa từ khóa, người thua phải phạt rượu, đòi hỏi người tham gia phải có một lượng kiến thức thơ ca nhất định.

Mọi người đều cười gật đầu, hiển nhiên đều rất tự tin vào bản thân.

Hạ Thần chơi vài ván, cũng đáp ra vài câu, nhưng không quá phô trương, vì vậy trong đám đông, cũng không có gì nổi bật.

Tuy rằng Hầu phủ là gia tộc võ tướng, nhưng từ nhỏ cũng yêu cầu con cháu Hầu phủ đọc sách, không nói là phải tinh thông, nhưng một số kiến thức cơ bản chắc chắn phải học.

Thời gian chầm chậm trôi qua, các loại trò chơi lần lượt được triển khai, Khúc thủy lưu thương, Kích cổ truyền hoa, thậm chí cuối cùng có người còn so thơ, cả cái viện không lớn không nhỏ, nhưng không khí lại vô cùng náo nhiệt.

Hạ Thần không khỏi gật đầu, Thanh Nhã này là một nhân tài, nắm bắt nhịp điệu của toàn bộ quá trình vừa đúng.

Đẩy không khí lên cao trào.

Trong quá trình đó, có vài người đọc sách thể hiện thực sự xuất chúng, đưa ra mấy bài thơ, dù Hạ Thần xem, chất lượng đều đáng khen.

"Chư vị, nô gia có chút mệt mỏi, xin phép xuống nghỉ ngơi trước, chúc các vị chơi thỏa thích!"

Thanh Nhã cô nương đứng dậy, đối với mọi người nhẹ nhàng thi lễ, khí chất ôn hòa cao nhã, nhìn thế nào cũng giống một vị khuê các.

Mọi người lần lượt gật đầu, nhưng thần sắc đều có chút căng thẳng, biết rằng phần quan trọng nhất sắp đến.

Không biết tối nay, ai có thể may mắn được Thanh Nhã cô nương để mắt tới mà giữ lại, trở thành người được nàng chọn.

Trong đó, mấy người đọc sách hôm nay biểu hiện tốt, nổi bật nhất kia, không khỏi đứng lên, ánh mắt vô cùng tự tin, đều cho rằng mình tối nay có thể được giữ lại.

...

Bạn đang đọc [Dịch] Sớm Đăng Lục Thế Giới Trò Chơi, Bắt Đầu Thông Gia Nữ Đế của Tiêu Sở Hoàn Một Thụy

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7d ago

  • Lượt đọc

    10

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!